COSTA RICA, INCONGRUENCIAS: ESTERILIZACION VOLUNTARIA Y DEFENSA DEL NO NACIDO.

Ante un intento de desinformación la Conferencia Episcopal fue obligada a aclarar la doctrina de la Iglesia.

Fuentes: La Nación, San José Costa Rica, 28-7-99; AICA (Agencia Informativa Católica Argentina), 24-8-99.

Por Juan Bacigaluppi

El 27 de julio pasado, el presidente de Costa Rica, Miguel Angel Rodríguez firmó un decreto que reconce que la vida humana se inicia 300 días antes del nacimiento, cuando el espermatozoide fecunda al óvulo. El decreto garantiza la vida del niño por nacer mediante políticas económicas y sociales eficaces, que intentarán reducir los índices de mortalidad infantil que registra Costa Rica: 12,6 niños por cada 1.000 nacidos vivos.

Mons. Román Arrieta, arzobispo de San José, aplaudió esta iniciativa, pero señaló "incongruencias" entre este decreto y el reglamento sobre Salud Reproductiva, sancionado por el gobierno el pasado 9 de junio. Esta reglamentación permite a los mayores de 18 años, someterse voluntariamente a la esterilización quirúrgica. "Mientras uno se convierte en protector de la vida, el otro cierra la posibilidad a la concepción de nuevas vidas", declaró Mons. Arrieta.

Xinia Carvajal, viceministra de Salud y una de las principales promotoras del decreto de protección al no-nacido, rechazó la hipótesis que éste trate de atenuar las reiteradas críticas de la Iglesia contra el reglamento de Salud Reproductiva. "El decreto no surge como respuesta; se suma a las políticas para defender la vida. El cuestionado reglamento (de salud reproductiva) ya salió, y también busca el derecho a una mejor calidad de vida", señaló Carvajal.

Mons. Arrieta expresó su confianza en que pronto se limen las asperezas entre la Iglesia y el gobierno, "llegará el día -dijo- cuando el gobierno revise el reglamento y, junto con la Iglesia, busque el mejor provecho para la sociedad costarricense", y agregó que no haría más declaraciones porque, "no quiero que la gente piense que se trata de una intromisión en las decisiones del gobierno. Mejor dediquemos tiempo al cumplimiento del decreto que protege la vida".

Los roces y asperezas entre la Iglesia y el gobierno surgieron no sólo por la despenalización de la esterilización quirúrgica, sino a raíz que en los considerandos del reglamento de Salud Reproductiva, entre otras cosas, se dice que "está motivado en la necesidad de un nuevo enfoque de Salud Reproductiva, acorde con los conceptos aprobados en foros nacionales e internacionales, en cuya elaboración participó activamente la Santa Sede".

Por la afirmación en sí confusa y por la duda que provocó entre los católicos de Costa Rica sobre si la Santa Sede habría cambiado de posición sobre la esterilización voluntaria, los obispos del país se vieron obligados a aclarar la doctrina de la Iglesia en un comunicado firmado por todos ellos.

"La Conferencia Episcopal de Costa Rica, -dice el documento- en el cumplimiento de su misión de enseñar y tutelar la sana doctrina, se ve en la necesidad de aclarar lo siguiente:

"1. Que la oposición de la Santa Sede a la esterilización indiscriminada se mantiene invariable, por lo que cuando participa en foros internacionales lo hace para exponer de manera transparente y con argumentos convincentes, su defensa de la vida y de la integridad física de las personas y su consiguiente desaprobación a todo cuanto directa o indirectamente la ponga en peligro".

"Así, cuando en 1994 participó en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, en El Cairo, sus representantes dijeron: 'Nada que la Santa Sede haya hecho en este proceso de consenso debe entenderse o interpretarse como respaldo a conceptos que no puede apoyar por motivos morales. Especialmente nada puede hacer creer que la Santa Sede apoya el aborto o ha modificado su posición moral respecto del aborto, los anticonceptivos, la esterilización o la utilización de preservativos en la prevención del SIDA'".

"2. En un documento de trabajo del Consejo Pontificio de la Familia, se reiteró la misma oposición de la Santa Sede a la esterilización con las siguientes palabras: 'En el plano moral, la esterilización, por constituir una deliberada supresión de la función procreativa, no viola solamente la dignidad humana, sino también toda responsabilidad sobre el dominio de la sexualidad y la procreación'".

