TVE se inventa una traducción para ocultar el agradecimiento a Dios de un atleta, Munilla lo señala y Meta le cancela

Ninguneo a la religión

TVE se inventa una traducción para ocultar el agradecimiento a Dios de un atleta, Munilla lo señala y Meta le cancela

El obispo español aprovechó sus redes sociales para poner de manifesto el hecho: «No sabe inglés o está sordo»

(InfoCatólica) El obispo de Orihuela-Alicante aprovecha sus cuentas de las Redes Sociales para la evangelización, especialmente son seguidos sus breves comentarios sobre escenas de actualidad.

Después de las esperpénticas imágenes de la jornada inaugural, muchos deportistas han mostrado públicamente su fe en público, en muchos casos sorteando la censura a la que están sometidos por el «credo olímpico».

Un caso singular, ha sido la atleta alemana, Yemisi Ogunleye, que daba gracias a Dios por el resultado, ¡¡en inglés!!, no había modo de no entender lo que decía.

Pues aún así la televisión pública española, RTVE, lo tergiversó. Una vez el periodista finaliza la entrevista y pasa a traducir al español las palabras de la atleta, señala únicamente la emoción que sintió por el lanzamiento ganador y por el ambiente en el estadio parisino, nada más.

El hecho fue comentado por Mons. Munilla:

Generando un interesante debate.

Meta (Facebook, Instagram) eliminó la publicación

En la misma línea se ha mostrado Meta, lo que también ha sido denunciado por Mons. Munilla.

"Creo que es de justicia que los usuarios de Meta sepan que este mensaje que ayer publiqué sin problemas en Twitter, ha sido censurado en Facebook y en Instagram. ¡¡Increíble a dónde está llegando la cultura de la cancelación en nuestros días...!! ¿No decían que creían en la libertad? ¿Acaso hay algo falso en este mensaje en cuestión? Es notorio que la ideología dominante odia las raíces cristianas de nuestra cultura", ha dicho Munilla sobre la eliminación de su última publicación en las redes sociales.

43 comentarios

JUAN LUIS
Ya falta menos para la denuncia y gran multa o prisión con sólo dar gracias a Dios en público, pero hay que resistir e ir con gozo a la cárcel por Cristo cuando toque.
12/08/24 1:32 PM
Luis I. Amorós
Bienvenidos al Mundo Feliz.
12/08/24 1:34 PM
Rigidus Contentus
Es un escándalo, la censura de la izquierda, que se ha adueñado de las plataformas de comunicación actuales. El boicot a Facebook debería ser masivo.
12/08/24 1:37 PM
Generalife
Vaya respeto . Censura
12/08/24 1:45 PM
Maria Rosa Pinto Lopez
Muy bien por mons. Munilla. Gracias, gracias. Hace unos días abrí una cuenta en Instagram y ahora mismo me doy de baja.
12/08/24 1:55 PM
Oscar
Barra libre para la blasfemia y censura implacable al sano temor de Dios. Honrar a Dios es, al parecer, políticamente incorrecto, por lo que actúa la censura (doble en este caso). Ahora bien, el límite a la libertad de expresión está en el discurso de odio. ¿Dar gloria a Dios es discurso de odio? Algo anda mal en Occidente... Por cierto, Mons. Munilla es de los pocos pastores que pueden decir, con el salmo, "el celo de tu casa me devora". Ánimo, monseñor.
12/08/24 1:56 PM
Pepita
Gracias al Obispo Munilla por su información.

Me siento agradecida a Dios por este obispo atento, valiente y comprometido con la Fe y la Verdad. Es jun hombre de Dios.
12/08/24 2:33 PM
Juan Mariner
CENSURA E INQUISICION, después viene lo peor...
12/08/24 2:38 PM
Masivo
Lo que no entiendo es que alguien, quien sea, que experimente ese trato por una empresa siga siendo usuario de ella. Para todos los productos de Meta hay alternativas. ¿Alguien volvería a un bar del que le echan un día sin justa causa?
12/08/24 2:43 PM
Racializado
"Pero ellos rehusaron escuchar... y se taparon los oídos para no oír." (Zacarías 7, 11).

