10.04.00

308 - CHILE: CAMBIO EN LA POSTURA DE ARGENTINA EN LA ONU

CHILE: CAMBIO EN LA POSTURA DE ARGENTINA EN LA ONU

Fuente: El Mercurio, Santiago de Chile, 9-4-00

Por Juan Bacigaluppi

El mes pasado en Buenos Aires, algunas ONG's por-vida levantaron su voz alarmadas denunciando un cambio radical en la postura oficial de Argentina en los foros internacionales. El mismo Presidente De la Rúa y su ministro de relaciones exteriores desmintieron estas versiones en distintos ámbitos políticos, eclesiásticos y del tercer sector.

Sin embargo, ayer, el diario El Mercurio de Santiago de Chile, publica una crónica desde New York, sobre la preparación para la Asamblea General Beijing+5, que parece "desmentir las desmentidas" del gobierno argentino. Transcribimos los párrafos en cuestión:

El Mercurio, Santiago de Chile, 9-4-00

Tiempos de un nuevo feminismo. Beijing+5, la Reacción de los Grupos Pro-Vida

Por Martita Fresno, desde Nueva York

"(…) El G-77 es un grupo intergubernamental al que pertenece Chile desde 1964 y que tiene el propósito de representar los intereses de los países en desarrollo. Su nombre lo tomó de los 77 países que lo fundaron y que hoy son 136, más China. Varios delegados y representantes de ONG's no incorporadas al oficialismo coincidieron en que Chile, dentro de este grupo, junto a Perú, Venezuela, Brasil y, ahora, Argentina, arrastran al resto del G-77 hacia las posiciones más liberales, especialmente en los temas que tienen que ver con los derechos reproductivos y control de natalidad".

"En este mismo sentido, la delegación argentina sorprendió en esta oportunidad al asumir posturas abiertamente contrapuestas a las que sostuvo bajo la presidencia de Menem. Se notó el cambio con De la Rúa, ahora a la cabeza de un Estado que se define como confesional. Por otra parte, las posiciones más de principios fueron defendidas siempre por Nicaragua, fiel aliado del Vaticano, y Honduras (…)." FIN, 10-4-00

7.04.00

307 - ONU. MIGRACIONES SELECTIVAS. INFORME DE LA COMISIÓN DE POBLACIÓN

ONU. MIGRACIONES SELECTIVAS. INFORME DE LA COMISIÓN DE POBLACIÓN

Fuentes:Propias; Vid. Noticias Globales 305

Por Juan Bacigaluppi

La Comisión de Población y Desarrollo de la ONU, concluyó hace una semana su sesión 33, aprobando un documento, en el que decide prestar particular atención a las dinámicas de género y las implicaciones demográficas de la pandemia del SIDA; a la mortalidad materno-infantil y al envejecimiento de la población.

En el texto se dice además que el Consejo Económico Social (ECOSOC) de la ONU, deberá pedirle a la División de Población que desarrolle la descripción y el análisis estadístico de todas las formas de discriminación y abuso en contra de las mujeres y las niñas incluyendo el abuso sexual, la explotación, el tráfico y la violencia, como también las dimensiones de género de las migraciones. Más aún, el Consejo le pedirá a la División que continúe incorporando la perspectiva de género en todas las investigaciones sobre políticas de población, en todos los niveles y tendencias, incluyendo el análisis de datos demográficos, económicos y sociales, entre otras cosas, "para que los gobiernos de los Estados entiendan mejor las relaciones entre la población, el género y el desarrollo en el contexto global".

Además, la División de Población deberá informar sobre el impacto del SIDA en la población mundial.

De acuerdo al documento aprobado, la Comisión estudiará en las futuras sesiones, los siguientes temas: "Población, Medioambiente y Desarrollo", sesión 34, año 2001; "Derechos reproductivos y Salud reproductiva con referencia especial al síndrome del SIDA", sesión 35, año 2002; "Población, educación y desarrollo", sesión 36, año 2003.

Repetidamente, incluso en esta sesión 33ª de la Comisión de Población, la misma División de Población advirtió sobre la gravedad del envejecimiento de la población mundial. Sin embargo, no es de esperar que cambie la política orientada hacia el control de la natalidad.

El Director de la División de Población de las Naciones Unidas, Joseph Chamie en su discurso, volvió a dar cabida al viejo y falso argumento del crecimiento de la población.

