20.11.02

538 - JUAN PABLO II:OBISPOS DEBEN PROCLAMAR LA VERDAD SOBRE EL MATRIMONIO

JUAN PABLO II: LOS OBISPOS DEBEN PROCLAMAR LA VERDAD SOBRE EL MATRIMONIO Y LA FAMILIA.

Fuentes: Zenit, 18-11-02 y Noticias Eclesiales 19-11-02

Una clara y enérgica defensa a la institución familiar expresó el Papa Juan Pablo II al recibir a los Prelados (Región Este II) de la Conferencia Nacional de Obispos del Brasil con ocasión de realizar su visita "ad limina". El Papa no sólo delineó la auténtica doctrina de la Iglesia en torno a la familia, sino que exigió "claridad doctrinal, efectivamente enseñada en el campo de la Teología Moral, sobre la sexualidad y el valor de la vida".

En ese contexto, denunció que "las opiniones contrastantes de teólogos, sacerdotes y religiosos, divulgadas inclusive por la prensa escrita y hablada, sobre las relaciones prematrimoniales, el control de la natalidad, la admisión de los divorciados a los sacramentos, la homosexualidad y el lesbianismo, la fecundación artificial, el uso de prácticas abortivas o la eutanasia, muestran el grado de incertidumbre y la confusión que perturban y llegan a adormecer la conciencia de muchos fieles".

Más adelante, recordó a los obispos que la familia "tiene necesidad de un apoyo particular para resistir a las amenazas disgregadoras de la cultura individualista", ya que ella "siempre fue el primer ámbito natural de maduración humana y cristiana de las nuevas generaciones, formándolas para los valores cristianos". En otro momento, el Papa salió al paso de los intentos "de la opinión pública y en la legislación civil, de equiparar a la familia con meras uniones de hecho o para reconocer como tal la unión de personas del mismo sexo". "Estas y otras anomalías nos llevan a proclamar, con firmeza pastoral, la verdad sobre el matrimonio y la familia", manifestó.

En primer lugar, les advirtió a los pastores, que dejar de proclamar la verdad sobre el matrimonio y la familia "sería una grave omisión pastoral, que induciría a las personas al error, especialmente aquellas que tienen la importante responsabilidad de tomar decisiones sobre el bien común de la nación".

En segundo lugar, pidió el compromiso de todos los católicos, en especial de los casados -que "deben ser los primeros en testimoniar la grandeza de la vida conyugal y familiar"- a responder con "una acción catequética y educativa más incisiva y constante, que permita incentivar el ideal cristiano de comunión conyugal fiel e indisoluble".

Por último, "a quienes tienen miedo de las exigencias que tal fidelidad comporta", Juan Pablo II les exhortó: "¡No tengáis miedo de los riesgos! No existe una situación difícil que no pueda ser enfrentada de modo adecuado cuando se cultiva un clima de vida cristiana coherente". FIN, 20-11-02

18.11.02

537 - EDUCACIÓN SEXUAL: NO DISMINUYE EL EMBARAZO ADOLESCENTE.

LA EDUCACIÓN SEXUAL Y LA SALUD REPRODUCTIVA NO DISMINUYEN EL EMBARAZO EN ADOLESCENTES.

Fuente: Provida Press nº 109 y 110

Provida Press nos envía la síntesis de dos artículos publicados en la conocida revista médica British Medical Journal. Se trata de artículos "técnicos", que no contienen ninguna consideración de tipo ético o moral, que confirman lo que hemos dicho reiteradamente en estas páginas.

1. Estados Unidos y Gran Bretaña están a la cabeza de los países con más embarazos inesperados

Entre las 22 naciones con mayor nivel de vida del mundo, Estados Unidos y Gran Bretaña tienen el mayor índice de embarazos de adolescentes, 52 embarazos por 1.000 jóvenes en Estados Unidos y 30 en Gran Bretaña. Según se refiere en el British Medical Journal (BMJ 324: 1354, 2002) los expertos que han realizado el estudio afirman que en los doce próximos meses al menos 1.250.000 adolescentes se quedarán embarazadas en los 22 países que hemos comentado, de las cuales 750.000 aproximadamente terminarán su embarazo y por tanto serán madres, el resto abortará. Según un informe de la universidad de Essex, comentado en el mismo trabajo, la gran diferencia en los índices de embarazos de estos 22 países puede ser debida, principalmente, al abandono del concepto tradicional de familia, que ha llevado a lo que ellos denominan una transformación "socio-sexual", en la que los adolescentes están sometidos a una gran presión para experimentar el sexo; también sugieren que influye de una forma decisiva el cómo estos países preparan a sus adolescentes para la vida moderna.

