InfoCatólica / Noticias Globales / Categoría: NG

16.10.07

864 - URUGUAY: LEY PARA BORRAR EL ORDEN NATURAL.

URUGUAY: LEY PARA BORRAR EL ORDEN NATURAL.

Fuentes: Instituto Arquidiocesano de Bioética de Montevideo; (Vid. NG 637, 782, entre otros)

El martes 16 de octubre el Senado de Uruguay trataría el Proyecto de ley de Salud sexual y reproductiva; un proyecto "ómnibus" que incluye desde educación sexual obligatoria (en derechos sexuales y reproductivos) desde la escuela elemental, los supuestos derechos de la homosexualidad, hasta la liberalización del aborto.

El proyecto está viciado por todas las directivas del nuevo orden mundial: calificar de "derecho" al asesinato del no nacido basado en el concepto perverso de salud de la OMS: "bienestar bio, psico, social"; la abolición de la patria potestad y de la objeción de conciencia; el reconocimiento social y jurídico de las perversiones sexuales.

El Instituto Arquidiocesano de Bioética "Juan Pablo II" hizo llegar a cada senador con fecha 13 de octubre, la carta y el memorandum que reproducimos:

"Nuestra conciencia nos obliga a plantearle las razones por las cuales entendemos altamente inconveniente la aprobación de este proyecto de ley que costaría la vida de niños uruguayos inocentes, y dañaría el bienestar de la familia y de la sociedad uruguaya toda.

Esto último lo decimos en referencia al capítulo 1º del proyecto, en el cual se establecen una serie de normas desvinculadas de la realidad natural del varón y la mujer, la sexualidad humana y la familia, que sólo pueden llevar a la destrucción de la misma familia y por tanto de la sociedad toda, así como a la tragedia individual de las personas.

Nos preocupa especialmente en este punto la posibilidad de que los derechos de la patria potestad sean en la práctica abolidos en caso de aprobarse este proyecto, quedando los menores de edad a disposición de extraños, en materia tan grave como la sexualidad, sin posibilidad de intervención de los padres.

Los motivos en que nos apoyamos son los que surgen de la razón basada en el respeto a la naturaleza y dignidad de la persona humana y los valores que le son esenciales, y que también están recogidos en la Constitución de la República.

Nos interesa destacar que no solamente aportamos críticas al proyecto de ley, sino que también presentamos otro proyecto que ya fue entregado al Presidente de la República y al Ministerio de Salud Pública en el que se propone adoptar medidas serias de respaldo a la mujer embarazada en momentos de emergencia.

Entendemos que la solidaridad con la mujer no debe expresarse ante todo presionándola de diversas maneras para que aborte, sino apoyándola para que pueda dar a luz, y eliminando obstáculos y dificultades que la puedan llevar a tomar decisiones que lamente durante toda su vida.

Los problemas que se enfrentan y que involucran a una madre y a un hijo no pueden resolverse propiciando la destrucción o el desinterés por uno u otro, sino apoyándolos a los dos. (…)" Por el Instituto Arquidiocesano de Bioética Juan Pablo II, Prof. Dr. Gustavo Ordoqui Castilla.

Resumen breve de las razones por las que entendemos que este proyecto debe ser votado negativamente en su totalidad

1. Se pretende imponer al Estado garantizar "condiciones para el ejercicio pleno de los derechos sexuales y reproductivos", sin definirlos, por lo que cabe suponer que detrás de esa expresión se ocultan el control de la natalidad y el aborto, como se reconoció en el Cumbre Mundial sobre la Infancia (setiembre de 2000) y aconseja ya desde 1974 el "Informe Kissinger" acerca de las implicaciones para la seguridad nacional de los EEUU del crecimiento de la población en los países pobres.

2. Pretende imponer por ley la ideología llamada "perspectiva de género", violando el principio de laicidad, que impide al Estado imponer, y hasta recomendar, a los ciudadanos una determinada filosofía.