"3. El propio Juan Pablo II manifiesta en su Carta Encíclica sobre el Evangelio de la Vida que 'estamos en realidad ante una objetiva conjura contra la vida, que ve implicadas incluso a instituciones internacionales, dedicadas a alentar y programar auténticas campañas de difusión de la anticoncepción, la esterilización y el aborto. Finalmente, sigue diciendo el Papa, no se puede negar que los medios de comunicación son con frecuencia cómplices de esta campaña, creando en la opinión pública una cultura que presenta el recurso a la anticoncepción, la esterilización, el aborto y avla misma eutanasia como un signo de progreso y conquista de la libertad, mientras muestran como enemigos de la libertad y el progreso las posiciones incondicionales a favor de la vida'".

"Creemos los obispos de Costa Rica que bastan estas citas para hacer comprender a todos los costarricenses que cuando la Santa Sede participa en Congresos como el de El Cairo u otros, lo hace para exponer y defender con hidalguía sus posiciones a favor de la vida y de la integridad física de las personas, radicalmente contrarias a todo cuanto las amenace como el aborto, la esterilización indiscriminada y la eutanasia".

El comunicado episcopal concluye pidiendo "a todos los fieles católicos y a todos los costarricenses de buena voluntad, solidarizarse con esta diáfana posición de la Santa Sede y disipar así cualquier malentendido que el Decreto del Ministerio de Salud les hubiera producido". FIN

Volvemos a tomar contacto con nuestros lectores, después de varios días de receso, a causa de la realización en Buenos Aires del III Encuentro de Políticos y Legisladores de América, organizado por el Pontificio Consejo para la Familia. El Cardenal López Trujillo llamó a colaborar en la organización a todos los que trabajamos en Noticias Globales, -que no somos tantos-, y quienes saben de congresos y reuniones saben también que si éstos duran tres días, el "post-congreso" dura treinta. Agradecemos al cardenal su confianza, y les aclaramos a nuestros lectores que a eso se deben estos "días de ausencia" -como los llamaron algunos de ustedes-, de Noticias Globales.

PARA CONSERVAR LOS BOSQUES: LIMITAR LOS NACIMIENTOS

Fuente: UN Wire, 10-8-99; FOREST FUTURES, POPULATION, CONSUMPTION AND WOOD RESOURCES, Population Action International (PAI), Washington 1999. Vid., UNFPA, Linkages between Reproductive Health, Population, Environment and Development (Background), New York 1998

Por Elena Brañas

Population Action International (PAI) -una ONG con sede en Washington, especializada en temas de población, desarrollo y medio ambiente, cuyos representantes formaron parte de la delegación oficial de los Estados Unidos a la sesión especial de la Asamblea General de la ONU, El Cairo+5-, el 9 de agosto pasado, presentó en New York su nuevo informe sobre la conservación de los bosques. En la publicación vuelve a plantearse el tema de la estabilización mundial de la población en conexión con la preservación del medio ambiente y su estrecha relación con el Programa de Acción de El Cairo (1994) y con los objetivos y metas de la Asamblea General El Cairo+5 (1999).

Refiriéndose a estimaciones de sus propias estadísticas y de las Naciones Unidas, el informe dice que desde 1960 el mundo ha sufrido una disminución del 50% de los bosques per capita. Por lo tanto, "la única esperanza para detener esta situación es disminuir el crecimiento de la población mundial", especialmente de los países en vías de desarrollo (párrafo 8 del documento de El Cairo+5), aunque señala que, "afortunadamente el crecimiento de la población mundial está disminuyendo significativamente. Muchas mujeres y hombres están eligiendo tener hijos más tarde y familias mucho más pequeñas que aquellas en las que se criaron. Asegurar el acceso universal y seguro a servicios de planificación familiar y de salud reproductiva, capacitará a los individuos para el ejercicio de estas elecciones".

El informe de PAI, sigue diciendo que "el impacto de la dinámica de la población sobre los proyectos de conservación de los bosques es un argumento para el control de la población. Es un poderoso argumento para las inversiones sociales en la necesidad de darles a los individuos, especialmente a las mujeres, el control sobre sus vidas reproductivas y sus destinos económicos. Estas inversiones han demostrado la capacidad para reducir las tasas de nacimientos y detener el crecimiento de la población (…). La importancia de estas políticas para el futuro de los bosques y para el futuro de la humanidad es más que obvio ahora que antes".

