I Parthenos simeron
San Romano el Cantor carecía del don de cantar. En una ocasión, pidió en la oración esta gracia a la Santísima Virgen María. La Madre de Dios se le apareció en una visión en sueños durante la Vigilia de Navidad, le entregó un rollo (“kontakion”, en griego), y le ordenó que lo comiese.
Fue así como este santo monje, fue dotado de agudeza intelectual y del don de la composición musical (por esto es conocido como “el melodista”). En dicha Vigilia, San Romano cantó con una voz admirable su primer kontakion:
Este kontakion es el que podemos escuchar interpretado por Divna Ljubojevic en el video que presentamos:
“Hoy la Virgen da a luz al Trascendente. Y la tierra una cueva ofrece al inaccesible. Los ángeles y los pastores le alaban. Los magos caminan con la estrella; porque ha nacido por nosotros, un Niño Nuevo, el Dios de antes de los siglos”.
***
4 comentarios
et terra Inaccessibili specum offert.
Angeli cum pastoribus Eum glorificant,
magi cum stella faciunt iter:
quia pro nobis natus est
Parvus Infans, Deus in æternum!».
Sanctus Romanus Melodus, “Kontakion”, 10,
“In diem Nativitatis Christi”, Proœmium: SC 110, 50.
La Virgen da hoy a luz al Eterno,
y la tierra ofrece una gruta al Inaccesible.
los Ángeles y los pastores le alaban,
y los magos avanzan con la estrella:
porque Tú has nacido para nosotros
Niño Pequeño, ¡Dios eterno!
(Kontakion, de Romanos el Melódico)
Los comentarios están cerrados para esta publicación.
