|
AD
|
AD 2000, 582 Queensbury Street, Vic 3051, Australia.
|
|
AF
|
Austin Flannery, The Documents of the Second Vatican Council [Los documentos del Concilio Vaticano II], 1975.
|
|
AH1
|
Agustín de Hipona, Harmony of the Gospels [La armonía de los Evangelios], Libro 1; https://www.newadvent.org/fathers/1602.htm (en inglés).
|
|
AH4
|
Agustín de Hipona, Harmony of the Gospels [La armonía de los Evangelios], Libro 4;
https://www.newadvent.org/fathers/1602.htm (en inglés).
|
|
AJMT
|
A. J. McNicol, Two Gospel Hypothesis [La hipótesis de los dos Evangelios], Perkins Journal, 1987.
|
|
AMJ
|
Ante-Marcionite Prologue to John [Prólogo Anti-Marcionita a Juan], Regul MSS S2, 3, 7, 8.
|
|
AMM
|
Ante-Marcionite Prologue to Mark [Prólogo Anti-Marcionita a Marcos], Regul MSS J2, S2, 3.
|
|
AP
|
The Acts of Peter [Los Hechos de Pedro], Capítulo 20, Autor desconocido, circa 180 DC
http://www.earlychristianwritings.com/text/actspeter.html (en inglés).
|
|
AS
|
A. Souter, Corpus Scriptorium Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL), 1908.
|
|
BC
|
[Falta la referencia bibliográfica].
|
|
BHSG
|
B. H. Streeter, The Four Gospels [Los cuatro Evangelios], 1924.
|
|
BMM
|
Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament [Las versiones primitivas del Nuevo Testamento], 1977.
|
|
BOA
|
Bernard Orchard, Annales Theologici, vol. 7 (en inglés), 1993.
|
|
BOF
|
Bernard Orchard, The Four Gospel Hypothesis [La hipótesis de los cuatro Evangelios], 1993.
|
|
BOM
|
Bernard Orchard, Matthew, Luke and Mark [Mateo, Lucas y Marcos], segunda edición, 1977.
|
|
BOO
|
Bernard Orchard, The Origin and Evolution of the Gospels [El origen y la evolución de los Evangelios], panfleto, 1993.
|
|
CCHS
|
A Catholic Commentary on Holy Scripture [Un comentario católico de la Sagrada Escritura], 1953.
|
|
CMT
|
C. M. Tuckett, The Revival of the Griesbach Hypothesis [El renacimiento de la hipótesis de Griesbach], 1983.
|
|
COR
|
Epistle of Clement of Rome to Corinthians [Epístola de Clemente de Roma a los Corintios], Kirsopp Lake; https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm (en inglés).
|
|
CTG
|
Claude Tresmontant, The Gospel of Matthew [El Evangelio de Mateo], 1986.
|
|
CTH
|
Claude Tresmontant, The Hebrew Christ [El Cristo hebreo], 1989.
|
|
CTJ
|
Carsten Thiede, Jesus: Life or Legend? [Jesús: ¿vida o leyenda?], 1997.
|
|
CTP
|
Carsten Thiede, The Jesus Papyrus [Los papiros de Jesús], 1997.
|
|
CTR
|
Carsten Thiede, Rekindling the Word [Reavivar la Palabra], 1995.
|
|
DAS
|
Papa Pío XII, Divino Afflante Spiritu, 1943; https://www.vatican.va/content/pius-xii/es/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_30091943_divino-afflante-spiritu.html
|
|
DVI
|
San Jerónimo, De Viris Illustribus [Sobre hombres ilustres]; https://www.newadvent.org/fathers/2708.htm (en inglés).
|
|
DBP
|
D. B. Peabody (editor), Mark’s Use of Matthew and Luke [El uso por parte de Marcos de Mateo y Lucas], 2002.
|
|
EB
|
Edith Black, The Historicity of the Bible [La historicidad de la Biblia], H&PR, 1980; http://www.christendom-awake.org/pages/misc/black.htm
|
|
EH
|
Eusebio Panfilio, Ecclesial History [Historia eclesiástica], Kirsopp Lake, 1980;
https://www.newadvent.org/fathers/2501.htm (en inglés).
|
|
FM
|
Faith Magazine, 16a off Coniston Way, Reigate, RH2 0LN.
|
|
GS
|
George Salmon, Historical Introduction to the New Testament [Introducción histórica al Nuevo Testamento], 1885.