Me quedo con la opción 2 de Munilla
12/08/24 3:00 PM
madre
está claro que no creen en la libertad, ni aman la verdad, ya que no creen en Dios y les molesta que haya gente que si cree en Dios, que es el CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA.
Gracias D. José Ignacio por este y tantos otros artículos. Y gracias a Dios por su vida.
¡Gloria a Dios!
12/08/24 3:02 PM
Chico
Desde que no veo TVE mi salud mental y corporal es completa.
12/08/24 3:03 PM
Pierdomo
Cuando Jokovic ganó santiguándose, el locutor TVE dijo que rendía tributo a la pista. Sobre la censura, otros medios católicos censuran toda referencia al cierre voluntario de las iglesias durante 50 dias prohibiendo el culto público debido a Dios. Seguro q hoy los obispos, como Munilla, no cometerían de nuevo ese error. Ya no digamos apoyar un medicamento experimental (ahora prohibido) elaborado a partir de células de abortos.
12/08/24 3:40 PM
ignacio Jonatan Hernández nLópez
El rey está desnudo... y habitualmente de este tipos son las traducciones de "las biblias", especialmente la RV. Dicho está, o "lo escrito, escrito queda". ¿Quien se escandaliza por ello?
12/08/24 4:26 PM
Elisa
Seguramente Vatican News religión digital…
y otros medios digitales afines a la jerarquía eclesiástica protestaran por esta nueva decisión totalitaria
12/08/24 4:28 PM
juanM
Juan Mariner
Infórmate bien de lo que fue la Inquisición antes de asociarla a un hecho execrable como el que nos trae esta noticia.
12/08/24 4:35 PM
Fernando Cavanillas
"Después de las esperpénticas imágenes de la jornada inaugural...", NO SON ESPERPÉNTICAS, SON BLASFEMAS, y en mi opinión de católico todos los atletas fieles a Cristo debían haber abandonado los juegos blasfemos y malditos a no ser que hubiera habido una verdadera y explícita retractación. También la delegación debería haber abandonado los juegos, porque España es un país de mayoría católica (incluso con la indignidad de sistema, de partidos abortistas y de gobierno actuales), y ha sido una ofensa a las decenas de millones de católicos españoles, practicantes ó no.
12/08/24 4:47 PM
Fernando Cavanillas
Dice el Obispo Munilla: "Es notorio que la ideología dominante odia las raíces cristianas de nuestra cultura."... no, no odian las "raíces" cristianas, eso les da igual, ODIAN A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, porque son masones, porque son marxistas, porque no creen en nada, y no pueden soportar la FE verdadera, porque la masonería es satánica, y es la que está detrás de la blasfemia inaugural inaceptable, y la que mueve los hilos dentro de los principales partidos de nuestra vil partitocracia.
12/08/24 4:54 PM
Seletotsira
Podría haber sido peor..:

Que oyera que le da gracias al Cambio Cromático

Que oyera que le daba gracias a la Paishamama

Etc..

Distopía total. Agenda 2030. Nueva Normalidad. Welcome
12/08/24 5:01 PM
anawim
La verdad es que han colocado para la Agenda 2030 a los más necios del barrio, no sé si les habrán hecho un casting, los habrán elegido a dedo, o sencillamente no los había más inteligentes.

Pero vamos a ver, con esta inteligencia que tienen los pobrecitos míos, dónde van a ir....
¡Pero dónde van a ir!!!

De todas las formas, el ayuno y la oración convocada por algunos Obispos como desagravio por la blasfemia de inauguración de los JJOO ha hecho efecto. Como siempre, Dios ha hecho un derroche evangélico, siempre, hay para dar, para repartir, y además para recoger 12 canastos.

