HACIA UNA UNICA RELIGIÓN UNIVERSAL (2): EL URI Y LA CARTA DE LA TIERRA.

Por Salvador Arguedas

Kofi Annan, en el discurso inaugural de la sesión especial de la Asamblea General de la ONU, llamada Beijing+5, hizo suyo un slogan con el que se caracterizaron las eco-feministas en la Conferencia de Beijing en 1995, "Nosotros no somos huéspedes de este planeta. Nosotros le pertenecemos". (cfr. The Secretary General, Address to the opening of the 23rd Special Session of the General Assembly, 5-6-00)

De este modo, Annan señaló una constante en los intentos de reingeniería de las creencias religiosas y globalización "espiritual", un panteísmo cada vez menos disimulado. La "globalización de las creencias" parece que acompaña a los otros proyectos globalizadores que tiene en su agenda la ONU.

La Iniciativa de las Religiones Unidas (URI)

El 26 de junio de 2000, se anunció en San Francisco, el nacimiento de la United Religions Initiative, en la Conferencia Cumbre de la Firma de la Carta (Global Summit 2000, celebrada del 25 al 30 de junio de 2000).

Ese día, 55 años después de la firma de la Carta de las Naciones Unidas, 300 personas pertenecientes a 39 tradiciones espirituales de 44 países se reunieron en el Carnegie Music Hall de Pittsburgh, (Pennsylvania), para proclamar y firmar la Carta del URI. Tres mil más se unieron firmando por vía correo, fax, e-mail e internet. Ellos representaban a 65 países y 64 religiones.

Esta organización es la responsable de la Cumbre Mundial de Líderes Espirituales y Religiosos por la Paz que se celebrará del 28 al 31 de agosto, en New York. La Carta del URI será el documento de trabajo de la Cumbre y se pretende que sea adoptada por todos los representantes religiosos que asistan al encuentro.

El URI pretende ser una organización global única. El fundador y presidente de URI es el Reverendo William E. Swing, obispo episcopaliano de California. (Press release URI, 26-6-00)

Desde junio de 1996, dice la información oficial, miles de personas comenzaron trabajar para crear el URI. "La gente de diferentes culturas y perspectivas trabajó para crear una organización que es no-jerárquica, descentralizada, que permite la cooperación, la autonomía y las oportunidades individuales. Este trabajo desembocó en una organización única compuesta por grupos organizados, los cuales cooperan entre sí y están conectados globalmente".

Reiterando lo que dijimos en nuestro número anterior, el URI condena la noción tradicional de evangelización cristiana. No tolera el proselitismo, ya que lo considera "una forma de dominación". Se manifiesta contra las religiones "dogmáticas", como promotoras del "fundamentalismo". El URI se ha declarado a favor del aborto, de la libertad sexual de los adolescentes, de la legalización de las uniones homosexuales y en contra del crecimiento "insostenible" (no-sustentable) de la población.

En el preámbulo de esta carta leemos: "Nosotros, gente de diversas religiones, expresiones espirituales y tradiciones indígenas de todo el mundo, establecimos la Iniciativa de las Religiones Unidas, para promover una cooperación duradera y diaria entre creencias, para terminar con la religiosidad de la violencia, y para crear culturas de paz, justicia y seguridad para la Tierra y todos los seres vivos". (…)

"Más aún, como gente independiente enraizada en nuestras tradiciones, ahora nos unimos para beneficio de nuestra comunidad de la Tierra". (…) "Nosotros nos unimos para escuchar y proteger a la Tierra". Y agrega el artículo diez de la Carta: "10. Nosotros actuamos desde la sólida y profunda ecología para proteger y preservar la Tierra para todas las generaciones". (…)

Según la información oficial, el representante del URI para América Latina es el sacerdote católico Luis Dolan. Es pública desde hace años la militancia del P. Dolan en el Templo del Entendimiento Universal. Por ejemplo, su intervención en la Cumbre de Medioambiente de Río de Janeiro en 1992 (Eco'92), fue representando a esa organización.

Los contactos del URI en Argentina son la Prof. María Eugenia Crespo y la Lic. Susi Reich.

La Carta de la Tierra

Mientras tanto, el jueves 29 de Junio del 2000, una nueva fase en la Iniciativa de la Carta de la Tierra fue lanzada oficialmente en La Haya. El propósito de esta ocasión era celebrar los logros del proceso de consulta y el lanzamiento de la versión final de la Carta de la Tierra. Este evento fue organizado en colaboración con el Comité Nacional Holandés para la Cooperación Internacional y el Desarrollo Sostenible, y tuvo lugar el Palacio de la Paz. Asistió la Reina Beatriz de Holanda, así como líderes de distintos grupos gubernamentales, religiosos y de negocios.