3. Atropella la libertad de enseñanza (art, 68 de la Constitución) y el derecho-deber de los padres de educar a sus hijos "para que éstos alcancen su plena capacidad corporal, intelectual y social" (art. 41, inc. primero).

4. Al proclamar a) que la satisfacción del placer sexual predomina sobre la función biológica vinculada a la procreación, y b) que cada uno tiene derecho a procurar su satisfacción sexual según sus propias necesidades y preferencias, reconociendo como contenidos de la "libertad sexual" al incesto, la poligamia, la poliandria, la necrofilia, la zoofilia y una larga serie de etcéteras.

5. Impone la educación, ya desde el ciclo primario, en el ejercicio de los "derechos sexuales y reproductivos" (ver núm. 3).

6. Promueve unos pretendidos derechos de los niños, las niñas y los adolescentes a la información y a servicios de salud sexual y reproductiva.

7. Promueve el acceso universal a métodos contraceptivos como la ligadura de trompas y la vasectomía en un país con una población envejecida y escasa, donde los nacimientos no alcanzan a cubrir las defunciones y la emigración.

8. Hace del aborto (llamándolo "interrupción del embarazo" para disimular la realidad) un derecho de la mujer, que ella puede ejercer: a) dentro de los 3 meses de embarazo por su sola voluntad, sin más requisito que invocar "las condiciones en que sobrevino la concepción" o "situaciones de penuria económica, sociales, familiares o de edad que a su criterio, sin respaldo de prueba o investigación alguna, le impidan continuar con el embarazo, y b) en cualquier momento, si el embarazo implica un grave riesgo para la salud de la mujer o si implica un proceso patológico que provoque malformaciones congénitas incompatibles con la vida extrauterina; hoy en día, los avances de la ciencia médica permiten afirmar que son excepcionalísimos los casos en que la vida del hijo ponga en peligro la vida de la madre sin que se pueda intentar salvar a ambos, aunque pueda darse como efecto no querido la muerte del hijo. Con el concepto amplio de "salud" que maneja el proyecto, en realidad se autoriza el aborto por cualquier motivo hasta los nueve meses. Y por lo que hace a las malformaciones del feto incompatibles con la vida extrauterina, el aborto es innecesario.

9. Permite el aborto por la sola voluntad del médico cuando la mujer no se halla en condiciones de manifestar la suya propia, presumiendo en ella, de manera arbitraria, la opción por el aborto.

10. Impone al juez autorizar el aborto a pedido de una persona declarada incapaz, dejando de lado al curador, al que ni siquiera se le da noticia.

11. Obliga a las instituciones privadas a realizar los abortos que sus beneficiarios le solicitan, inclusive en contra de los objetivos para los que la institución fue creada y que fueron aprobados por el P. Ejecutivo; esto supone una violación del la libertad de asociación (art.39 de la Constitución).

12. Limita arbitrariamente de diversas maneras la objeción de conciencia que el art. 72 de la Constitución ampara. 1º) Porque limita la objeción a los médicos y miembros del equipo quirúrgico; 2º) porque limita el tiempo en que puede oponerla objeción a los 30 días después de promulgada la ley o al preciso momento de comenzar a prestar servicios para los que ingresen posteriormente a prestar servicios en una institución obligada); 3º) porque impide a quien no fue objetor en un principio cambiar de opinión posteriormente (aunque permite la contraria); 4º) porque el médico que se declaró objetor tiene, igualmente, la obligación de practicar el aborto en casos graves y urgentes en los cuales la intervención es indispensable, circunstancias que no se establece quién determinará.

Por el Instituto Arquidiocesano de Bioética "Juan Pablo II", Prof. Dr. Gustavo Ordoqui Castilla.

FIN, 16-10-07

13.10.07

863 - MÉXICO: CARTA DE LA TIERRA (VII).

MÉXICO: CARTA DE LA TIERRA (VII).

Fuentes en el texto.