Dios nunca deja de sorprendernos. Tenemos a los deportistas olímpicos dando testimonio. Pues la próxima vez que tengan mucho cuidadito... porque seremos más duros. Descargaremos sobre ellos todo nuestro potencial de ayuno y oración, y se van a enterar....
12/08/24 5:42 PM
Fermin
No utilicéis sus redes sociales, ni YouTube, ni Twitter ni Instagram. Ni Facebook, ni WhatsApp. ¿Por qué los utilizáis si ya sabéis que son del enemigo?.
12/08/24 5:44 PM
Manuel Jesús Cabezas Pérez
El periodista trataba de resumir lo dicho por la atleta.
No sé trata de una traducción estricta.
Al no ser creyente no entiende muy bien el mensaje religioso dado.
Pero no veo ninguna estrategia mal intencionada por parte del periodista.
Respeto mucho a Monseñor Munilla pero en esta ocasión creo que se equivoca.
Con afecto.
12/08/24 6:00 PM
Antonio José L.
En términos religiosos, y pese a los "demócratas" estadounidenses, supongo que es mejor que los americanos hayan quedado primeros en el medallero por delante de China. Si las americanas hubieran perdido la final de baloncesto -última medalla de oro en juego-, habrían quedado primeros los chinos, pese a tener treinta y tantas medallas menos en total que los americanos.
12/08/24 6:04 PM
Dimes
Són los problemas que se derivan de vivir en una "Democracia global"
Son los nuevos valedors de Nueva Pena de iInamia 2.0
12/08/24 6:14 PM
Masivo
Yemisi Ogunleye es de madre alemana y padre nigeriano yoruba y pertenece a una denominación protestante evangélica alemana.

Cómo le hubiera gustado verla competir a Jesse Owens.
12/08/24 6:21 PM
Doña Pruden
Yo ya no tengo ni Instagram, ni Facebook ni Twitter ni nada. Sólo sirven para perder el tiempo y propagar la ideología LGTBI
12/08/24 6:36 PM
Manuel d
la basura de Tve se ha retratado, aunque a decir verdad los juegos en su conjunto han mostrado el menosprecio hacia los valores religiosos de los atletas. En el maratón, cuando iba a cruzar la meta el ganador y se iba a santiguar, el productor cambio el plano para que no se viera en la cámara.
Vergüenza de organización y calamidad de tve que pagamos todos y que es un pozo sin fondo de corrupción y de porquería televisiva.
12/08/24 7:02 PM
Josep
Ha sido cosa de Dios...........
12/08/24 9:06 PM
Mariano
No nos engañemos, corregir al que yerra es una obra de misericordia que aprecian los católicos cuando son fieles. El mundo lo criticará sin razón porque solo entiende sus propias razones y no escucha, ni quiere cambiar nada para mejor.
12/08/24 10:34 PM
Jorge Carrillo Lopez
y luego dicen que no hay nada con el nuevo orden mundial. Solo restringir la libertad desde sus propiedades.
12/08/24 11:53 PM
Antonio José L.
Supongo que en TVE habrán dicho que los próximos Juegos Olímpicos serán en "LA".
13/08/24 12:11 AM
Feligres
Vaya vaya ...que ironico, el periodista diciendo que el confiaba en la atleta Alemana y ella al final expresando su confianza en Dios .
Todo es posible con Dios.
Hermoso mensaje. Un oro bien alcanzado.
13/08/24 1:07 AM
Juan Mariner
JuanM, los mismos que antaño montaban tribunales pseudocatolicos inquisitoriales para perseguir a sus rivales, los montan ahora para perseguir a los catolicos (riivales) por delitos de odio.
13/08/24 10:11 AM
sofía
Gracias a Munilla por dejar claro como está el patio.
Me sorprende que algunos crean que la estrategia es irse. La estrategia es quedarse y pelear. Bien por los atletas que expresaron su fe en los JJ OO. Se debería haber fomentado más, pero fue un alivio ver la cruz que portaba Djokovic y ver como se santiguaba de rodillas tras su triunfo. Y es una gozada enterarme de que está atleta dio gracias a Dios en voz alta. Esperemos que cunda el ejemplo.
Lo mismo digo de meta: gracias a estar en esos medios puede denunciar Munilla su censura. Qué hacer a partir de esa constatación? Por supuesto seguir haciendo declaraciones en ese sentido y seguir denunciando las censuras hasta dejar las cosas bien claras. Deberiamos organizar campañas en ese sentido. Y estudiar con calma como revertir esos mecanismos de censura.
13/08/24 10:24 AM
Antonio José L.
Djokovic también fue políticamente incorrecto no vacunándose contra el Covid, lo cual le excluyó, creo, de algún torneo de Grand Slam. Y aún así es el que más torneos de Grand Slam tiene. Y bueno, incluso campeón olímpico. También le gana el "face to face" a Federer. Lo digo por los que ponen por encima al suizo. En fin...