2. ¿Los programas para reducir los embarazos para adolescentes están consiguiendo su objetivo?.

No es fácil conocer en que medida los diferentes programas que se han ido utilizando en los países occidentales para evitar los embarazos de adolescentes (entre 11 y 18 años) han conseguido su objetivo, por lo que sobre este tema se suelen dar datos, muchas veces subjetivos, pero casi siempre sin una base científica adecuada. Sobre ello se ha publicado recientemente una interesante revisión el British Medical Journal (BMJ 324; 1426, 2002), en la que se hace una evaluación de lo publicado entre 1970 a diciembre de 2000. Se recogen 26 estudios, en los que las condiciones esenciales para que una evaluación médica de carácter epidemiológico tengan validez, se han cumplido. Los estudios procedían de Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Europa (excluyendo a Europa del Este). En este trabajo se constata que los beneficios conseguidos por los distintos programas son muy exiguos, porque no retrasan la iniciación de las relaciones sexuales en las mujeres ni en los hombres. Estos programas no mejoran la utilización de los medios artificiales de control de la natalidad, y sobre todo no reducen el índice de embarazos en las mujeres jóvenes. Únicamente se consiguieron resultados positivos en la prevención de embarazos de adolescentes cuando se utilizaron conjuntamente programas que introducían medidas técnicas (educación sexual, controles clínicos en las escuelas, disponibilidad de clínicas de planificación familiar), junto a programas de abstinencia sexual. Con estos medios conjuntos los embarazos de adolescentes se redujeron prácticamente a la mitad. Los autores concluyen que "las estrategias de prevención primaria evaluadas hasta la fecha (que consisten sólo en el reparto de anticonceptivos), no consiguen retrasar la iniciación de las relaciones sexuales, o mejorar el control de la natalidad entre los adolescentes o reducir el número de embarazos en las mujeres jóvenes".

En el Reino Unido, entre los años 1992 y 2000, el número de jóvenes menores de 16 años que acudieron a las llamadas "clínicas de planificación familiar", donde se reparten anticonceptivos (incluyendo los que son abortivos), aumentó un 143,5%. Durante ese mismo periodo, el número de recetas para la "píldora del día siguiente", entregadas a ese mismo grupo poblacional, aumentó un 248,8%, y en un 321,5% en las adolescentes entre los 16 y 19 años de edad. Sin embargo, la tasa oficial de embarazos permaneció casi igual y la tasa, también oficial de abortos, aumentó. Mientras tanto, entre 1995 y 2000 los casos de enfermedades sexualmente transmitidas entre los jóvenes de 16 y 19 años de edad aumentaron un 58,3%. FIN 18-11-02

12.11.02

536 - ONU-USA: SALUD REPRODUCTIVA ES ABORTO

ONU-USA: SALUD REPRODUCTIVA ES ABORTO. Estados Unidos retira su apoyo al Plan de Acción de El Cairo.

Fuentes: Propias; UN Wire, 4-11-02; Executive Summary, USA, Country Report; UNESCAP, Fifth Asian and Pacific Population Conference: "Population and Poverty in Asia and the Pacific": Philadelphia Inquirer, 02-11-02; The New York Times, 02-11-02.

Por Elena Brañas

Louise Oliver, asistente especial de la oficina de población del Departamento de Estado, sorprendió a todos los asistentes a una conferencia internacional, cuando declaró que los Estados Unidos "no reafirmarían su apoyo al programa de acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994, a menos que los términos 'servicios de salud reproductiva' y 'derechos reproductivos' fueran cambiados o removidos", por ser eufemismos con los que se denomina a "servicios de aborto". Lo mismo declaró Julia Bate-Poxon, consejero económico de la embajada norteamericana en Tailandia.

