El latín es el software de nuestro cerebro

Vaticano: presentan la revista Latinitas

Esta mañana se ha presentado el primer número de la nueva serie de la revista Latinitas, de la Pontificia Academia Latinitatis instituida por el papa Benedicto XVI en noviembre de 2012. En la presentación a los periodista en la sala de prensa del Vaticano, han intervenido el cardenal Gianfranco Ravasi, presidente del Pontificio Consejo de la Cultura; el profesor Ivano Dionigi, presidente del la Pontificia Academia Latinitatis y rector de la Universidad de Boloña, y el escritor Valerio Massimo Manfredi.

(Zenit/InfoCatólica) La creación de esta revista, es uno de los medios para alcanzar las finalidades de la Academia; por un lado favorecer el conocimiento y el estudio de la lengua y de la literatura latina y por otro promover en los diversos ámbitos el uso del latín, tanto hablado como escrito. La Academia, trabaja en colaboración con el Pontificio Consejo de Cultura, que preside el cardenal Ravasi, y está dentro del Consejo en Coordinación entre Academias Pontificias.

Durante la rueda de presa, el cardenal Ravasi contó a modo de anécdota, que esta mañana escribió un tuit en latín:«Verba velut stellas per noctem accende, poeta, quae retegant eademque tegant mysteria rerum (Alfonso Traina)», y tan solo tres minutos después, uno de sus seguidores ya lo había traducido al italiano. Este ejemplo sirve para entender que el latín no es algo exclusivo de unos cuantos intelectuales o tan solo perteneciente al ámbito académico o litúrgico. Y ha añadido que la modernidad del latín no debe ser ‘artificial’. Además, ha señalado que no se aprende el latín o el griego para hablar o escribirlo, sino para más bien para entender dos civilizaciones.

Del mismo modo, Ivano Dionigi ha explicado que el latín no es una lengua muerta y ha añadido el escritor Madfredi que el latín no es solamente la lengua de Cicierón, también «la nuestra» porque está en nuestra forma de pensar. Es por ello que ha asegurado que el latín es el software de nuestro cerebro y que la lengua es el vector de una civilización.

Después del epígrafe dedicado a el papa Francisco, abre el primer número de Latinitas el artículo de Ivano Dionigi que, respondiendo a las preguntas «Latín ¿para quién?, latín ¿por qué?», lanza el desafío de la Academia Pontificia Latinità, expresión de la Iglesia pero destinada a construir «puentes con el saber de las Universidades y del mundo laico, en la conciencia de que está en juego un destino cultural común».

La revista está divida en tres secciones: Historica et philologica, la puramente científica; Humaniora, dedicada a la literatura contemporánea en lengua latina; y Ars docendi, donde se afrontan los problemas de la dialéctica de las lenguas y culturas clásicas desde la antigüedad hasta nuestros días.

Completan el volumen un apéndice redactado en latín con «Breves de Academiae vita notitiae», que resume las principales actividades de la Academia; los «Argumenta» o «abstracts», contribución de la revista según las normas internacionales en vigor en las publicaciones científicas, y un «Index universus».

La nueva Latinitas publicará artículos en latín y por primera vez en italiano y otras lenguas. Y tal y como han indicado en la rueda de prensa, se están preparado dos copias para entregar tanto al papa Francisco como al papa emérito Benedicto XVI.

InfoCatólica cuenta con tu ayuda, haz clic aquí

Solo contamos con tu ayuda. InfoCatólica seguirá existiendo mientras sus lectores quieran.

Haz tu donativo

Por bizum (solo para España)

Qué es bizum

Por PayPal, selecciona la cantidad:

Si prefieres otras modalidades para poder donar (ingreso, transferencia, ...), haz clic aquí.