Por Juan C. Sanahuja

El sincretismo internacional. La Carta de la Tierra en el Foro oficial. Boff: Somos la Tierra. Encuentro Mundial Interreligioso. 483 millones de dólares. Viene de NG 848, 850, 851, 855, 859, 862)

El sincretismo (¿neomasónico?) internacional se ha dado cita en Monterrey (Nuevo León), México, en el llamado II Foro Internacional de las Culturas. El Foro Monterrey 2007 fue inaugurado este 20 de septiembre por el presidente Felipe Calderón y el director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Koichiro Matsuura. La multitudinaria reunión se extenderá hasta el 8 de diciembre. (La primera convocatoria del Foro se realizó en Barcelona -España- en el año 2004).

Decía José Enrique Mújica (Forum Libertas, 01-10-07), "llama la atención que ninguna de las temáticas a tratar sea, por ejemplo, 'la verdad en las culturas' o 'pautas de discernimiento para la valoración de las culturas' (…) Sí abundan, en contraste, temáticas especiales como 'La mujer frente a los conflictos', 'Religión y paz', 'Diversidad cultural', 'Principios y valores para la sustentabilidad', 'Retos de la medicina pública', 'La reunión mundial del consejo de sabios', 'Justicia y violencia de género' o la 'presentación de la carta universal de los derechos emergentes'; ponentes como Leonardo Boff, la bióloga panteísta Lynn Margulis o la feminista Jamila Sajid evidencian lo viciado del foro".

"Detrás de todo esto -sigue Mújica- está un plan que pone al mismo nivel a todas las religiones y culturas (relativismo), que justifica el aborto, que impone la esterilización masiva de sectores pobres de la sociedad (salud reproductiva) o quiere hacer pasar como nuevos derechos las formas de unión homosexual, borrar la diferencia sexual de todo ser humano sustituyendo la palabra sexo por género (política de género: el ser humano no nace como hombre o mujer -así piensan-, eso lo decidirá cada uno después) o que busca la equiparación de derechos del hombre respecto a los gorilas (derechos emergentes), por mencionar un caso ". (Sobre el proyecto Gran Simio, vid. NG 781).

"Bajo el nombre de desarrollo sostenible se defienden las políticas de control de la natalidad y de la naturaleza. Es decir 'somos muchos y hay poco: bajemos el número de la población'. En el fondo la realidad es diversa: no se trata de un desarrollo sostenible sino de sostener a los desarrollados, según sus intereses, conveniencias y proyectos".

"No es tanto el prurito de ayudar a los nativos de África, por traer a la mente un caso, a través de programas de salud (que es lo mismo que decir imposición de esterilizaciones sin su conocimiento y consentimiento) sino la conciencia de que a menor número de habitantes, en las condiciones de miseria en las que se encuentran, mayor número de tierras para explotar. Tampoco es el interés por la conservación de la naturaleza sino el afán de propiedad sobre ella. Así, el que más tiene mejor vende".

La Carta de la Tierra en el Foro oficial

En este marco se desarrolla en estos días de octubre, encabezado por gobernador de Nuevo León, José Natividad González Parás, el Cuarto Encuentro Nacional con la Carta de la Tierra, participaron en su apertura Juan Rafael Elvira Quesada, Secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales de México; Othón Ruiz Montemayor, Presidente del Comité Ejecutivo de la Fundación Forum Universal de las Culturas Monterrey 2007; José Antonio González Treviño, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León; y representantes de las instituciones de educación superior.

Una de las conferencias calificadas oficialmente como "emblemáticas" que se anuncia es la del mexicano Mateo Castillo. Según la información oficial Castillo ha impulsado los "procesos participación pública en México y en el mundo por alcanzar un Mundo Sostenible". Participó como Coordinador en el Foro de la ONU "Río+10: Evaluación del Desempeño". Fue miembro del Comité Nacional Preparatorio Rumbo a la Cumbre de Johannesburgo, participó como representante de México en la Conferencia Mundial de la Carta de la Tierra en Acción celebrada en Urbino, Italia (2003). (vid. NG 424)

Sus pretensiones actuales son de constituir una sociedad civil para el Desarrollo Sustentable teniendo como Punto Focal de la Carta de la Tierra. (La fecha fijada para finalizar imposición continental de la Carta, según la llamada Agenda Latinoamericana, es el 2008).