Intervinieron los siguientes miembros del Comité Carta de la Tierra: Dr. Ruud Lubbers, Holanda; Dr. Kamla Chowdhry, India; Rabbi Awraham Soetendorp; Maurice Strong, Canadá; Mikhail Gorbachev, Presidente de Cruz Verde Internacional, Rusia; Prof. Steven Rockefeller, U.S.A.; Dr. Parvez Hassan, de The World Conservation Union, Pakistan; Erna Witoelar, Ministra de Indonesia; Laurens Jan Brinkhorst, Representante of del Gobierno Holandés; Prof. Wangari Maathai, Kenya; Mohamed Sahnoun, Asesor Especial del Secretario General de la ONU, Algeria; Federico Mayor, de la Fundación Una Cultura para la Paz, España; Christine von Weizsäcker y Anne Lize van der Stoel

Tuvieron participación: el grupo Soka Gakkai, a través de Virginia Strauss; Peter Adriance, de la religión Bahaí. Aqqaluk Lynge, de la Conferencia Circumpolar Inuit; la Fundación para la Supervivencia y Desarrollo de la Humanidad a través de Roustem Khairov; R. Khakimov Consejero de Estado de la República de Tarstastan; W.J. Deetman, Intendente de La Haya y representante del Congreso Mundial de Gobernantes Locales; el Instituto Paulo Freire de Brasil y la Federación Mundial de Ingeniería.

También participaron: Hazel Henderson; el Juez Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia; Phon van den Biesen, Secretario del Llamado para la Paz de La Haya; Berma Klein Goldewijk, del Instituto Justitia et Pax y Jacques de Milliano, Cofundador Médicos Sin Fronteras.

El Consejo de la Tierra, una de las organizaciones que apadrinan la Carta de la Tierra, antes de este encuentro en Holanda, se había reunido en Costa Rica (24 al 29 de junio), para estudiar el tema salud humana y sustentabilidad. Su conclusión es evidente, para asegurar el futuro de la Tierra y sus ecosistemas, deben limitarse las vidas humanas.

Para mayores inquietudes sobre la Carta de la Tierra y los proyectos de "globalización espiritual", vid.

-Noticias Globales 337, 8-8-00: ONU: Hacia una unica religión universal;

-Noticias Globales 326, 3-6-00: ONU: El Foro del Milenio. las ONG's, superpoder religioso y político;

-Noticias Globales 304, 27-3-00: UNESCO: Versión Final de la Carta de la Tierra;

-Noticias Globales 295, 7-2-00: El totalitarismo ecologista;

-Noticias Globales 278, 30-12-99: CEPAL-UNESCO-OIJ: otros proyectos ético-político-ecológicos;

-Noticias Globales 276: Proceso Carta de la Tierra 1999;

-Noticias Globales 275, 26-12-99: La Carta para la Democracia Global: otra cara del proyecto de dominio mundial. El nuevo orden anti cristiano;

-Noticias Globales 256, 17-11-99: ONU: Año Mundial de la Paz. la Carta de la Tierra y la Etica Planetaria;

-Noticias Globales 244, 5-10-99: El Foro sobre el estado del mundo;

-Noticias Globales 140, 11-1-99: Actividades y contactos del proceso Carta de la Tierra (Primera Parte);

-Noticias Globales 141, 14-1-99: Contactos para seguir e intervenir en el proceso Carta de la Tierra (Segunda Parte);

-Noticias Globales 126, 29-11-98: Conferencia de las Américas para la Carta de la Tierra;

-Noticias Globales 127, 30-11-98: Conferencia de las Américas para la Carta de la Tierra (2);

-Noticias Globales 123, 20-11-98: Carta de la Tierra: quienes forman los grupos que la promueven;

-Noticias Globales 116, 30-10-98: Con la Carta de la Tierra la ONU promueve el panteismo universal y denigra al judaismo, al cristianismo y al islam;

-Noticias Globales 90, 20-8-98: Mas sobre la Carta de la Tierra; Reproducida en Arbil (nº 18);

-Noticias Globales 82, 13-8-98: Argentina: la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires recibe la Carta de la Tierra. El documento -según dijo Gorbachev- será impuesto al mundo en reemplazo de los Diez Mandamientos. Funcionarios del gobierno argentino impulsan la Carta.

-Salvador Arguedas, Resultados de la Cumbre de la Tierra, AICA-DOC 2123, Buenos Aires 27-8-97

-Salvador Arguedas, Cumbre de la Tierra, AICA-DOC 2106, Buenos Aires, 30-4-97.

FIN, 11-8-00.

ONU: HACIA UNA UNICA RELIGIÓN UNIVERSAL.