La resolución del gobierno norteamericano se conoció en la reunión preparatoria para la 5ª Conferencia del Asia y el Pacífico sobre Población de las Naciones Unidas que se celebrará del 11 al 14 de diciembre de 2002, en Bangkok, Tailandia, organizada por Economic and Social Commission to Asia and Pacific y el Fondo para la Población de las Naciones Unidas. También se reunirán las ONG's en su correspondiente Foro, del 12 al 13 de diciembre y los parlamentarios asiáticos, el 16 y el 17 del mismo mes.

Esta conferencia regional tiene como objetivo evaluar la implementación de las metas acordadas en la Conferencia de El Cairo de 1994 y en la Sesión Especial de la Asamblea General El Cairo+5, la Declaración de Bali sobre El Cairo y los programas sobre población implementados en la región del Asia y Pacífico.

Otros miembros de la delegación oficial de los Estados Unidos, dijeron que Oliver había citado con exactitud al presidente Bush, ya que la posición de esta administración no es negociable en estos puntos.

El presidente Bush, está impulsando una campaña internacional de promoción de la abstinencia sexual, particularmente entre los adolescentes, y ha tomado una postura internacional antiabortista.

En su informe, Estados Unidos, hizo un detallado análisis de la situación en su país, defendiendo los valores tradicionales de la familia unida y el valor de la vida del no nacido. El Informe resalta los resultados positivos de la campaña de abstinencia sexual que se están implementando para disminuir las enfermedades de transmisión sexual, los embarazos adolescentes y el HIV/SIDA.

La declaración molestó terriblemente, tanto a algunas delegaciones, a los representantes de organismos y agencias de la ONU, como a las ONG's con estatus consultivo en las Naciones Unidas, y motivó que la Unión Europea contestara por medio de la ministro holandés para la Cooperación para el Desarrollo, Agnes van Ardenne.

Van Ardenne dijo: "Pienso que esto es increíble y frustrante. Uno de los mayores socios de la comunidad internacional renuncia a su compromiso con el Plan de Acción de El Cairo y con lo acordado por la agenda internacional. La reducción de la pobreza nunca se logrará sin la aplicación de la salud reproductiva y sin capacitar a la mujer para que tome sus propias decisiones". Es decir, los planes de reducción de la pobreza impulsados por la ONU, la Unión Europea y las ONG del sistema, engloban la legalización del aborto, ya sea químico o quirúrgico. FIN, 12-11-02.

29.10.02

535 - ONU-ARGENTINA: PRESIÓN PARA CAMBIAR LA CONSTITUCIÓN NACIONAL

ONU-ARGENTINA: FUERTE PRESIÓN PARA CAMBIAR LOS TEXTOS DE LA CONSTITUCIÓN NACIONAL QUE DEFIENDEN LA VIDA Y LA FAMILIA.

Fuentes: Propias; NDU/jgz; IV/100-8, No. 250/02; Unedited version, CRC/C/15/Add.187, 04-10-02; CRC/C/RESP/15.

Por Juan Bacigaluppi

Celebrando su sesión nº 31, el Comité de seguimiento de la Convención de los Derechos del Niño se reunió en Ginebra desde el 16 de septiembre hasta el 4 de octubre de 2002, en esta reunión se escucharon los informes referentes a la promoción y protección de los derechos de los niños presentados por varios países entre ellos Argentina.

La delegación argentina fue presidida por el Dr. Norberto Liwski, Presidente del Consejo Nacional de Minoridad, Adolescencia y Familia. El 17 de septiembre, el Jefe de la delegación argentina, respondió oralmente a las observaciones realizadas por el Comité al informe presentado por la Argentina. Las observaciones definitivas del Comité se publicaron el 4 de octubre.

En ellas puede advertirse la presión del Comité para que Argentina cambie su legislación de fondo, inclusive la Constitución Nacional, y además, para que los programas de salud reproductiva (aborto encubierto), se extiendan aún más, sin tener en cuenta los derechos de los padres a la educación de sus hijos y, en general, la libertad de enseñanza, bajo la dirección de los organismos de las Naciones Unidas promotores del aborto y la disolución de la familia.

Este atropello, es coincidente con el apremio de ciertos funcionarios locales en la sanción de la ley nacional de Salud Sexual y Procreación responsable, y de las leyes de salud reproductiva en San Luis y Salta, así como con la reglamentación de la ley sobre el mismo tema en la provincia de Santa Fe.