Sobre "Los Principios y Valores para la Sustentabilidad", habló Miriam Vilela, secretaria internacional de la Carta de la Tierra, que reconoció que la Carta impone un nuevo modo de vida. (Para los católicos el modo de vida está indicado en los 10 Mandamientos, en el Catecismo de la Iglesia Católica, en el Magisterio de la Iglesia…..).

Boff: Somos la Tierra

El Foro incluye como exposición permanente la exposición fotográfica "Semillas del cambio: La Carta de la Tierra y el potencial humano", fue creada por la secta Soka Gakkai Internacional y la Iniciativa de la Carta de la Tierra. (vid. NG 862).

Declaraba Leonardo Boff hace pocos días: "Crece la conciencia de que tenemos una única casa común: el planeta Tierra. Más aún: como especie formamos una humanidad única y somos parte de la Tierra. 'Somos la propia Tierra, que, en un momento de su evolución, ha comenzado a sentir, a pensar y a amar'", (Leonardo Boff, Adital, 02-10-07, Marcelo Barros, Una Agenda para la ciudadanía universal). (Boff y Federico Mayor Zaragoza son "comisionados" de la Carta de la Tierra).

Recordamos que el proceso Carta de la Tierra, no es sólo un proyecto socialista. Como proyecto anticristiano es aceptado y promovido por todas las componentes del nuevo orden mundial.

Encuentro Mundial Interreligioso

Otra actividad oficial del Foro fue el Encuentro Mundial Interreligioso, clausurado el 11 de octubre por el gobernador José Natividad González Parás.

Llamaron la atención, sobre todo por tratarse de un obispo, las declaraciones en el Encuentro de Mons. Samuel Ruiz, obispo emérito de San Cristóbal de las Casas (Chiapas): "Ninguna religión está por encima de otras", dijo.

Ruiz, Premio Internacional Simón Bolívar de la UNESCO, declaró "que las estadísticas de una religión no deben regular la manera de comportarnos, y que el hecho de que en México seamos mayoritariamente católicos no nos da el derecho de opinar sobre otras confesiones y tratar de hacer que atiendan nuestro punto de vista", (Gacetilla de prensa del Foro). ¿Y el mandato de ir y predicar? ( Id e instruid a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, y enseñadlas a observar todas las cosas que os he mandado, Mt. 28, 19-20).

Costos y presencias

La organización del Foro unos 483 millones de dólares, con aportes del gobierno federal, más del doble que la estimación inicial, a lo que hay que sumarle el costo del llamado Foro Alternativo de las Culturas.

Además, de los nombrados participarán entre otros los premios Nobel Mario Molina, de Química; Adolfo Pérez Esquivel, de la Paz, y Georges Charpak y León Lederman, de Física, los escritores Mario Vargas Llosa y Sandra Cisneros. FIN, 13-10-07.

7.10.07

862 - ESPAÑA: LA CARTA DE LA TIERRA (VI).

ESPAÑA: LA CARTA DE LA TIERRA (VI).

Por Juan C. Sanahuja.

Viene de NG 848, 850, 851, 855.

III Parlamento de las Religiones de Alicante. Las ponencias marco. Otras presencias: Amnistía Internacional. La Fundación Valores. En Paraguay. Las sectas. Leonardo Boff.

Los protagonistas del III Parlamento de las Religiones de Alicante (12 y 13 de mayo 2007) cuyo tema fue Cuidar la Tierra, abrazar la vida. La Carta de la Tierra y el compromiso de las religiones. (Vid. NG 851)

Las ponencias marco

-La ponencia inaugural corrió por cuenta del ex-director general de la UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, presidente de la Fundación Cultura de Paz., miembro de Carta de la Tierra Internacional. El tema fue Carta de la Tierra y Cultura de Paz. El mismo Mayor Zaragoza expuso posteriormente sobre Hacia una cultura democrática, no violenta y pacífica, junto a Manuel Manonelles i Tarragó, Director Fundació Cultura de Pau (Barcelona).

