Fútiles excusas

*

“Mientras me dirigía a los Estados Unidos, donde me encuentro mientras escribo estas notas, he podido aprovechar el entretenimiento ofrecido a bordo por la compañía aérea que había elegido. Entre los muchos programas, he querido ver el primer episodio de una serie televisiva americana, de enorme éxito en este momento, Games of Thrones (Juego de tronos). Esta serie, bastante cruda en sus imágenes, está ambientada en una suerte de Medioevo fantástico. Sin detenerme ahora demasiado en la serie en sí misma, he reflexionado sobre cómo se dice con frecuencia que el canto gregoriano es algo de nostálgicos, que son cosas que forman parte de otra época, y que luego uno se encuentra con productos culturales que precisamente representando aquella época cultural (si bien con libertades expresivas) tienen enorme seguimiento de público. Se puede pensar también en El Señor de los Anillos, novela de enorme éxito que, en su adaptación cinematográfica (estéticamente muy gratificante), ha conocido también una gran cantidad de seguidores. Yo pienso que lo que es bello y válido no tiene tiempo; por lo tanto, no se debería recurrir a fútiles excusas de tipo temporal para un repertorio que ha desafiado tantos siglos.”

Aurelio Porfiri

(Director de coro y experto en música litúrgica)

***

Fuente: Liturgia Opus Trinitatis

Traducción: La Buhardilla de Jerónimo

***