10 comentarios

PG
El que conoce el latín, comprende mejor los idiomas derivados de él, tales como los que se usan en España,
excepto el vasco, en Portugal, en Italia, Francia y Rumanía.
10/11/13 11:12 AM
Antonio
Bueno, y ¿dónde se puede conseguir? ¿cuánto cuesta?
10/11/13 11:59 AM
Tony de New York
En hora Buena.
10/11/13 2:57 PM
Maga
Perplurimas gratias Clarissimo Summo Pontifici Emerito Benedicticto XVI, quoniam maximus cultor litterarum Latinarum Graecarumque praesertim auctorum eximiorum Christianorum, vel Sanctorum Patrum, vel Doctorum Sanctae Matris Ecclesiae, quae Ecclesia Christi est, aedificata praeterea super Petrum, qui Episcopus Romanus ac Succesor Santi Apostoli Petri est. Caput Ecclesiae est Christus et doctrina tantummodo Sachra Traditio et Sapientia Sanctorum Virorum Ecclesiasticorum, qui viginti saeculos usque ad aetaem nostram latíne praesertim scripserunt, quia haec pulcherrima lingua est Ecclesiae Romanae et quoque quidam auctores linguis Graeca, Copta, Aethiopica, Aremaica, Armenia Syriaque. Gloria Deo et utinam revertatur. Carissa lingua latina ad Ecclesiam Nostram, Unam, Sanctam, Catholicam et Romanam.
10/11/13 5:53 PM
Maga
Como licenciado en Filología Clásica y profesor de latín y Griego me gustaría, si podéis, que pongais algún un enlace para saber cómo conseguir esta revista.
10/11/13 5:58 PM
InfoCatólica
A los lectores interesados les comunicamos que no hemos encontrado ninguna referencia sobre cómo conseguir esta revista. Lo más cercano, además de la noticia en sí, es la siguiente dirección:

XXXX://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/index_sp.htm

Sustituyan XXXX por http
10/11/13 6:12 PM
Maga
...syriacaque utuntur...Gloria Deo. P.D. Me comí este verbo Deponente. Lo siento.
10/11/13 6:27 PM
DAVID SUAZO NEGRETE
Soy Chileno.

¡ Quiero aprender latín !

En la ciencia se usa mucho este idioma,y me he encontrado con sufijos, prefijos,etc, que me permiten conocer mucho mejor el mundo científico con su lenguaje. He estado aprendiendo gramática española, y además existe en ella, la influencia del griego y de otros idiomas.
Tenía un EVANGELIO en latín/griego que no pude leer nunca.
Voy a meterme en internet para aprender este idioma y compraré una gramática.
Somos millones los que debemos aprender el IDIOMA DE NUESTRA MADRE Y MAESTRA, "ES", nuestro idioma, a toda honra.
Soy un LAICO, del mundo popular.
Además, la MENTE-CEREBRO, DEL QUE HABLA LA NEURO-CIENCIA, PERMITE ACTIVAR NEURONAS Y CREAR REDES NEURONALES.La plasticidad del cerebro lo permite, solo se necesita perseverancia, y......no importa la edad o situación social.
Si amo a la Iglesia de Cristo-Jesús, tengo que hablar el idioma de ella, y mas si ahora es OFICIAL.

atte, un pequeño servidor, david.

Manus operari. ¿ Está bien escrito ?.

Entonces a juntar plata para comprar el libro para aprender LATIN.
10/11/13 11:13 PM
El latín...
...es de todos y nadie lo posee con mayor propiedad que otros, al contrario que el inglés. Y, como el inglés, uno puede aprender a comunicarse ágilmente por medio de él en verdaderamente poco tiempo (frente a la idea que tiene la gente de que el latín es muy difícil y abstruso). Así se entendía y hacía en universidades, seminarios y círculos científicos de todo el mundo hasta el mismo siglo XX.
Ha sido un inmenso atraso y un error para Occidente el haber elegido como nueva "lingua franca" un idioma nacional como es el inglés y arrumbar lo que ya había, el latín, con una cultura y tradición universales y una belleza y una lógica lingüística apabullantes.
11/11/13 10:18 AM
Maga
David Suazo, es manibus operandi. Te recomiendas que aprendas latín de una manera activa con el Método Orberg. Busca en google Lingua Latina per se Illustrata o lingualatina.es. Ahí te encontrarás la Metodología, artículos y la manera de comprar los libros y los CD Rom. Está siendo promocionado el Latín y el Griego Clásicos con este método en latín en Roma en la Accademia Vivarium Novum, que fue una propiedad de los Legionarios de Cristo y que dirige el grandísimo latinista, Luigi Miraglia. Busca en youtube: Humanitas y Tyrtarion también y podrás ver sus actividades.
11/11/13 10:57 PM

Dejar un comentario



Los comentarios están limitados a 1.500 caracteres. Faltan caracteres.

No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.

Los comentarios aparecerán tras una validación manual previa, lo que puede demorar su aparición.