-Leonardo Boff, habló sobre Las religiones y el respeto y el cuidado de la vida. (Ya sabemos que significa "vida" para Boff, que se ha declarado partidario del aborto).

-Ferran Lluch Girbés, Integritat ecològica.Compromís en defensa de la natura. Presidente de la Comisión Diocesana de Pastoral del Ambiente y Ecología Humana de la Arquidiócesis de Valencia; su presencia que llama la atención.

-Augusto López Claros. Miembro de la secta Bahá'í, Ética de la compasión y compromiso por la justicia social y económica.

-Juan Ramón Galán, de la Fundación Valores, una organización oficialmente designada para promover la Carta de la Tierra, habló sobre "La Carta de la Tierra y el Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible"

-Juan José Tamayo, Director de la Cátedra Teología y Ciencias de la Religión "Ignacio Ellacuría" Universidad Carlos III. Expuso sobre Una ética liberadora de las religiones como alternativa a la ética neoliberal del mercado. Tamayo es directivo de la Asociación de Teólogos Juan XXIII, una organización de apóstatas de la Iglesia Católica, que mantienen vínculos con asociaciones de "curas casados" y la llamada Asociación del Celibato Opcional y con grupos feministas; con asociaciones de "homosexuales cristianos" y de "sacerdotes homosexuales". Defienden la "no discriminación de sexo o género en el sacerdocio". Relacionados también con Católicas por el Derecho a Decidir con las que bregan para lograr una "flexibilización" del discurso católico en relación al aborto; y con otros grupos apartados de la fe católica como Cristianos por el Socialismo y Somos Iglesia.

Para hacerse una idea de Tamayo y sus amigos, dice Catholic net: no hablan de ni una palabra sobre la Salvación de Cristo Redentor, porque en el fondo ni "Somos Iglesia" cree en Jesucristo y en su Iglesia, ni las "Católicas por el Derecho a Decidir" son católicas, ni los teólogos Juan XXIII son teólogos. Y de esta forma, el "diálogo" al que apelan se hace imposible .

Otras presencias

No llama la atención en este ambiente la presencia de Anmesty Internacional, que no sólo promueve el aborto como lo ha denunciado recientemente la Santa Sede, sino que desde hace años trabaja en el reconocimiento social y jurídico de la homosexualidad y de los supuestos derechos de "la orientación sexual". (Gacetilla del grupo homosexualista chileno MOVILH, 27-02-06; "Lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero -LGBT- en peligro en Nicaragua", gacetilla de Amnistía Internacional, 27-04-06)

En el recinto del Congreso, Soka Gakkai de España inauguró la versión en lengua castellana de su exposición de posters sobre la Carta de la Tierra titulada "Semillas de Cambio", ya presentada en Urbino (Italia, 2003) y en Amsterdam (Países Bajos, 2005). La exposición recorrió posteriormente varios pueblos y ciudades de España. Estaban presentes el director general y el vicedirector general de la Soka Gakkai de España, Enrique Caputo y Sebastián Vilanova. "Semillas del cambio: La Carta de la Tierra y el potencial humano", fue creada por la Soka Gakkai Internacionl y la Iniciativa de la Carta de la Tierra.

La Fundación Valores

La exposición "Semillas del cambio" también se presentó en el tercer foro de la Fundación Valores, titulado "Proyectos y Utopías para un Mundo mejor" y realizado en Madrid, los días 2 y 3 de junio 2007. Entre los oradores del foro, se encontraban: Juan López Martínez, subdirector general de Ordenación Académica del Ministerio de Educación y Ciencia de España; la doctora María Novo, titular de la cátedra UNESCO de Educación Ambiental y Desarrollo Sostenible; Leonardo Boff y Federico Mayor Zaragoza. presidente de la Fundación Cultura de Paz.

En Paraguay

Fuera de España la exposición se presentó en septiembre pasado en Asunción del Paraguay. En ese país el representante de la secta es Kaoru Kurita.

