Equipo taiwanés llega a España para filmar un documental sobre los primeros predicadores españoles

Desde Tapei

Equipo taiwanés llega a España para filmar un documental sobre los primeros predicadores españoles

El equipo de investigación y documentación taiwanés viajó a Ávila acompañado por el embajador José María Der-li Liu, representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipei, para investigar los lazos y conexiones históricas que unen a España y Taiwán.

(RELIGIÓN Confidencial) Un equipo taiwanés ha llegado a España para filmar un documental sobre los primeros predicadores españoles en Formosa (Taiwán) e investigar los lazos y conexiones históricas que unen a España y Taiwán.

Según ha comunicado la Oficina de Representación de Taiwán en España a Religión Confidencial, el equipo de investigación y documentación taiwanés viajó a Ávila acompañado por el embajador José María Der-li Liu, representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipei, para visitar el Archivo Provincial de Santo Tomás de Avila, dirigido por la Orden Dominica.

También se ha desplazado a Sevilla para investigar y documentarse en el Archivo General de Indias.

Gran interés del embajador por los dominicos

Las mismas fuentes han comunicado a RC que el embajador José María Liu tiene un gran interés en la historia del misionero dominico Juan Cobo (Consuegra, Toledo), destinado en Filipinas en 1587 y que en 4 años logró aprender chino min nan, dialecto principal de Taiwán, y tradujo el libro titulado «Beng Sim Po Cam», y en castellano «El Espero Rico del Corazón Rico» (1592), y se lo regaló al Rey Felipe II de España. Libro muy valioso en lo que se refiere a la investigación del idioma taiwanés.

El primer asentamiento de los españoles en el norte de Taiwán fue entre 1626-1642 en las actuales ciudades Keelung (Quelung) llamada entonces Santísima Trinidad, y en Tamsui en las ciudades llamadas Santo Domingo, San Lorenzo, Santiago, etc.

Por otra parte, a lo largo del año 2019 se han están realizando excavaciones en la Isla Heping, la Ciudad de Keelung, dirigidas por la arqueóloga María Cruz-Berrocal, habiendo obtenido importantes logros, lo que motivó y animó a los taiwaneses a investigar en los vínculos históricos entre España y Taiwán.

7 comentarios

Javi
Mientras los hispanistas estudian historia y lengua española, no pocos españoles se avergüenzan de ambas. Detesto el chauvinismo; pero detesto también las interpretaciones que vienen a concluir que los españoles allí por donde pasaron solo dejaron ruina cultural y rancia ortodoxia. Con independencia de la inclinación política de cada cual, es zafio ignorar y desear seguir ignorando el inmenso legado que España dejó por ejemplo en Filipinas y, como quien dice, en medio mundo. Para salir de ese atolladero burdo se ha de estudiar sin prejuicios, se ha de sopesar sin visceralidad, se ha de ser honesto. Así la oración cobra sentido; y a las obras de amor responde la mirada sonriente de Dios.
1/09/19 9:59 PM
Rafa
Otra página desconocida más de la historia de España y de la Iglesia. Y van...
1/09/19 11:10 PM
Pelayo
Qué bueno que en Taiwan se ocupen de todo esto.
1/09/19 11:48 PM
Mamen
Que interesante, que se preocupen ellos, porque aquí a nadie le interesan nuestras HAZAÑAS !!!!!
1/09/19 11:54 PM
Chico
A ver si despertamos ....! Españoles! y no dejemos que nos coman el coco nuestros Políticos
2/09/19 2:49 AM
Saulo
Son buena gente los chinos.
2/09/19 12:02 PM
Julio
Como español católico casado con taiwanesa dire, que en taiwan hay bastantes semillas españolas. Desde fortalezas hasta Iglesias...el trabajo de la iglesia con los aborígenes de la zona es un hecho constatado. Lo primero que hice hace más de 10 años fue buscar nuestra historia en Formosa. También he de decir que los taiwaneses buscan usualmente cualquier vínculo histórico que les separe un poco se China. Lo cual me parece interesante dado que en mi experiencia he visto que un taiwanes es una mezcla de aborígenes austronesios, chinos del sur y refugiados democráticos de otros puntos de China, casi nulos descendientes españoles y portugueses..algunos descendientes holandeses y una gran cantidad de japoneses dada la historia ...todo ello mezclado en una democracia. Religiosamente lo que triunfa allí es el taoísmo...pero uno sentir esa minoría católica y creo que ayudan bastante en la zona y están bien asentados...yo mismo soy miembro de la comunidad España fue muy grande y sienta muy bien estar a miles de kilómetros de tu tierra y entrar a una iglesia donde el fundador fue un español.
3/09/19 9:20 AM

Dejar un comentario



Los comentarios están limitados a 1.500 caracteres. Faltan caracteres.

No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.

Los comentarios aparecerán tras una validación manual previa, lo que puede demorar su aparición.