Fuentes: Propias; UN Wire, 14-7-00; The Washington Times, 14-7-00; Press Release GA/9712, 26-5-00; The United Religions Initiative: Charter, Cooperation Circle, Summit 2000, Press Release, June 20, 2000 y July 14, 2000; Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders, Introduction, Strategic Partnerships, 28-7-00. Entrevista en la revista del UNDP, CHOICES (junio 2000) al Presidente francés Jacques Chirac. Sobre el Foro del Estado del Mundo: Noticias Globales 242, 285. Sobre la Carta para la Democracia Global: Noticias Globales 275. Sobre el Programa de Acción de la UNESCO para una Cultura de la Paz: Noticias Globales 287. Además, vid Noticias Globales 123, 126, 127, 140, 141, 236, 242, 256, 275, 276, 278.

Por Salvador Arguedas

El presidente Jacques Chirac, con ocasión de la sesión especial de la Asamblea General de la ONU, Copenhague+5, el 29 de junio, presentó oficialmente junto a Mark Malloch Brown, presidente del PNUD, el Informe de Desarrollo Humano 2000, "Derechos Humanos y Desarrollo Humano".

En una entrevista publicada por la revista CHOICES del programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD-UNDP) del mes de junio, el presidente francés Jacques Chirac, pidió por un nuevo código planetario de ética que provea un "fundamento moral" para un "Gobierno Global".

Al preguntarle cual era su opinión de cuales eran los mayores cambios y desafíos del siglo XXI respondió: "Paz, desarrollo, erradicación de la pobreza, la protección del medio ambiente y el control de las pandemias, los progresos científicos y tecnológicos y la globalización: estos son los inmensos cambios que el mundo debe confrontar. Estos se deben hacer a través de esfuerzos conjuntos de los problemas que van desde los niveles nacionales hasta los regionales. Para tener éxito debemos delinear un código de ética planetaria capaz de inspirar nuestras acciones. Éste deberá inculcar el espíritu de solidaridad y de responsabilidad. Deberá servir como el ideal y el fundamento moral para el gobierno global, el cual debemos fomentar".

Estas afirmaciones no deben extrañar. En Noticias Globales hemos dedicado muchos servicios a esta búsqueda de un código ético que sirva de "fundamento espiritual" al nuevo orden mundial. El Consejo de la Tierra y su proceso de elaboración de la Carta de la Tierra; el Parlamento de las Religiones del Mundo y la Etica Planetaria de Hans Küng; el Templo del Entendimiento Universal; el Foro del Estado del Mundo, son algunas de las propuestas que "están en la búsqueda" de unos nuevos principios morales para "esta nueva etapa del mundo", basados en el sincretismo New Age.

En este contexto se enmarca la próxima Cumbre Mundial de Líderes Espirituales y Religiosos por la Paz, convocada por la ONU.

Con una "procesión" dentro del recinto de la Asamblea General de las Naciones Unidas en New York, el 28 de agosto, comenzará la primera Cumbre Mundial de Líderes Espirituales y Religiosos por la Paz, que terminará sus sesiones dos días más tarde, en el Hotel Waldorf Astoria.

Esta cumbre global está organizada "por una coalición independiente de líderes de diferentes credos", (The United Religions Initiative, URI); asistirán a ella más de 1.000 representantes de diferentes creencias de todo el mundo.

El URI condena la noción tradicional de evangelización cristiana. No tolera el proselitismo, ya que lo considera "una forma de dominación". Se manifiesta contra las religiones "dogmáticas", como promotoras del "fundamentalismo". El URI se ha declarado a favor del aborto, de la libertad sexual de los adolescentes, de la legalización de las uniones homosexuales y en contra del crecimiento "insostenible" (no-sustentable) de la población.

Según la propia información del URI, la Cumbre se organizó, en octubre del año pasado, durante las "conversaciones" mantenidas por el abortista y magnate de los medios de comunicación, Ted Turner y el Secretario General de la ONU, Kofi Annan.

Las autoridades de la Cumbre serán:

-el mismo Ted Turner, presidente honorario de la Cumbre, quien prometió que su imperio de la CNN estará al servicio de la iniciativa;

-Maurice Strong, será el presidente del "principal directorio de consultores". Strong, conocido por haber sido quien organizó las cumbres sobre medioambiente, -la más conocida fue la Cumbre de Río en 1992 (ECO-92)-, es miembro del Consejo de la Tierra y uno de los impulsores junto con el ex-presidente de la URSS, M. Gorbachev, de la Carta de la Tierra;

-Timothy Wirth, ex-senador demócrata por Colorado, es el vicepresidente del consejo ejecutivo de la Cumbre. Wirth dirige la Fundación de las Naciones Unidas que financia Turner. Como subsecretario de Estado del Presidente Clinton, dirigió la representación de USA en la Conferencia de El Cairo (1994), tratando de imponer el aborto como parte de las políticas de salud. También hizo su aparición en las Conferencias de Copenhague y de Beijing (1995) y en la de Estambul (1996). Fue funcionario de Planned Parenhood de USA, filial de la IPPF; (Vid. Noticias Globales 3, 5 y 65).