Es de rescatar la defensa del delegado argentino del derecho de todos los países a hacer reservas a los tratados y convenciones internacionales. Sin embargo, es preocupante observar como, en todos los planes de asistencia se incluye la llamada salud reproductiva, y la presencia en el Consejo de Minoridad de las ONG's nacionales ligadas a la cultura de la muerte.

Las recomendaciones y observaciones más relevantes del Comité fueron:

"D. Principales Areas de Preocupación y Recomendación"

"Reservas: 14.-El Comité reiteró su recomendación al Estado parte que considere la revisión de las reservas incorporadas desde su ratificación a la Convención con miras a su retiro total".

Argentina ratificó la Convención con dos declaraciones interpretativas, vitales para la defensa de la vida y la familia, en las que se aclara que "entiende por niño todo ser humano desde su concepción y hasta los 18 años de edad", y que los padres en materias de paternidad responsable tienen una exclusiva responsabilidad sobre la educación de sus hijos, según sus principios éticos y morales.

Además, de una reserva que asegura la protección legal del niño en materia de adopción internacional, a fin de impedir su tráfico y venta.

Estos textos figuran en el artículo 2º de la ley nacional 23.849, que ratifica la Convención y que fue incluida en la Constitución Nacional.

"Legislación: 16.-El Comité recomendó que el Estado parte: a)-Tome todas las medidas necesarias para la adopción prioritaria por el Parlamento sin demoras de una ley sobre la protección comprehensiva de los derechos del niño; (…) c)-asegurar que la legislación provincial en todos los niveles cumpla totalmente con los principios y las provisiones de la Convención; d)- Que pida asistencia técnica, entre otros a la UNICEF".

"Bienestar y Salud Básica: Salud y Servicios de Salud: 47. El Comité recomienda que el Estado parte: b) En orden de fomentar la disminución de la morbilidad y la mortalidad de los niños y de la tasa de mortalidad materna deben tomar medidas para implementar normas de Salud Reproductiva y Procreación Responsable; © y proveer servicios de cuidado de la salud adecuados pre-natales y posteriores al parto, y desarrollar campañas para información a los padres de salud básica de los niños y nutrición, las ventajas del amamantamiento, una higiene y un medioambiente sanitarios, planificación familiar y salud reproductiva, especialmente en las provincias".

"Salud Adolescente: 50. El Comité señala su preocupación por el creciente número de casos de HIV/SIDA entre la juventud, no obstante la existencia de un Plan de Acción Nacional de HIV/SIDA y reitera su preocupación (idem, par. 12) entre el número de embarazos adolescentes, en particular en algunas provincias".

"51. El Comité recomienda al Estado parte: (a) Revisar y reactivar los programas en contra del HIV/SIDA y que aumente sus esfuerzos para promover las políticas de salud adolescente. Debe darle la debida atención, particularmente, a la salud reproductiva y a los programas de educación para la salud y de educación sexual en las escuelas, los cuales deben de fortalecerse; (…); © Deben tomar amplias medidas, que incluyan la asignación de recursos humanos y financieros adecuados, para evaluar la efectividad de los programas de entrenamiento en educación para la salud, en particular referida a la salud reproductiva, y desarrollar para los jóvenes asesoramiento sensitivo y confidencial, facilidades para el cuidado y la rehabilitación que sean accesibles sin el consentimiento de los padres cuando esto sea para el mejor interés del niño y; (d) Pedir cooperación técnica de, entre otros, UNFPA, UNICEF, OMS y UNAIDS".

Del informe escrito presentado por la Argentina al Comité destacamos como positivo, que en él se reafirma el texto que forma parte de la Constitución Nacional y dice: "La República Argentina entiende por niño todo ser humano desde su concepción y hasta los 18 años de edad". Además, se insiste positivamente en el Decreto nº 1406/98, de fecha 7 de diciembre de 1998, que declaró el día 25 de marzo de cada año como "Día del niño por nacer".