|
|
HO
|
Henry Owen, Observations on the Four Gospels [Observaciones sobre los cuatro Evangelios], 1764.
|
|
HR
|
Harold Riley, Preface to Luke [Prefacio a Lucas], 1993.
|
|
HVC
|
Hans von Compenhausen, The Formation of the Christian Gospel [La formación del Evangelio cristiano], 1972.
|
|
IAH
|
San Ireneo, Adversus Haereses [Contra los herejes], libro 3, traducido por J. Keble, 1872; https://www.newadvent.org/fathers/0103.htm (en inglés).
|
|
IDU
|
San Ireneo, Ancient Christian Writers [Escritores cristianos antiguos], libro 1, traducido por D. Unger, 1992.
|
|
IJK
|
San Ireneo, Irenaeus to Florinus [Ireneo a Florino], traducida por J. Keble, 1872; https://www.newadvent.org/fathers/0134.htm, ítem 2 (en inglés).
|
|
JATR
|
John A. T. Robinson, Redating the New Testament [Volver a fechar el Nuevo Testamento], 1976.
|
|
JC
|
Jean Carmignac, The Birth of the Synoptics [El nacimiento de los Sinópticos], traducción al inglés de 1987.
|
|
JJK
|
J. J. Kiweit, History/Critique of Marcan Hypothesis [Historia/Crítica de la hipótesis marcana], Meijboom 1835-66, 1993.
|
|
JMA
|
San Justino Mártir, First Apology to Emperor Antonius Pius [Primera apología al emperador Antonio Pío]; https://www.newadvent.org/fathers/0126.htm (en inglés).
|
|
JMD
|
San Justino Mártir, Dialogue with Trypho the Jew [Diálogo con el judío Trifón]; https://www.newadvent.org/fathers/0128.htm (en inglés).
|
|
JNDK
|
J. N. D. Kelly, The Pastoral Epistles [Las Epístolas Pastorales], 1960.
|
|
JPFR
|
Papa Juan Pablo II, Fides et Ratio, 1998; https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html
|
|
KCH
|
The K. C. Hanson Collection of Ancient Documents [La Colección K. C. Hanson de documentos antiguos]; https://www.kchanson.com/ANCDOCS/ancdocs.html
|
|
MFGR
|
San Hipólito, Muratorian Fragment [Fragmento Muratoriano], traducido por G. Rauschen, 1905; http://www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html (otra traducción en inglés).
|
|
MP
|
Michael Prior, Paul the Letter Writer & the 2nd Letter to Timothy [Pablo el escritor de cartas y la Segunda Carta a Timoteo], 1989.
|
|
NCCHS
|
The New Catholic Commentary on Holy Scripture [El Nuevo comentario católico de la Sagrada Escritura], 1969, 1981.
|
|
PCB
|
Peake’s Commentary on the Bible [El comentario de Peake sobre la Biblia], 1962.
|
|
PT
|
Philip Trower, Turmoil and Truth [El alboroto y la verdad], Family Publications, Ignatius Press, 2003; http://www.christendom-awake.org/pages/trower/turmoil&truth.htm
|
|
RBM
|
Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah [El nacimiento del Mesías], 1977.
|
|
RDCA
|
San Clemente de Alejandría, fragmento traducido por Roberts-Donaldson;
http://www.earlychristianwritings.com/text/clement-fragments.html (en inglés).
|
|
RL
|
René Laurentin, The Truth of Christmas [La verdad de la Navidad], 1986.
|
|
RO
|
H. Riley y B. Orchard, The Order of the Synoptics [El orden de los sinópticos], 1987.
|
|
SB
|
Scripture Bulletin, Newman College of H. E. Birmingham, B32 3NT.
|
|
SGP
|
S. G. Pothan, The Syrian Christians [Los cristianos sirios], 1963.
|
|
SNTW
|
Stephen Neill y Tom Wright, Interpretation of the New Testament [Interpretación del Nuevo Testamento], 1988.
|
|
TE
|
R. Pearse, The Tertullian Project [El Proyecto Tertuliano]; https://www.tertullian.org
|
|
WW
|
W. Walker (editor), The Relationship Among The Gospels [La relación entre los Evangelios], 1978.
|
|
WRF
|
W. R. Farmer, The Synoptic Problem [El problema sinóptico], 1976.
|
|
WRFN
|
W. R. Farmer, New Synoptic Studies [Nuevos estudios sinópticos], 1983.
|
