Estrenamos «Lutero: Anatomía de una herejía», nuestro segundo documental de apologética
Hace apenas unos días presentaba Martín Lutero: Anatomía de una rebelión, nuestro primer documental de apologética. En aquella ocasión comentaba que se trataba también de una prueba piloto y que, si la experiencia resultaba positiva, mi intención era continuar produciendo nuevos documentales dedicados a la historia de la Iglesia y a las principales controversias de la fe cristiana.
Hoy puedo compartir con ustedes el segundo resultado de ese proyecto. Lleva por título Lutero: Anatomía de una herejía y, aunque está estrechamente relacionado con el documental anterior, aborda el problema desde una perspectiva diferente.
Martín Lutero: Anatomía de una rebelión reconstruía principalmente la ruptura histórica visible. Su narración comenzaba después de la Dieta de Worms y recorría el ocultamiento de Lutero en el castillo de Wartburg, su regreso a Wittenberg, la Guerra de los Campesinos, su matrimonio con Catalina de Bora, sus conflictos con otros reformadores y la consolidación política del luteranismo.
Este nuevo documental retrocede todavía más. En lugar de comenzar por la rebelión exterior, intenta entrar en el mundo interior de Lutero y examinar el proceso mediante el cual sus angustias, temores y escrúpulos terminaron convirtiéndose en un sistema doctrinal.
Hay libros que no solo defienden la fe, sino que la hacen deseable. Libros que no argumentan desde la trinchera sino desde la maravilla. Libros que, al terminarlos, dejan al lector con la sensación de haber recobrado algo que no sabía que había perdido. Ortodoxia, de Gilbert Keith Chesterton, es uno de esos libros.
Cuando empezaba a despertar mi interés por la apologética, di con un librito antiguo escrito hace más de un siglo. El inglés era un poco difícil para mi nivel de entonces, pero se veía didáctico y muy bien argumentado, así que decidí traducirlo. Contraté a una profesora de inglés para traducirlo: yo le imprimía páginas y ella tomaba notas a mano. Era otro tiempo, sin IA, sin OCR confiable, un traductor de Google mediocre, y para ser honesto el proyecto se enfrió y quedó en la nada.