Comenzó haciendo referencia a todas las pasadas conferencias internacionales de población, incluyendo la convocada por Margaret Sanger, en 1927, y para "demostrar" el grave peligro que se corre, si la población sigue creciendo "desmedidamente", dijo, "en el siglo XX, el mundo triplicó su población. En un pocos años se sumaron mil millones de personas".

Por eso, el funcionario hizo nuevamente hincapié en la "necesidad" de intervenir en los procesos demográficos. "Las tendencias en fertilidad, mortalidad y migraciones -dijo Chamie-, deberán ser monitoreadas y más aún deberán ser orientadas. Se deben diagramar acciones para influir en las tendencias de población. El afianzamiento del nuevo orden internacional de la población es vital, pero la imposición de acciones, todavía es difícil".

Chamie reconoció que el envejecimiento de la población es un problema real y gravísimo, y propuso solucionarlo con migraciones selectivas, migraciones de reemplazo. (Según la definición oficial, "el término migraciones de reemplazo se utiliza para definir el nivel de migraciones internacionales necesario en cada país para evitar la disminución y el envejecimiento de la población que resultan de tasas de fecundidad y de mortalidad bajas").

Siguió diciendo que "con el aumento de la globalización, las tendencias demográficas y sus diferencias, tienen más significado y mayores consecuencias que en el pasado. La rápida tasa del crecimiento de la población en algunas regiones, la declinación de la misma en otras, el envejecimiento de la población, las migraciones internacionales, la urbanización, el SIDA y otras tendencias demográficas y cambios de la población fueron llevando hacia lo que llamamos: 'El Nuevo Orden Internacional de Población'".

"Un ejemplo para ilustrar los problemas que debe solucionar el Nuevo Orden Internacional de Población, se tiene comparando el crecimiento de la población en la India y la Unión Europea (…). En el año 1999, el aumento natural de la población de la Unión Europea fue de 266.000. En India, este aumento de población se produjo durante los seis primeros días del año"(…).

Sin decirlo explícitamente, el mensaje del responsable de la División de Población, fue:

La política de población de las Naciones Unidas, seguirá siendo básicamente una política de control de natalidad. Sin embargo, la mayoría de los países industrializados no tienen crecimiento de población. La migración de reemplazo es la solución para el envejecimiento y la declinación de la población. Justamente, para que los países envejecidos no se queden sin mano de obra, se permitirá cierto crecimiento de las poblaciones que nos interesen, para formar contingentes de "migraciones de reemplazo".

La consecuencia es también fácilmente deducible: la política racista, eugenesista, de los organismos de la ONU, aumentará en intensidad.

En orden a intensificar estas políticas racistas y discriminatorias, con razón o sin ella, y como era de esperar, hubo continuos llamados a hacer efectivos los nuevos derechos sexuales y reproductivos. Dos ejemplos:

Sin hacer caso de los principios básicos de la lógica elemental, el representante de Sud África, hablando sobre la pandemia del SIDA, dijo, "muchas sociedades fueron sorprendidas por la enfermedad. No estaban suficientemente advertidas y no contaban con protección. Este impacto demostró, sobre todo en África, que la salud reproductiva, los derechos reproductivos y los servicios de planificación familiar deben ser complementados por una plataforma legal y social que les permita a las mujeres la libertad para ejercer sus elecciones reproductivas".

A su vez, la representante de Canadá, sin aclarar el origen de los datos, afirmó que, "en 1998, murieron en el mundo 500.000 mujeres por complicaciones relativas al embarazo y al nacimiento. La inmensa mayoría de las muertes se podría haber prevenido si hubieran podido acceder a servicios y recursos adecuados. Debe implementarse el acceso a servicios de alta calidad de planificación familiar y de salud reproductiva, para que su falta no vuelva a ser la raíz de estas tragedias".

El Informe de la 33ª de la Comisión de Población

Reproducimos algunos párrafos del informe de la sesión a la que nos referimos:

(….) "La disminución de la población es inevitable si faltan migraciones de reemplazo. Los niveles de fecundidad podrían aumentar en las próximas décadas, pero es improbable que se alcancen niveles de reemplazo en la mayoría de países.