Las recomendaciones de PAI se dirigen a "tres foros principales: el internacional e instituciones de gobiernos nacionales, las organizaciones no-gubernamentales y a la opinión pública".

"Específicamente a las organizaciones internacionales como la Comisión para el Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas y a los ministerios y secretarías de los gobiernos que se ocupan del área ecológica y deben estar preocupados por la pérdida de los bosques. Estos ministerios deberán apoyar y financiar las inversiones sociales pedidas por el Programa de Acción firmado en El Cairo en 1994. Entre muchos otros beneficios, estas estrategias sobre salud y desarrollo, especialmente de las mujeres, ayudarán al esfuerzo para conservar los recursos de los bosques" (…). "Las oficinas de los gobiernos nacionales deben apoyar que la legislación de sus países permita implementar el Programa de Acción de El Cairo y deben conseguir los recursos financieros adecuados para lograrlo" (…). "Las parejas y los individuos deberán considerar los impactos de sus propias decisiones reproductivas sobre el bienestar de sus comunidades y sobre todo el mundo".

Population Action no hace más que insistir, en un tema que figura en los documentos de las últimas conferencias internacionales: "toda inversión social debe considerar forzosamente inversiones en salud reproductiva", que es el nuevo nombre del aborto, y siguiendo con esta argumentación, con otras palabras, para PAI, quien decida tener más hijos de los considerados suficientes por la burocracia internacional, estará atentando contra el bienestar la sociedad local e internacional, llevando un comportamiento "anti-social", poniendo en peligro los recursos naturales necesarios para esta generación y las futuras generaciones. Se deduce de este informe que tener "demasiados" hijos es un crimen, porque pone en peligro la existencia de la humanidad sobre la tierra, de ahí que la autoridad nacional o internacional "tiene la obligación" de intervenir directamente sobre la población en edad reproductiva. FIN 12-8-99

Sobre Population Action International, vid.:

-Noticias Globales 94, AFRICA: La IGLESIA CATÓLICA representa un obstáculo para POPULATION ACTION INTERNATIONAL que busca reducir mas los nacimientos.

-Noticias Globales 121, ONU: Alarmante disminución de la población mundial.

-Noticias Globales 145, USA: Coalición de ONG's para el reconocimiento universal del "derecho al aborto legal y seguro", ("derechos reproductivos").

-Noticias Globales 146, Acuden al banco mundial para imponer el "derecho al aborto legal y seguro".

-Noticias Globales 151, USA: Ni el gobierno ni las ONG's escatiman medios para imponer el derecho universal al aborto.

LAMENTABLE ACTUACION DE LA EMBAJADORA REGAZZOLI EN EL CEDAW

Fuente: Boletín ISFEM, Santiago de Chile, 7/99

Transcribimos textualmente un párrafo de ISFEM: "La Ministra del SERNAM, Josefina Bilbao presidió, el pasado 22 de junio, la delegación chilena ante el CEDAW (Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación de la Mujer). En el encuentro internacional, dependiente de la ONU, fue interrogada acerca del aborto terapéutico en enuestro país, por dos interventoras extranjeras expertas de CEDAW, quienes señalaron: "si el aborto es la segunda causa de muerte materna en Chile, no se entiende la derogación del aborto terapéutico. ¿A qué razones responde este retroceso?" (Ms. Aonji, Turquía). La siguiente agregó: "en Chile prevalecen leyes discriminatorias en contra de la mujer que deben ser revisadas. No existe este tipo de aborto. Se requiere su restablecimiento" (Zelmira Regazzoli, Argentina), (Elle, julio, 1999)". (Sobre esa sesión del Comité de seguimiento del CEDAW, vid. Noticias Globales 209). FIN

ARGENTINA: SALUD REPRODUCTIVA A NIVEL PROVINCIAL Y MUNICIPAL.

Mensaje del Obispo de Posadas, Mons. Alfonso Delgado.

Mientras en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la legislatura estudia un proyecto de ley de salud reproductiva, el municipio de Posadas, capital de la provincia de Misiones, aprobó una ordenanza sobre ese tema. En el mismo sentido, la legislatura de la provincia de Jujuy, sancionó hace pocos días una ley similar, rechazada el año pasado y a pesar de las intervenciones del Obispo de esa diócesis, Mons. Palentini, (vid. Noticias Globales 93). A principios de año, el intendente (alcalde) de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, vetó una ordenanza sobre el tema, aprobada en el Consejo Deliberante de esa ciudad. (Vid. Noticias Globales 216 y 217). Damos a conocer en este servicio, la intervención del obispo de Posadas, Mons. Delgado sobre el tema.