Contestando al Comité las observaciones hechas por el mismo a la Argentina, el Dr. Liwski dijo, entre otras cosas:

"En ocasión de la presentación oral del Segundo Informe sobre Derechos del Niño, el Estado Argentino desea expresar su voluntad de colaborar con el Comité de Derechos del Niño y con las organizaciones no gubernamentales que se ocupan del tema de la infancia en nuestro país, en un espíritu de diálogo constructivo, en el convencimiento de que éste diálogo redunda en un mejoramiento de las instituciones con competencia en la materia, tanto a nivel federal como provincial, con miras a una mayor promoción y protección de los derechos del niño en nuestro país". (…) "En este orden de ideas, en ocasión previa a la presentación oral del Segundo Informe, se convocó a miembros de ONG's, que se ocupan de la problemática de la infancia de nuestro país (Centro de Estudios Legales y Sociales, Colectivo por los Derechos de los Niños y Comité de Seguimiento de la Convención de Derechos del Niño), algunas de las cuales presentaron un informe alternativo al Comité de Derechos del Niño a fin de interiorizarse sobre los principales temas de preocupación de estas".

(…) "La República Argentina entiende que la reserva y las declaraciones interpretativas efectuadas al momento de expresar su consentimiento en obligarse por la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, no restringen sino que por el contrario amplían los derechos emanados de la Convención. Por tal motivo no cabe considerar que las mismas sean contrarias al objeto y fin de ese tratado". (…) "Asimismo, la República Argentina desea destacar que la capacidad de formular reservas a los tratados internacionales constituye una potestad soberana del Estado reconocida en la Convención de Viena sobre los Derechos de los Tratados, no resultando procedente por ello que se indique a los Estados que consideren retirarlas en un plazo perentorio. Mi delegación entiende que la posibilidad de formular reservas favorece un mayor número de adhesiones a los tratados internacionales, que de esa manera pueden hacer suyos los principios básicos de los mismos". (…)

Sin embargo ante la insistencia del Comité en la maternidad adolescente, el delegado argentino resalto:

"En el nivel nacional se desarrolla un programa de salud materno infantil de amplia cobertura PROMIN, el cual dispone de actividades sobre el tema en todas las provincias argentinas en articulación con los niveles provinciales y locales. Dispone de fondos aportados por créditos del Banco Mundial". "El Programa LUSIDA-Lucha Contra el Sida, también con financiamiento de la misma fuente externa, desarrolla actividades de educación sanitaria que incluyen la prevención del embarazo precoz". "Se han dictado leyes sobre Salud Sexual y Reproductiva por las distintas jurisdicciones federales: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, provincias de La Pampa, Río Negro, Chubut, Tierra del Fuego, Mendoza, Córdoba y Buenos Aires". Y agregó: "Sobre Educación familiar y Paternidad responsable se desarrollan amplios esfuerzos desde los Ministerios de Salud y Desarrollo Social de la Nación y de las Provincias, tanto desde el Programa PROMIN -nacional- como desde sus estructuras descentralizadas provinciales y locales. Sobre este programa y sobre Prevención del embarazo adolescente se informa en respuesta al punto 12 de este documento".

Contestando a la recomendación del Comité, referida a la violencia en el hogar, el Dr. Liwski volvió a adjuntar, para conocimiento del Comité, "Legislación y jurisprudencia de todo el país sobre Protección Integral de la Niñez, Adolescencia y Familia, que incluyen aspectos de Salud Sexual y Reproductiva".

El Dr. Liwski informó al Comité también que el Proyecto de Ley sobre Protección Integral de los Derechos del Niño, que fue aprobado en noviembre de 2001 por la Cámara de Diputados, actualmente se encuentra en discusión en la Cámara de Senadores.

En la información adicional presentada referida a las Organizaciones no-gubernamentales, agregó: (…) "En lo que hace el Consejo Nacional además de lo ya informado en respuesta a los temas de preocupación (puntos 9, 11, 12, 15), el Consejo tiene acuerdos para prestación de servicios en las áreas asistenciales de: Salud con ONG's en temas tales como prevención y tratamiento de adicciones al uso indebido de drogas, maternidad adolescente, (…)". "Las ONG's están representadas además en el Consejo Nacional como miembros permanentes y plenos. Y participan activamente en el diseño de programas del Consejo". FIN, 29-10-02

24.10.02

534 - OFENSIVA ABORTISTA SOBRE AMÉRICA LATINA

OFENSIVA ABORTISTA SOBRE AMÉRICA LATINA

Fuentes: Propias; CIMAC.

Por Juan Bacigaluppi.