-Gillian Sorenson, será el vicepresidente de la Cumbre; su cargo en este momento es asistente de Kofi Annan;

-el Reverendo James Morton, ministro episcopaliano, será otro vicepresidente de la Cumbre. Es miembro del Interfaith Center de New York, organización que actúa a veces con el nombre de Templo del Entendimiento Universal, y en algunos de sus impresos declara que aspira a ser la organización de representación religiosa universal, como la ONU lo es en lo político-económico;

-Dena Merriam, actuará también como vicepresidenta de la Cumbre y Bawa Jain, como secretario general.

Las ausencias más notables serán el Papa Juan Pablo II y el Dalai Lama, ya que no se les cursó invitación. El Dalai Lama no fue invitado por temor de ofender a la República China, aunque se anunció que estaría presente, invitado privadamente, en el Waldorf Astoria.

El Presidente del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso, Cardenal Francis Arinze, de Nigeria, según The Washington Times (14-7-00), irá por el Vaticano. (Vid. UN plans to bring together 1.000 world religious leaders, Larry Witham, The Washington Times, 14-7-00). La organización católica CAFHRI de New York, en su boletín Friday Fax (21-7-00), aclara que el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso no trabaja con el URI, porque lo considera promotor del sincretismo religioso. Seguramente el Cardenal Arinze asistirá por ser una reunión convocada por las Naciones Unidas.

A la Cumbre "han sido invitados notables del mundo religioso de 12 'tradiciones espirituales'", entre ellas el zoroastrismo, el confucionismo, el budismo, el hinduísmo, el taoísmo, el cristianismo, el judaísmo, el islam y las religiones indígenas.

Entre los 11 sponsors más notables de la Cumbre figuran: el Better World Fund de Turner; la Templeton Foundation; la Carnegie Foundation y la Rockefeller Brothers Foundation.

La Cumbre Mundial para la Paz, otro de los nombres que se le da a esta reunión de Líderes Espirituales y Religiosos, se convino -según la información de los organizadores- para coordinar el liderazgo religioso y espiritual; con intenciones de concretar una especie de interreligión (o suprarreligión), "aliada de las Naciones Unidas para las cuestiones de paz, el entendimiento global y la cooperación internacional".

La Cumbre emitirá la Declaración para un Mundo de Paz, y se establecerá en ella un Consejo Consultor Internacional (permanente) de Líderes Espirituales y Religiosos, que servirá como órgano de asesoramiento de las Naciones Unidas y del Secretario General.

Según los boletines del URI, "este Consejo le dará a las Naciones Unidas una dimensión espiritual única en la resolución de las dificultades entre las naciones y las personas de diferentes religiones y etnias".

Declara también el URI: "La globalización y las nuevas tecnologías de las comunicaciones hicieron mucho para unir las economías de todos los países del mundo y crear interconexiones entre los pueblos. Pero estos avances no aliviaron los problemas de la humanidad. La brutalidad de la guerra y el aumento de la pobreza son hoy, una realidad mas grande que en cualquier otro tiempo pasado. El sufrimiento humano continúa en niveles intolerables. Para frenar estas enfermedades es necesaria una fuerte colaboración entre las Naciones Unidas y la comunidad espiritual y religiosa". FIN, 8-8-00

ONU: DIA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN (y 3). ARGENTINA: EL PLAN MATERNO-INFANTIL Y SALUD REPRODUCTIVA

Fuentes: Noticias Globales 334 y 335; Propias; UN Wire, 11-7-00; Clarín, Buenos Aires,11-7-00; Sobre vacunas: vid. Noticias Globales 223, 257, 264, entre otros; Sobre el PROMIN: vid. Noticias Globales 23 y 32.

Por Juan Bacigaluppi

A la luz de los dos números anteriores de este boletín, sepa el lector juzgar la noticia transcrita a continuación, que hace directa relación a "las celebraciones" del Día Mundial de la Población (11 de julio), en Argentina, aunque las autoridades no mencionaron en ninguna de sus intervenciones, quizás por olvido o quizás por táctica, al Día Mundial de la Población.

No negamos que en el pais, existen reales problemas de salud pública que deben ser resueltos. Pero las cifras usadas en la presentación de estos programas son, al menos, inciertas, pues la misma propaganda "políticamente correcta"; habla de "registros deficientes" y de "estimaciones". Por otro lado, frente a la coincidencia de algunos "mensajes" y objetivos del gobierno argentino con los de algunos funcionarios de la ONU, no podemos dejar dudar sobre los fines reales de estas campañas.