UNA ORDENANZA DIFÍCIL DE COMPRENDER, Texto completo del Obispo de Posadas (Misiones), Mons. Alfonso Delgado (18-7-99).

"La historia de la humanidad muestra lo difícil que ha resultado la lucha por la libertad. Otro tanto ha ocurrido con el respeto y defensa de la vida. (Me refiero a la vida ajena, porque a la propia cada uno procura defenderla como sea).

Para ilustrarlo no hace falta remontarse al genocidio de Herodes, o las guerras que asolaron la humanidad. Basta dirigir la mirada a nuestro anciano siglo XX, que el tango "Cambalache" se encargó de inmortalizar, y al año 1999, para comprender la dimensión de las aberraciones humanas: el holocausto judío en manos del nazismo; el genocidio de otros pueblos, las guerras étnicas, guerrillas y narcotráfico y -sobre todo- la afrenta a la vida por nacer. Se ha podido decir que el mayor genocidio de la historia es la condena a muerte de seres humanos a quienes se les niega el primer derecho humano: el derecho a la vida.

La Iglesia Católica, con profundo respeto hacia todos, seguirá su incansable camino de alentar a la gran familia humana a proteger la dignidad y los derechos humanos de cada persona, especialmente de los más débiles y desprotegidos. Hace pocos días, en las Naciones Unidas, la Santa Sede ha reafirmado una vez más que la vida humana debe ser protegida desde el primer momento en que es vida hasta el final de su ciclo vital.

En Argentina, este principio tiene algún valor, al menos en los papeles, pues tiene rango constitucional por estar incluido en el Pacto de San José de Costa Rica. Hasta parece extraño que haya que reconocer la vida humana desde el instante de su concepción, pero es así. Sin embargo, países poderosos y organismos internacionales como el Banco Mundial establecen como condiciones de su ayuda a países en desarrollo la implementación de políticas anticonceptivas que, de hecho, aplastan el derecho a la vida. Eso sí, venderán su producto con hermosas etiquetas y presionarán de mil modos para que los gobiernos nacionales, provinciales y municipales obedezcan a sus políticas colonialistas.

Es bueno no dejarse engañar y saber que existen métodos de planificación natural que respetan la dignidad de la persona y el valor de la vida humana. Y que hay, también, métodos y medicamentos anticonceptivos que son verdaderamente abortivos. Son los que pueden llegar a impedir o dificultar la implantación del embrión -ser humano ya concebido- en el seno materno. Con disimulado eufemismo, se dice que sólo producen micro-abortos. En realidad, son micro-muertes, es decir muertes de verdad.

Así como sería un genocidio negar el derecho a la vida por ser judío, o por ser blanco o negro, igualmente macabro sería negar el derecho a la vida por el tamaño de un ser inocente. La muerte provocada o inducida del ser más pequeño e inocente no deja de ser la muerte real de una persona, aunque sólo tenga unas pocas horas de ser concebido, o su estatura sea sólo de unos milímetros o de unos micrones.

Entre los sistemas que tienen efectos abortivos figuran los DIU (dispositivos intrauterinos) y muchos de los fármacos anticonceptivos producidos por multinacionales farmacéuticas (entre ellos, los denominados "anticonceptivos de emergencia"). Cualquier profesional honesto y capaz sabe que las cosas son así, aunque haya una gran renuencia a admitirlo o a explicarlo con claridad.

Es triste que el argumento más utilizado para implantar estas políticas sea, presuntamente, el de disminuir el número de "los otros" abortos. Así, por ejemplo, se "fabrican" datos estadísticos y se difunden como ingenuas fotocopias que se insertan en todos estos programas. Así se llega a decir que en Argentina hay casi 500.000 abortos al año. Según estas exageraciones tan poco serias, tendríamos 10 veces más abortos por mujer fértil que el país más abortista del mundo. Así nos venden la historia.