El Grupo Parlamentario Interamericano sobre Población y Desarrollo, de la IPPF (International Planned Parenthood Federation), la multinacional del aborto, se reunió en Quito entre el 16 y el 18 de octubre. Paralelamente a este encuentro se desarrolló la Primera Conferencia del Consorcio Latinoamericano sobre Anticoncepción de Emergencia.

Las conclusiones se basaron en las afirmaciones sin sustento estadístico serio de la cultura de la muerte, como que América Latina es la región con más embarazo adolescente no deseado y cada año hay 600.000 embarazos a causa de violaciones. De ahí que los asistentes se comprometieron a promover leyes nacionales sobre derechos sexuales y reproductivos, que incluyan los métodos abortivos de anticoncepción de emergencia, es decir el legalizar el aborto, también para las adolescentes, sin intervención de sus padres

En varias sesiones, dice la información oficial, "los parlamentarios de Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú y Paraguay, reconocieron que las iglesias, especialmente la católica, ha restringido su libertad legislativa, por sus cuestiones 'valorativas'; por eso, afirmaron, hay un retroceso en el conjunto de las políticas sociales en la región y un fortalecimiento de la derecha, así como la reducción de mecanismos y financiamiento para la acción parlamentaria".

A pesar de esto, continúan los partes de prensa, la parlamentaria Alejandra Sánchez de Lozada, hija del presidente de Bolivia, igual que Severina Pérez, la única parlamentaria indígena asistente, anunciaron una próxima extensión del seguro de embarazo en Bolivia que incluya la anticoncepción de emergencia.

También, se espera nueva legislación en Argentina, con el proyecto de ley sobre derechos reproductivos, ahora estancado; la aprobación del aborto terapéutico y la ley de violencia contra la mujer y la familia. En Paraguay, Ilda Mayereggeri informó que se vive una experiencia piloto sobre la anticoncepción de emergencia y se aprobó un presupuesto de ocho millones de guaraníes para atender los derechos reproductivos; sin embargo, está pendiente la aprobación de normas y leyes que los garanticen.

En la sesión del Grupo Parlamentario Interamericano, estuvieron los legisladores: Aldo Neri, de Argentina; Oscar Sandoval, Severina Pérez y Alexandra Sánchez de Lozada, por Bolivia; Cecilia Calderón y Anunzziatta Valdez, por Ecuador; Víctor Velarde, Santos Jaimes, Emma Vargas y Marina Porralbes por Perú; Piedad Córdoba por Colombia, así como Daicy Tournée y Jorge Chappes, de Uruguay. Daicy Tournée prometió que en Uruguay, antes de que termine el año se aprobará la despenalización del aborto

Por su parte, María José Lubertino, de Argentina, y Lidia Casas, de Chile, hablaron sobre las experiencias recientes de prohibición de algunos productos de la anticoncepción de emergencia que están en el mercado. ("Coincidentemente" con estas reuniones, por ejemplo, el 17-10-02, La Nación de Buenos Aires, entre otros diarios de la región, dedicaba parte de su primera página al "Aborto: primera causa de muerte entre las mujeres en edad fértil").

Recordamos que la regional para el Río de la Plata del Grupo Parlamentario de la IPPF, fue presidida hace diez años, por el Dr. Fernando de la Rúa.

Los encuentros contaron con amplio apoyo de la Organización Panamericana de la Salud, para cuya dirección ha sido elegida la médica abortista argentina Mirta Roses, de la organización feminista CLADEM, del Centro Legal para Derechos Reproductivos y Políticas Públicas (CRLP) de Nueva York, y las diversas sucursales de la IPPF (BEMFAM de Brasil, APROFA de Chile, Profamilia de Colombia), y otras ONG's, Population Council, Family Care International, U.S.A; Family Health International, U.S.A; Flora Tristán, Perú; GIRE, México; Human Rights Watch, U.S.A.; ICMER, Chile; IMIFAP, México y Casa de Mujer de Rosario (Argentina).

Se debe tener en cuenta que la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO), también participante en las reuniones, adoptó oficialmente "que es derecho humano de la mujer, el derecho al aborto seguro".

Téngase en cuenta también que, en nuestros dos últimos boletines, reseñamos los compromisos de las Primeras Damas de los países de América para promover la salud reproductiva, es decir, el aborto, entre los niños y jóvenes, para combatir la pobreza. FIN 24-10-02