Las sectas

Soka Gakkai y la secta Bahá'í son dos grupos declaradamente anticristianos (vid NG 140, 275, 276, 338, 809, 816). Miembros de la Iniciativa de las Religiones Unidas (URI), forman parte del intento de la ONU de "globalización de las creencias" (una religión universal) que acompaña a los otros proyectos globalizadores que ésta tiene en su agenda. La globalización de las creencias la lanzó Kofi Annan, ex-secretario general de Naciones Unidas el 05-06-00, al grito de "Nosotros no somos huéspedes de este planeta. Nosotros le pertenecemos". (Vid. Juan C. Sanahuja, El Desarrollo Sustentable. La nueva ética internacional, Ed. Vortice, Buenos Aires 2003)

Leonardo Boff

Boff no desaprovechó su estadía en España. El 18 de mayo presentó un documental sobre la Carta de la Tierra en el Colegio Mayor Cardenal Cisneros de Granada. En el diario Granada Hoy (15-05-07), como es su costumbre, no ahorró críticas insultantes hacia la Iglesia y el Papa Benedicto XVI, (puede verse también su artículo Tendencias sectarias bajo Benedicto XVI, publicado por la agencia IPS).

Por último visitó la ex-parroquia de San Carlos Borromeo en Madrid, solidarizándose con los "sacerdotes disidentes" que inválida y sacrílegamente consagran rosquillas para dar la comunión a los fieles ("porque son más nutritivas en invierno"), entre otros muchos dolorosos y lamentables abusos y sacrilegios. FIN, 07-10-07

3.10.07

861 - USA: PELIGRA EL ORDEN NATURAL EN INSTITUCIONES RELIGIOSAS.

USA: PELIGRA EL ORDEN NATURAL EN INSTITUCIONES RELIGIOSAS.

Fuentes: Life Site, 30-11-06; 03-10-07.

Por Juan Bacigaluppi

El Tribunal Supremo de los Estados Unidos decidió el 1 de octubre, no tratar la apelación de las agencias religiosas de servicios de salud y dejar firme la sentencia de la Corte de Apelaciones de Nueva York del 19 de octubre de 2006, que ordena que los grupos religiosos que tengan objeciones morales sobre uso de contraceptivos, deben brindar cobertura anticonceptiva, incluida la abortiva píldora del día después, en todo tipo de prestaciones médicas.

La obligación se extiende a todos los servicios ofrecidos por esas instituciones a sus empleados, a sus pacientes, y a los seguros médicos. Las agencias involucradas temen que las obliguen en el futuro a hacer y/o subvencionar abortos.

Las agencias católicas se unieron apelando contra la ley del estado de New York sobre la Salud y el Bienestar de las Mujeres promulgada en 2002, porque ésta violaba su derecho constitucional de practicar libremente su religión.

El grupo, al que se unieron otras confesiones religiosas, había pedido la intervención de la Suprema Corte diciendo, "si el estado puede obligar a que entidades religiosas subvencionen los contraceptivos en violación de sus creencias, puede también obligarlas a que subvencionen abortos. Y si puede obligar a entidades de la iglesia a que subvencionen abortos, puede exigir que los hospitales confesionales hagan esos abortos".

Si bien la ley exceptúa a las instituciones "exclusivas" que sólo contratan y atienden a miembros de una religión, los servicios de salud católicos dan trabajo a muchos no católicos, y a ellos concurren miles de pacientes de otras confesiones religiosas.

El grupo de agencias de beneficencia está compuesto por Catholic Charities de New York; Baptistas (The Temple Baptist Church y The First Bible Baptist Church); otras organizaciones como los Adventistas del Séptimo Día, y grupos de judíos ortodoxos.

