(El Debate/InfoCatólica) Un colegio público de la localidad barcelonesa de Arenys de Mar se ha visto envuelto en una polémica después de que una maestra de primaria cambiara la letra de un villancico y eliminara de ella el nombre del Niño Jesús, con el fin de evitar ofender a las familias musulmanas del centro.
Fue el mensaje en las redes sociales de uno de los padres de la escuela el que dio la voz de alarma sobre la censura que se estaba produciendo y puso de manifiesto la controversia. A raíz de ello, numerosas familias se sumaron a la petición de que se mantuviera el villancico tal y como es, es decir, con el nombre de Jesús en su letra.
La dirección rectifica
Cuando el asunto llegó a los medios de comunicación y ante las quejas de las familias, la directora del colegio Sinera, Eva Vázquez, negó que las quejas procedieran de las redes sociales y atribuyó lo sucedido a una decisión puntual de una de sus maestras. Aseguró además que la propuesta se retiró de forma inmediata para mantener la letra original del villancico.
Fueron unas alumnas de quinto curso que participan en la coral del pueblo las que se dieron cuenta de que la letra que se les enseñaba no coincidía con la original.
«Nosotros siempre cantamos los villancicos tal y como son», afirma la directora, que insiste en que la escuela mantiene un compromiso con las tradiciones catalanas. Por otro lado, defiende la profesionalidad de la docente implicada y lamenta que una actuación puntual haya acabado en semejante controversia.
Desde la asociación de familias del colegio señalan que la escuela es un lugar «con diferentes culturas y sensibilidades», mientras que, entre las familias del centro consultadas, las opiniones están divididas.







