Un tweet del Vaticano que no entiendo

Me llega el mensaje que aquí reproduzco desde la Sala de Prensa de la Santa Sede (la que publica las noticias oficiales del Vaticano). Y por mucho que lo intento, no logro entenderlo.

No entiendo que se asuma acríticamente un neologismo, “Dorantes” (divorced remarried), que es conceptualmente engañoso y que sólo sirve para extender la confusión, al mezclar planos diferentes (matrimonio sacramental/matrimonio civil) y normalizar una situación irregular e injusta: se trata de casados sacramentalmente que han abandonado a su cónyuge, y se han divorciado y vuelto a casar civilmente, un vínculo que entre bautizados la Iglesia no reconoce.

No entiendo tampoco que se plantee la búsqueda de un equilibrio entre dos polos opuestos: misericordia y Magisterio. Es una idea falsa. No se trata de dos polos opuestos, sino de una misma cosa: la palabra y el obrar de la Iglesia, que es maestra y misericordiosa al mismo tiempo, sin tener que rebajar ni lo uno ni lo otro, ni mucho menos buscar un engañoso término medio. El Magisterio es en sí pura misericordia para nosotros pobres pecadores que muchas veces erramos el camino, y la misericordia se encarna en ese Magisterio que nos guía hacia el camino de la salvación.

Está muy bien pedir disculpas, pero no, los fieles católicos, la Iglesia, no nos merecemos, no se merece este espectáculo de confusión.