¿La Santa Misa o un espectáculo?
La imagen de arriba es un panfleto realizado por la oficina de prensa de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales, para la próxima visita del Papa a la Gran Bretaña.
Ojo con los sinónimos utilizados como equivalentes de los términos litúrgicos:
Congregación = audiencia o muchedumbre;
Liturgia, Celebración, Misa y bendición = evento, show o concierto;
Edificación espiritual = divertirse, disfrutar o emocionarse;
Los sacramentos y la santa comunión = pan y vino;
Dar la comunión equivale = cena;
Liturgistas = artistas ejecutantes;
El Santo Padre y los obispos = directores de escena;
Altar equivale = mesa;
El santurario = escenario;
La sacristía = backstage o bambalinas.
Tremendo.
¡Señor ven pronto!