Es necesario mantener ciertos niveles de inmigración para evitar el descenso poblacional en todos los países y regiones incluidos en el informe. No obstante, hay divergencias importantes entre los niveles de inmigración necesarios y la experiencia actual de los países. En el caso de la Unión Europea, los niveles de inmigración observados durante los años noventa serían casi suficientes para evitar el descenso poblacional, mientras que para Europa en general, habría que duplicar el número de inmigrantes. La República de Corea precisaría un flujo de inmigrantes relativamente modesto, un cambio fundamental, sin embargo, para un país que hasta el momento ha experimentado emigración neta. En Italia y Japón se requerirían aumentos notables de los niveles de inmigración neta. Por el contrario, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos podrían mantener la población al nivel actual con un nivel de inmigración menor al observado recientemente.

El número de inmigrantes necesario para evitar el descenso poblacional es considerablemente mayor que el proyectado por las Naciones Unidas. Los Estados Unidos constituyen la única excepción.

El número de inmigrantes necesario para evitar un descenso de la población activa es más elevado que el requerido para evitar un descenso de la población total. En algunos casos, como el de la República de Corea, Francia, el Reino Unido o los Estados Unidos, el número es varias veces más elevado. Si tales flujos se produjeran, los inmigrantes llegados después de 1995 y sus descendientes representarían en el 2050 una proporción importante de la población total de los países examinados. Entre el 30 y el 39 por ciento en el caso de Alemania, Italia y Japón.

En términos relativos, Alemania e Italia precisarían el número más elevado de inmigrantes para mantener el tamaño de su población activa. Italia necesitaría anualmente 6.500 inmigrantes por millón de habitantes y Alemania necesitaría 6.000. Los Estados Unidos precisarían menos, 1.300 inmigrantes por millón de habitantes anualmente.

Los niveles de inmigración necesarios para evitar el envejecimiento poblacional son varias veces más elevados que los requeridos para prevenir un descenso de la población total.

Mantener los cocientes de dependencia potencial constantes requeriría volúmenes de inmigración que están fuera de toda expectativa razonable.

En ausencia de inmigración, los cocientes de dependencia potencial podrían mantenerse en los niveles actuales si se desplazase la edad de jubilación a los 75 años, aproximadamente.

Los nuevos retos que presentan la disminución y el envejecimiento de la población requieren una revisión general de numerosas políticas y programas existentes, bajo una perspectiva de largo plazo.

Entre los aspectos críticos que precisan re-evaluación están: (a) la edad de jubilación; (b) los niveles y tipos de pensiones de jubilación y salud para la gente mayor; © la participación en la fuerza de trabajo; (d) las contribuciones de trabajadores y empresarios a las pensiones de jubilación y salud para la gente mayor; y (e) las políticas y programas de inmigración, especialmente en relación a las migraciones de reemplazo y a la integración de contingentes importantes de inmigrantes y sus descendientes". FIN, 7-4-00

4.04.00

306 - USA: EL CEDAW ES UN INSTRUMENTO PARA IMPONER EL DERECHO AL ABORTO

USA: EL CEDAW ES UN INSTRUMENTO PARA IMPONER EL DERECHO AL ABORTO

Fuentes: Propias; LifeSite News, 13-03-00; Noticias Globales 283, 284, 289, 290 y 302, entre otros.

Por Elena Brañas

El pasado 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, senador Jesse Helms, a propósito de la negativa de su Comité para ratificar la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación en Contra de las Mujeres (CEDAW), declaró:

"¿Por qué el CEDAW, la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación en Contra de las Mujeres, nunca se ratificó?. Porque es un pésimo tratado. Es un tratado terrible, negociado por feministas radicales con el intento de enquistar su agenda radical antifamilia dentro de las leyes internacionales. Yo no puedo ser cómplice de eso (…). Bajo este tratado, el comité de seguimiento de esa convención tiene poder para imponer todo lo que dictamine" (…).

"Este comité propone la globalización del aborto. El tratado fue entendido así desde el principio: como vehículo para imponer el aborto en aquellos países que aún protegen los derechos del no-nacido. Por ejemplo, el Comité instruyó a Irlanda, un país que restringe el aborto, para que: 'facilite un diálogo nacional sobre las leyes restrictivas del aborto que aún rigen en Irlanda', y en otro informe dijo que, desde el punto de vista del tratado, "'es discriminatorio, de parte de los gobiernos negarse a proveer legalmente una amplia gama de servicios de salud reproductiva para las mujeres', y esto es lo mismo que decir que es discriminatorio negarse a proveer servicios de aborto", dijo Helms.