UN WIRE, publicación de la UN Foundation, -que preside Tim Wirth, ex-subsecretario de Estados del Presidente Clinton, y que financia al acaudalado abortista Ted Turner (vid. Noticias Globales 3, 5 y 65)-, reseñaba el 11 de julio pasado, que "el presidente argentino Fernando de la Rúa y su ministro de Salud, Héctor Lombardo, hicieron hoy el anuncio de un nuevo plan de salud que permitirá bajar las altas tasas de mortalidad y enfermedades materno-infantiles".

"Especialmente invitados para la presentación de este programa, estaban los representantes de UNICEF, el BANCO MUNDIAL, la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS-WHO), y ONG's relacionadas".

"La propuesta permitirá modificar el sistema de cuidado de la salud, educando a los argentinos sobre sus derechos y responsabilidades".

"Las metas incluyen la reducción de la mortalidad infantil de 19.1 a 12 por cada 1.000 nacidos vivos dentro de los próximos dos años. En la Argentina, 13.000 niños de menos de 1 año mueren cada año -1 niño cada 40 minutos-, dijo un funcionario de salud. Las estadísticas revelan que la tasa de mortalidad infantil se duplica entre los niños nacidos de madres muy jóvenes, 15 años, o de niños nacidos de mujeres con 6 o más hijos".

"El plan también contempla trabajar para reducir los 500.000 abortos que ocurren cada año".

"Otra de las prioridades será la de proveer cuidados de salud a las mujeres embarazadas para el tratamiento de la hipertensión, hemorragias, diabetes, infecciones urinarias, y enfermedades de transmisión sexual, las cuales causan una significativa parte de las 8.000 muertes fetales por año. Unas 500 madres mueren por problemas causados por el embarazo, otras 15.000 quedan afectadas por distintos problemas".

"Además atendiendo a este plan de salud reproductiva, también enfocan la prevención de enfermedades a través de campañas de vacunación". (N. de la r.: cabría preguntarse qué tiene que ver la vacunación con la salud reproductiva, a no ser que se vayan a usar vacunas esterilizantes o de prolongado efecto abortivo, vid. Noticias Globales 223, 257, 264)

El diario Clarín (11-7-00) por su parte, repitiendo la propaganda oficial añadía: "El proyecto fue elaborado por el Programa Nacional Materno Infantil y Nutrición (Promin) que, conducido por Pablo Vinocour, atiende las necesidades básicas insatisfechas de más de 3 millones de chicos y de 650.000 madres carecientes de todo el país. Ahora, esos recursos estarán articulados -junto con programas de otras dependencias públicas- en función de reducir notablemente las tasas de mortalidad y enfermedad de niños y madres".

"Aun siendo deficientes, los registros han convencido a las autoridades de salud para encarar en forma integral la atención de la mujer en edad reproductiva, lo que incluye acciones de procreación responsable. Con esto se busca reducir los 500.000 abortos que, según estimaciones, se realizan cada año. Además, las estadísticas revelan que la tasa de mortalidad infantil se duplica en los bebés de madres menores de 15 años, y en los chicos de mujeres que tienen 6 o más hijos".

Recordamos que en 1986, siendo senador, el actual Presidente De la Rúa fue miembro fundador y primer presidente Grupo Parlamentario de Población y Desarrollo en Argentina. Sus miembros no cesan al dejar de ser legisladores. (vid. Cámara de Senadores de la Nación, Orden del Día n. 1, 8-5-86). El Grupo es parte de la IPPF (International Planned Parenthood Federation), la más poderosa organización internacional al servicio de políticas de aborto y contracepción. Años después, en 1993, siendo presidente del mismo grupo el entonces senador Jorge Solana, De la Rúa presidió reuniones de legisladores de Argentina y Uruguay en Punta del Este. Esos encuentros fueron organizados por la Asociación Uruguaya de Protección Familiar filial de la IPPF. (vid. El Pais, Montevideo, Jueves 25 de febrero de 1993 y Domingo 28 de febrero de 1993).

Como botón de muestra transcribimos de ese diario un párrafo: "Varios asistentes relacionaron sus opiniones de población con las relativas al cuidado del medioambiente, (…) el control de natalidad evita la pobreza. Uruguay desde la década del sesenta ha venido recibiendo millares de dólares para evitar la procreación en los barrios marginales, que no por ello han decrecido (El Pais, 28-2-93). FIN, 1-8-00

ONU: DIA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN (2) ¿QUÉ SON LOS DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS?.

