(Aci/InfoCatólica) El padre Lombardi dice luego que "como podrían fácilmente testimoniar los periodistas efectivamente presentes en Luanda y que entendían de qué cosa hablaba, mi breve intervención al margen de aquel encuentro de periodistas con dos obispos africanos buscaba explicar el contexto africano específico al que se referían las palabras del Papa, es decir el Protocolo de Maputo, que está explícitamente citado en el texto escrito del discurso del Papa en Luanda".
"A quien entonces me solicitó ulteriores explicaciones le he dado a conocer la clásica doctrina de la Iglesia sobre el aborto. Es increíble que a un año de distancia sigan atribuyéndome palabras, encomilladas y subrayadas, que nunca he escrito (y considero nunca haber dicho), basándose en informes orales poco fiables de segunda o tercera mano", asegura el padre Federico Lombardi, s.j.
Aclaración de Sandro Magister
Sandro Magister señala que "en la carta de Christine de Marcellus Vollmer había en efecto una parte que ‘Settimo cielo’ (su blog) no reprodujo. Y no lo reprodujo porque está construida sobre una cita incorrecta".
La cita que Christine de Marcellus Vollmer adjudica al Padre Lombardi como si éste la hubiera dicho en Luanda, Angola, y que se vinculó al caso de la niña de nueve años embarazada en Brasil que fuera sometida al aborto de sus gemelos, es la siguiente: "El Papa no ha hablado absolutamente del aborto terapéutico y no ha dicho que deba ser siempre rechazado’".
Magister explica que "las palabras aquí atribuidas al Padre Lombardi fueron extraídas textualmente del especial que el portal Chiesa.espresso dedicó el 23 de marzo de 2009 al doble aborto de la niña de Recife y a las polémicas que acompañaron el viaje de Benedicto XVI en Camerún y en Angola. Palabras a su vez tomadas por agencias y diarios en esos días".
Sin embargo, explica Sandro Magister, "es necesario precisar que tras la publicación de aquel reportaje, se vio que el Padre Lombardi no se había expresado en lo absoluto en términos equívocos respecto a la ‘doctrina clásica’ de la Iglesia sobre el aborto, y tampoco había hecho esa afirmación que sigue alterando a los pro-vida: ‘El Papa no ha dicho que el aborto terapéutico deba ser siempre rechazado’".
El periodista italiano prosigue indicando que "en aquella ocasión, el Padre Lombardi quiso sobre todo explicar a los periodistas que la referencia hecha poco antes por el Papa al Protocolo de Maputo y a la promoción del aborto como ‘cura de la salud materna’ no se refería de modo alguno al caso de la niña brasileña y al llamado aborto ‘terapéutico’". "Para evitar cualquier malentendido, desde hoy esa cita, que se demostró que no era exacta, no aparece ya en la información de dicho portal del 23 de marzo de 2009", aclara.
Magister concluye señalando que "si un ‘caso Fisichella’ tiene motivo de existir, fundado en las palabras escritas y nunca retiradas, un ‘caso Lombardi’ no, no tiene fundamento alguno".