Las Naciones Unidas han reclamado insistentemente a los Estados Unidos que ratifiquen la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra las Mujeres (CEDAW). En Argentina esta Convención es texto constitucional. FIN, 4-4-00

30.03.00

305 - ONU: REUNION DE LA COMISIÓN DE POBLACIÓN

ONU: REUNION DE LA COMISIÓN DE POBLACIÓN. Intervención de la Santa Sede.

Fuentes: Propias y UN RELEASE, POP/757 y POP/758 (24-3-00); POP/759 (27-3-00); POP/761 y POP/762 (28-3-00); E/CN.9/2000/02; ONU, E/CN.9/2000/3; E/CN.9/2000/4 (31-12-99); E/CN.9/2000/5 (18-1-00); E/CN.9/20006; E/CN.9/2000/CRP.2 (7-3-00). Sobre El Cairo+5, Noticias Globales, entre otros, 142, 143, 147, 161, 164, 175, 183, 203, 204 y 205.

Por Juan C. Sanahuja

Desde el 27 hasta el 31 de marzo se está desarrollando en la sede de las Naciones Unidas, en New York, la sesión 33ª (Población, Género y Desarrollo), de la Comisión sobre Población y Desarrollo (CPD).

Esta Comisión es la encargada de estudiar y hacer propuestas al Consejo Económico y Social (ECOSOC), sobre los cambios en la población mundial, incluyendo las migraciones, y sus efectos sobre las condiciones económicas y sociales.

Entre los documentos que se discuten están los informes presentados a la Comisión por el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, en los que urge a reforzar las acciones para la implementación del plan de acción de El Cairo+5 (1999), en las siguientes áreas:

1. LA ELIMINACIÓN DE LAS PRÁCTICAS NEGATIVAS EXISTENTES REFERIDAS A LAS TRADICIONES, LA RELIGIÓN Y LAS PAUTAS CULTURALES, QUE SOMETEN A LAS MUJERES. (Parecería que estamos cerca de la declaración oficial y formal en la que se diga que los principios éticos y religiosos sobre el respeto a la vida humana, son opuestos a los derechos humanos; actualmente así los consideran las ONG's abortistas.)

2. reforzar la igualdad de género.

3. solucionar los mayores obstáculos, que son los financieros, para la plena implementación del Programa de Acción.

En uno de los informes, de la Asamblea General El Cairo+5 (junio´99), el Secretario General recalca la interconexión existente entre la población y el desarrollo, destacando el vínculo entre la salud reproductiva y sexual y los derechos humanos. Annan insiste en que la salud reproductiva y sexual, es un derecho humano básico de las mujeres, aunque no aclara que "salud reproductiva", en lenguaje de la ONU, incluye siempre el aborto.

Todo el sistema de las Naciones Unidas está abocado a lograr la plena implementación del programa de El Cairo+5, en colaboración con las ONG´s abortistas.

La Comisión, por ejemplo, está elaborando sus propuestas, tomando del Foro de La Haya (1999) las recomendaciones formuladas sobre: la salud reproductiva de las adolescentes, los derechos reproductivos y la implementación de los programas de salud reproductiva, el empoderamiento de las mujeres y la participación en estas materias de la sociedad civil (ONG´s).

Gustavo López Ospina, Director de la UNESCO para el proyecto interdisciplinario "educando para un futuro sustentable", dijo: "La UNESCO está plenamente comprometida en la implementación del Programa de Acción de El Cairo dentro del contexto de las nuevas prioridades propuestas adoptadas durante la sesión especial de la Asamblea General El Cairo+5 (julio 1999). La resolución de esta asamblea general es muy relevante para la UNESCO porque le pide a los gobiernos que tomen medidas decisivas para promover los derechos humanos de las mujeres y que fortalezcan los programas de salud reproductiva y sexual, y les reclama acentuar los programas sobre políticas de población y desarrollo". Además, López Ospina, pidió un compromiso no sólo público (de los estados), sino de todos y cada uno de los habitantes del planeta para sacar adelante esas metas, algo así como que cada uno de nosotros adopte como principio básico para su vida el programa de acción de El Cairo y las resoluciones de El Cairo+5.