Hace unos días, el Honorable Consejo Deliberante de Posadas, seguramente sin medir todas las consecuencias, ha asestado un duro golpe al derecho a la vida, al promover servicios anticonceptivos que, guste o no guste a sus autores, eliminarán de la faz de la tierra a otros seres humanos por nacer, pisoteando irreversiblemente los derechos humanos de quienes no contaron con una sociedad y unas autoridades que supieran protegerlos. Todo hace pensar que la solución a los problemas humanos debe ir en otra dirección".FIN

Reproducimos parte de Noticias Globales 107:

ALGUNOS LLAMADOS ANTICONCEPTIVOS HORMONALES QUE IMPIDEN LA IMPLANTACIÓN DEL ÓVULO FECUNDADO EN EL ENDOMETRIO DEL ÚTERO, ejemplo en el mercado argentino.

Fuente: Impreso adjunto en el interior de las cajas de algunos llamados anticonceptivos en venta en Argentina

Por Juan C. Sanahuja

1. CILEST, Contraceptivo hormonal. 1 comprimido contiene 0,250 mg de Norgestimato y 35 mcg de etinil-estradiol. (…) "También se modifica la mucosa uterina de tal forma que se dificulta o impide la anidación del óvulo fecundado". Fabricante CILAG LTD. Schffhausen/Suiza.

2. TRIDETTE, Norgestimato-Etinilestradiol. Comprimidos blancos, celestes y azules.

-un comprido blanco contiene: 0,180 mg de Norgestimato; 0,035 mg de Etinilestradiol.

-un comprimido celeste contiene: 0,215 mg de Norgestimato y 0,035 mg de Etinilestradiol.

-un comprimido azul coniene: 0,250 mg de Norgestimato; 0,035 mg de Etinilestradiol.

Dice el prospecto: "Anticonceptivo oral trifásico. TRIDETTE inhibe la ovulación e impide la disminución de la viscosidad del moco cervical y las modificaciones del endometrio necesarias para la fertilización". Produce Laboratorios GADOR Argentina

3. FEMIANE, Etinilestradiol y Gestodeno. Cada gragea contiene: 0,0200 mg de Etilestradiol y 0,0750 mg de Gestodeno. "Acción terapéutica. Indicaciones clínicas: Ovulostasis y modificación del moco cervical y del endometrio".Elaborado por SCHERING Alemania. Importado, acondicionado y comercializado por SCHERING Argentina SAIC. (Según algunas fuentes es la más vendida en el mercado argentino)

4. MERCILON. Desogestrel. Etinilestradiol. Cada comprimido contiene, 0,150 mg de Desogestrel; 0,020 mg de Etinilestradiol. "Acción terapéutica: Ovulostasis. Modificación del moco cervical y endometrio. Normalizador de ciclos". Laboratorio ORGANON Argentina SAQIyC

Texto del Vademecum Vallory:

5. GYNOVIN, grageas, Gestodeno-Etnilestradiol. Comp. Cada gragea contiene: Gestodeno 0,075 mg; Etinilestradiol 0,030 mg; Excipientes c.s.

-INDICACIONES: Siguiendo instrucciones se impide en general que un óvulo fecundado llegue a madurar. Además, la viscosidad del moco cervical se mantiene elevada, dificultando el ascenso de los espermios. Adicionalmente se evita que en el útero tengan lugar, las modificaciones necesarias para la anidación del huevo. Ofrece así, de manera múltiple protección contra el embarazo. SCHERING A G Alemania. Importado, acondicionado y comercializado por SCHERING Argentina. (Dr. César Vallory, Juan José Vallory, Cristina B. de San Juan, Vademecum, 1991, 22a.Ed., Ed. VDB S.R.L, Buenos Aires, 1991, Deán Funes 472/76, 1214, Buenos Aires, Argentina).

En el prospecto de GYNOVIN no hemos visto las referencias a su efecto antianidatorio del óvulo fecundado que figuran en la cita del Vademecum Vallory.

No enumeramos otros como TRIDESTAN (Levonorgestrel y Mestranol) de Laboratorios GADOR; MICROVLAR, (Levonorgestrel y Etnilestradiol) de SCHERING, porque en los folletos médicos no hacen mención de su acción sobre el endometrio, aunque ésta es presumible.

Además, remitimos a nuestros anteriores servicios sobre los productos llamados "píldora del día siguiente" o "anticonceptivo de emergencia" (abortivo), como el IMEDIAT de Laboratorios GADOR y a las referencias bibliográficas de esos números de Noticias Globales. FIN, 7-8-98