Fuentes: Vid. número anterior y UN, OIT, Banco Mundial, FMI, PNUD (UNDP), OECD, A Better World for All, New York, 2000; Noticias Globales 331 y 332.

Por Juan C. Sanahuja

El mismo 11 de Julio, Día Mundial de la Población, el Fondo para la Población de la ONU, publicó un folleto titulado: "Potenciando el papel de la mujer. Salud Reproductiva: vínculos a lo largo del ciclo de la vida". El folleto da por supuesto el consenso internacional (universal) "logrado en la IV Conferencia Internacional sobre la Mujer de Beijing (1995), en lo que se refiere al 'empoderamiento' de las mujeres y a terminar con la desigualdad de género". El informe también examina los problemas relativos a la salud reproductiva y a otros "derechos" que "deberían ejercitar" las mujeres a lo largo de sus vidas, (UNFPA Release, 3-7-00). (Recordemos que para la Organización Mundial de la Salud (OMS-WHO), la salud reproductiva y sexual, incluye el aborto legal; vid. Noticias Globales 332).

El folleto del Fondo para la Población dice en su intriducción: "En muchas conferencias internacionales, regionales y nacionales se ha reconocido que potenciar el papel de la mujer es un derecho humano básico, y que también es imprescindible para el desarrollo nacional, la estabilización de la población y el bienestar en todo el mundo. La salud reproductiva y sexual y los derechos reproductivos y sexuales son esenciales para potenciar el papel de la mujer y para todas las cuestiones relativas a la calidad de la vida, sobre todo en lo concerniente a la participación social, económica, política y cultural de las mujeres".

"Potenciar a la mujer fue una meta central en materia de políticas, tanto en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (El Cairo, 1994) como en la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing 1995). En ambas conferencias se reconoció y afirmó que la salud reproductiva es un medio indispensable para potenciar a la mujer. Asimismo, se destaca el "potenciamiento" de la mujer en los acuerdos concertados en otras importantes conferencias internacionales, regionales y nacionales celebradas en el pasado decenio. Entre ellas la Cumbre Mundial de la Infancia, en 1990; la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, en 1993; la Cumbre Mundial de Desarrollo Social, en1995; la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, en 1996; Hábitat II, en 1996, y el examen al cabo de cinco años de la ejecución del Programa de Acción de El Cairo (El Cairo+5), en 1999". (…)

"Este informe, una contribución al examen de los adelantos logrados en la aplicación de la Plataforma de Acción de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, (Beijing+5), trata de la salud reproductiva y sexual y de los derechos reproductivos y sexuales como componentes necesarios y de importancia vital para potenciar el papel de la mujer a lo largo del ciclo de la vida".

"¿Qué son los derechos sexuales y reproductivos?"

"En los últimos años, se ha ampliado considerablemente la comprensión internacional acerca de los derechos sexuales y reproductivos. En el Programa de Acción de El Cairo y en la Plataforma de Acción de Beijing se reconoce que los derechos sexuales y reproductivos son partes inalienables, integrales e indivisibles de los derechos humanos universales". (…)

"Los derechos sexuales y reproductivos también son la piedra angular del desarrollo. Para conquistar las metas de un desarrollo sostenible y equitativo es preciso que las personas estén en condiciones de controlar sus vidas sexuales y reproductivas. Entre los más importantes derechos sexuales y reproductivos figuran los siguientes:

-Salud reproductiva y sexual como componente de la salud en general, a lo largo de todo el ciclo de la vida, tanto de los hombres como de las mujeres;

-Adopción de decisiones reproductivas, inclusive la opción voluntaria en lo relativo al matrimonio, la formación de la familia y la determinación del número y espaciamiento de los hijos y del momento de tenerlos; y el derecho de disponer de acceso a la información y los medios necesarios para ejercer una opción voluntaria;

-Igualdad y equidad para hombres y mujeres, a fin de posibilitar que los individuos hagan opciones libres y bien fundamentadas en todas las esferas de la vida, libres de discriminación por razones de género;

-"Seguridad sexual y reproductiva, inclusive la protección contra la violencia y la coacción sexuales, y derecho a la vida privada". (…)

"Los derechos sexuales y la salud sexual no son meras cuestiones de índole individual, sino que pueden tener efectos directos sobre la economía de un país".

"Los derechos sexuales abarcan "los derechos humanos de la mujer (…) a tener control sobre las cuestiones relativas a su sexualidad, incluida su salud sexual y reproductiva, y a decidir libremente respecto de esas cuestiones, sin verse sujeta a la coacción, la discriminación y la violencia". (Plataforma de Acción de la Conferencia Mundial sobre la Mujer, párr. 96)".