Siguió diciendo que la UNESCO dentro de sus programas regulares tiene entre los objetivos primordiales proteger los derechos de todos a la salud física y mental, incluyendo la salud reproductiva para los jóvenes.

Es evidente que López Ospina recoge en su discurso, sin decirlo expresamente, la pretensión de las ONG´s abortistas, que incluyen al aborto como una necesidad de la salud reproductiva y también de la salud psíquica de las mujeres.

En su intervención Nafis Sadik, Directora Ejecutiva del Fondo para la Población, manifestó su alegría porque muchos países ya han reconocido los derechos reproductivos y sexuales a través de cambios en sus leyes y la implementación de políticas, y porque han adoptado políticas de población acordes con el Programa de Acción de El Cairo y las recomendaciones de El Cairo+5.

Sadik volvió a insistir en un objetivo "primario y básico": que, para dentro de tres años, el 60% de los programas de salud primaria sean de salud reproductiva y sexual, especialmente dirigida a los adolescentes. Para Sadik, perecería que sólo existen las patologías relacionadas con los órganos reproductores.

La Santa Sede, a través de Mons. James T. McHugh, recordó que el documento de El Cairo (1994) dice que el derecho al desarrollo es un derecho universal e inalienable de las personas y reclamó poner a las personas en el centro los planes de población y desarrollo. Además, insistió en que la solución de los problemas de salud y de población pasa por la solidaridad internacional y la implementación de políticas que sostengan la unidad familiar, porque la familia como unidad básica de la sociedad tiene el derecho a la protección y al apoyo de la sociedad misma. Continuó diciendo que la salud reproductiva debería incluir la promoción de una mejor nutrición, la medicina preventiva, la medicina ginecológica y obstétrica, la educación y los cuidados prenatales, y la protección y el sostén del niño no nacido desde la concepción y durante todo el embarazo.

A 24 horas del cierre de la sesión, ningún pais de América Latina ha objetado o formulado sus reservas a los controvertidos temas de salud reproductiva y de derechos sexuales y reproductivos. FIN, 30-3-00

25.03.00

303 - ARGENTINA: PROYECTO PARA DEROGAR EL DÍA DEL NIÑO POR NACER.

ARGENTINA: PROYECTO PARA DEROGAR EL DÍA DEL NIÑO POR NACER.

Fuentes: Página 12, Buenos Aires (24-0-00); Noticias Globales 225, 240, 243, 298, 301

Por Juan Bacigaluppi

Dos días antes del 25 de marzo, a la vez que el gobierno anunciaba que con motivo del Día del Niño por Nacer, iba a premiar a tres ONG's que dedican "su esfuerzo diario a la vida naciente y al cuidado de la mujer embarazada", en la Cámara de Diputados importantes legisladores miembros de la Alianza gobernante ingresaban un proyecto para derogarlo. Los diputados firmantes del proyecto son: Marcela Bordenave, ALIANZA-Frepaso, Pcia. de Buenos Aires; Alfredo Bravo, ALIANZA-Partido Socialista, Ciudad de Buenos Aires; Alfredo Villalba, ALIANZA-Frepaso, Pcia de Buenos Aires; Jorge Rivas, ALIANZA-Frepaso, Pcia. de Buenos Aires; Inés Bárbara Espínola, ALIANZA-Frepaso, Pcia de Buenos Aires y Elisa Carrió, ALIANZA-UCR, Chaco.

El proyecto derogando el Día del por Nacer, instituye el día de la protección integral de la mujer embarazada. Su autora, Marcela Bordenave, según el diario Página 12, sostuvo que "el no nacido no es un ser en sí mismo, sino vinculado a la madre".

Según la misma fuente, el diputado Rivas -uno de los firmantes-, declaró, "estoy en contra de la celebración (del Día del Niño por Nacer), porque implica una condena a la mujer que por alguna razón decide interrumpir un embarazo".

En el mes de febrero habían circulado insistentes versiones que aseguraban que el gobierno del Dr. De la Rúa, por presiones de los partidos que forman la ALIANZA, se disponía a derogar el Día del Niño por Nacer. La idea se habría desechado por el reconocimiento internacional de ese día por Nicaragua. FIN, 25-3-00