Las instituciones católicas que forman parte del grupo incluyen a Catholic Charities de las diócesis de Albany y Ogdensburg; las Servants of Relief for Incurable Cancer, una orden religiosa femenina; Our Lady of Consolation Geriatric Care Center, las Carmelite Sisters for the Aged and Infirm, el Bishop Ludden High School, y Delta Development of Western New York . FIN, 04-10-07

1.10.07

860 - SANTA SEDE: SE DEBE ALIMENTAR A PACIENTES EN ESTADO VEGETATIVO

SANTA SEDE: PROPORCIONAR ALIMENTACIÓN Y AGUA A LOS PACIENTES EN ESTADO VEGETATIVO ES UNA OBLIGACIÓN MORAL.

Fuente: Síntesis de Aceprensa, 26-09-07; Vid. NG 702

La Congregación para la Doctrina de la Fe confirmó la doctrina sobre alimentación artificial: hay que mantener la alimentación a los pacientes en estado vegetativo (Congregacion para la Doctrina de la Fe)

Proporcionar alimentación y agua a los pacientes en estado vegetativo es una obligación moral. Así respondió el 14 de septiembre la Congregación para la Doctrina de la Fe a las cuestiones que habían sido planteadas por la Conferencia Episcopal estadounidense.

Primera pregunta : “¿Es moramente obligatorio suministrar alimento y agua (por vías naturales o artificiales) al paciente en ‘estado vegetativo’, a menos que estos alimentos no puedan ser asimilados por el cuerpo del paciente o no se le puedan suministrar sin causar una notable molestia física?”

Respuesta: “Sí. Suministrar alimento y agua, incluso por vía artificial, es, en principio, un medio ordinario y proporcionado para la conservación de la vida. Por lo tanto es obligatorio en la medida en que y mientras se demuestre que cumple su propia finalidad, que consiste en procurar la hidratación y la nutrición del paciente. De ese modo se evita el sufrimiento y la muerte derivados de la inanición y la deshidratación".

Segunda pregunta: “Si la nutrición y la hidratación se suministran por vías artificiales a un paciente en ‘estado vegetativo permanente’, ¿pueden ser interrumpidos cuando los médicos competentes juzgan con certeza moral que el paciente jamás recuperará la conciencia?”

Respuesta: “No. Un paciente en ‘estado vegetativo permanente’ es una persona, con su dignidad humana fundamental, por lo cual se le deben los cuidados ordinarios y proporcionados que incluyen, en principio, suministrarle agua y alimentos, incluso por vías artificiales.”

Posibles excepciones

En un artículo que acompaña a las respuestas se señala que “al afirmar que suministrar alimento y agua es, en principio, moralmente obligatoria, la Congregación para la Doctrina de la Fe no excluye que, en alguna región muy aislada o extremadamente pobre, la alimentación e hidratación artificiales pueden no ser físicamente posibles; entonces, ad impossibilia nemo tenetur, aunque permanece la obligación de ofrecer los cuidados mínimos disponibles y de buscar, si es posible, los medios necesarios para un adecuado mantenimiento vital".

“Tampoco se excluye -sigue diciendo- que, debido a complicaciones sobrevenidas, el paciente no pueda asimilar alimentos y líquidos, resultando totalmente inútil suministrárselos. Finalmente, no se descarta la posibilidad de que, en algún caso raro, la alimentación e hidratación artificiales puedan implicar para el paciente una carga excesiva o una notable molestia física vinculada, por ejemplo, a complicaciones en el uso del instrumental empleado".

“Estos casos excepcionales -se lee en la nota- nada quitan, sin embargo, al criterio ético general, según el cual el suministro de agua y alimentos, incluso cuando hay que hacerlo por vías artificiales, representa siempre un medio natural de conservación de la vida y no un tratamiento terapéutico. Por lo tanto, hay que considerarlo ordinario y proporcionado, incluso cuando el estado vegetativo se prolongue".

La familia de Terri Schiavo, la mujer estadounidense que murió en medio de un intenso debate tras serle retirada la alimentación en marzo de 2005 (la mataron por inanición y deshidratación) (vid. NG 702), dio un comunicado de agradecimiento a la Santa Sede por reafirmar la doctrina sobre la cuestión. FIN, 01-10-07