Como colofón del Día Mundial de la Población, los "profetas" de los derechos reproductivos y sexuales, iniciaron una multimillonaria campaña de 5 años, urgiendo al Congreso y al pueblo norteamericano para que aumenten el acceso a la salud reproductiva y la contracepción en todo el mundo. Sostenidos económicamente por la Fundación David and Lucile Packard, media docena de grupos de mujeres y ecologistas planean difundir en el mundo que "el control de natalidad es la clave para salvar a madres, a niños y al planeta".

Sarah Clark, directora del programa de población de esa fundación, anunció la campaña PLANETA, cuyo lema es que la planificación familiar puede salvar cerca de 3 millones de vidas de niños por año y alrededor de 600.000 mujeres que mueren cada año de complicaciones por el embarazo y el nacimiento. Se utilizará la televisión, los otros medios de comunicación para mobilizar el apoyo de los ciudadanos. También han previsto una intensa acción de lobby sobre los legisladores, (Associated Press, 11-7-00).

En el diario Karachi DAWN, dijo en su editorial del 11 de julio: "el tema del día de la población es 'Salvando las vidas de las mujeres', reconoce el hecho que la tasa de fertilidad está en directa proporción con la mortalidad materna. En consecuencia, pocos y bien espaciados embarazos conducen a la salud y al bienestar de las madres. Esto será el gran incentivo para familias planificadas y más pequeñas. El bienestar de las mujeres en cualquier sociedad tiene una relación directa con sus programas de población".

Por otro lado, recordemos que en la sesión especial de la Asamblea General de la ONU, llamada Copenhague+5 (Noticias Globales 331) se presentó el informe "A Better World for All" (Un mundo Mejor para Todos) en el que se trazan líneas de acción para la erradicación de la pobreza a nivel mundial. El informe, firmado por Kofi A. Annan, Secretario General de la ONU; Donald J. Johnston, Secretario General de la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OECD); Horst Köhler, Director del Fondo Monetario Internacional (FMI-IMF); y James D. Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial (BM-WBG), dedica, además de las referencias a salud reproductiva y sexual en los capítulos de educación, salud materna y género, un capítulo especial a la Salud Sexual y Reproductiva. FIN, 26-7-00

ONU: DIA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN (1). DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS DE LAS MUJERES.

Fuentes: Propias; UN Wire, 11-7-00; UNFPA Release,11-7-00; Karachi DAWN, 11-7-00; UN Release, 7-7-00; Associated Press, 11-7-00; UN Press Release, SG/SM/7486, POP/776, 10-7-00; UNFPA, "Potenciando el papel de la mujer. Salud Reproductiva: vínculos a lo largo del ciclo de la vida", New York, 3-7-00.

Por Juan C. Sanahuja

(Este artículo ocupará tres números del boletín).

El 11 de julio, la ONU celebró el DIA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN, con el lema "Salvar las vidas de las mujeres". Como en todo este último tiempo, el imperialismo contraceptivo apareció bajo el disfraz de los derechos de las mujeres. Recogemos gran parte de los discursos oficiales porque son buen ejemplo del cinismo de algunos altos funcionarios de la ONU.

La directora ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Población (UNFPA-FNUAP), Nafis Sadik, con el tono de tragedia que la caracteriza, urgió a los países ejecutar políticas para salvar a las mujeres de su principal agresor: el niño no-nacido.

En su discurso, Sadik dijo: "En cualquier lugar del mundo, las vidas de las mujeres están llenas de riesgos. Cada minuto una mujer muere como resultado del embarazo; muchas más sufren enfermedades o lesiones. El embarazo en las jóvenes acarrea grandes riesgos. Las niñas entre 10 y 14 años son cinco veces más proclives a morir a causa del embarazo que las mujeres entre los 20 y los 24 años. Las mujeres tienen más riesgo de contraer HIV y otras enfermedades de transmisión sexual. Las mujeres infectadas por HIV en África superan en 2 millones el número de hombres infectados. La violencia cobra más vidas que el cáncer durante los años reproductivos de las mujeres; una mujer de cada tres experimenta violencia en algún momento de sus vidas. En las emergencias, las mujeres toman la responsabilidad de los miembros más jóvenes y viejos de la familia. Pero ellas mismas tienen poca protección: las mujeres en las emergencias corren un mayor riesgo de violencia. Muchas mujeres no tienen la libertad de hacer elecciones que dirijan sus vidas. Son pobres, el 60% de la población mundial son mujeres y niñas. Tienen poca educación: 2/3 de los analfabetos son mujeres. Y sobre todo sufren carencias en el cuidado de la salud: 350 millones aún no tienen acceso a los servicios de salud reproductiva. (…) Mejor educación y servicios de salud, incluyendo la salud reproductiva, darán a las mujeres mayor poder para decidir. Una mujer que controla su propia vida, es una mujer menos expuesta al riesgo. (…) En este Día Mundial de la Población cada uno de nosotros debemos comprometernos para salvar las vidas de las mujeres: por nosotros, por nuestras comunidades, por nuestro mundo". (UNFPA Release, 11-7-00)

El presidente de la Asamblea General de la ONU, Theo-Ben Gurirab, de Namibia, dijo: "hay estadísticas horrendas, los cambios deben acelerarse. Para que esto suceda, una gran parte de la responsabilidad descansa en los hombres. Como miembros de la comunidad y líderes nacionales, pueden remover muchos de los obstáculos que paralizan el camino de las mujeres. Como trabajadores de la salud o educadores, pueden asegurar que las mujeres y las niñas tengan acceso a los mejores servicios; y como maridos y padres, pueden responsabilizarse personalmente para asegurarles respeto y seguridad a las mujeres, tanto dentro como fuera de las familias". Siguió señalando que algunos logros daban motivo para celebrar, por ejemplo, que "aunque la familia humana continuaba aumentando, las familias individuales eran más pequeñas", y, por eso, "su salud mejoraba"; y, además, "debemos festejar que en los países en desarrollo, las mujeres tienen la mitad de los niños que en la generación de 1945". Además agregó que celebra que la mortalidad infantil haya caído en dos tercios, y la esperanza de vida haya aumentado a más de 60 años desde la misma fecha. (UN Release, 7-7-00).

En su discurso el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, afirmó que la salud sexual y reproductiva es parte esencial de los derechos humanos universales.

Sus palabras fueron: "En el comienzo de un nuevo siglo, es más obvio que antes que la humanidad necesita estabilizar sus números de crecimiento. Con una población mundial de más de 6 mil millones, el desafío que se nos presenta es claro: encontrar caminos que ayuden a los pueblos del mundo a vivir en paz y dignidad, y asegurar que los individuos -especialmente las mujeres- sean capaces de tomar decisiones informadas acerca del tamaño de sus familias".

"Cada ser humano aspira a la salud, la seguridad y la dignidad. Esta es la esencia de los derechos humanos universales. Y para que el mundo pueda llegar a esto, es que la salud sexual y reproductiva son una parte esencial de estos derechos". (N. de la r.: En pocas palabras, Annan afirma que los anticonceptivos solucionarían todos los problemas de la persona y de universo. Los anticonceptivos asegurarían la paz y la prosperidad universales. Serían algo así como el elixir de la felicidad).

"Todos conocemos la angustia de las personas que pierden a su mujer o a su madre en el parto, porque carecen del cuidado apropiado. O de las adolescentes que ven frustradas sus opciones en la vida porque quedaron embarazadas y no pueden terminar la escuela. De la mujer que sigue teniendo niños aún sabiendo que su salud está en riesgo. O de las refugiadas que han sido violadas pero están muy avergonzadas o muy asustadas para pedir ayuda".

"Entender mejor los problemas de las mujeres llevará a un cambio real en la vida diaria de millones de personas. Las mujeres ahora tienen elecciones más amplias, y pueden tomar decisiones fundamentales acerca de sus propias vidas. Pero aún hay mucho por hacer. Demasiadas niñas no tienen las mismas oportunidades de educación que los chicos. Demasiadas mujeres aún no pueden elegir cuando o sí quieren embarazarse. Demasiadas mujeres son víctimas de la violencia sexual, especialmente durante los conflictos armados. Demasiadas mujeres recurren a los abortos que no son seguros. También muchas estás sujetas a la mutilación genital y a otras prácticas tradicionales dañinas".

"Tenemos claro que queda un largo camino por recorrer. Pero los programas de población marcan la diferencia. Sin ellos, la población mundial sería mucho más grande. Muchas sociedades estarían menos desarrolladas social y económicamente. Y lo más importante, millones de familias alrededor del mundo serían menos saludables, prósperas y esperanzadas."

"Apropiadamente este año el Día Mundial de la Población coincide con la Conferencia Mundial del SIDA que celebra en Durban, Sud África. Las lecciones que hemos aprendido acerca de los efectos beneficiosos de una mejor educación y un mejor cuidado de la salud para frenar el crecimiento de la población también se pueden aplicar para controlar el SIDA. Si las mujeres y los hombres son libres para tomar sus propias decisiones, ellos se protegeran a sí mismos en contra del virus."

"Y también, en este primer Día Mundial de la Población del siglo XXI, debemos seguir construyendo sobre los progresos que logramos. Debemos llevar nuestras energías y habilidades para sostener la lucha para salvar las vidas de las mujeres y hacer este nuevo siglo, el mejor para todos". FIN, 25-7-00