Masivo, pues no veo por qué le hubiera gustado a Jesse Owens ver competir a Ogunleye. No es americana, y ¡anda que no ha habido y hay mejores atletas negras que ésa!
13/08/24 12:46 PM
Chico
El Obispo propone un ejercicio intelectual que los de la tele no lo podrán resolver y así seguirán hablando a la gente de lana caprina y demás
13/08/24 4:20 PM
Néstor
"Al no ser creyente no entiende muy bien el mensaje religioso dado."

De ningún modo aceptamos que por el solo hecho de no ser creyente alguien deba ser rematadamente imbécil como para no entender un mensaje como el que dio esa atleta, que lo único que le faltaron fueron los dibujitos.

Saludos cordiales.
13/08/24 4:26 PM
Néstor
Es absurdo decir que los tribunales de la Inquisición eran pseudocatólicos. No hay nada más católico que vigilar la pureza de la fe entre los fieles. De hecho, eso es lo que quiere decir "Obispo": supervisor (epi skopeo).

Saludos cordiales.
13/08/24 4:29 PM
Raida Ortiz
Saludos, todo mi respaldo para usted Monseñor Munilla. Orar y no dejar de orar pues ya los cristianos como tiempos pasados somos perseguidos por seguir a Cristo.
13/08/24 7:36 PM
Álvaro Pelayo
Lamentable. Y seguramente no está lejos el día en que se prohibirá a los deportistas hacer referencia a Dios en declaraciones públicas o santiguarse sobre el campo so pena de sanciones. Al menos en el fútbol en la final olímpica se vio santiguarse al jugador español Fermín y a un francés.
14/08/24 9:39 AM
Miguel
Como dice otra persona en los comentarios, hay que dejar de usar esas redes anticatolicas.
Alucino de los ricos católicos, que se dice ellos que son, que no invierten en nada para favorecer la evangelización.
Una red social que respete la Libertad sería una gran ayuda para compartir nuestra Fe.
Mientras tanto, animo a dejar whatsapp, a hacer ricos a eso hijos de satanas, cambiando a SIGNAL.
Signal, a diferencia de otras apps de mensajería no tiene un nodo central desde donde censurar o controlar. Es muy segura, muy dificil de escuchar, e igualmente divertida y potente como guasap.
Huid de Telegram, otra red similar a guasap controlada por Putin, por narcos, por sicarios y por comunistas. Si es la red de Podemos, es una prueba más de que no es nuestro sitio.
Y espero que las parroquias cancelen sus páginas en facebook e instagram. Cada click que haces en las redes de meta aumenta su poder economico.
Uns sencilla web html basta.
14/08/24 9:49 AM
Ignacio María
Al terminar la final de la Eurocopa el jugador de España Rodri agradeció a Dios la victoria en declaraciones a este mismo periodista, que, claro, no pudo ocultarlo. Tal vez desde entonces este periodista tuvo órdenes de no volver a dejar que la gente oyese algo así
14/08/24 11:51 AM
Maritza Cachay
Gracias Monseñor Munilla por la información, yo hice mi boicot personal a esas olimpiadas después de las horribles blasfemias de la inauguración. No hay manera que el comentador no haya entendido bien, la atleta explica como se encomienda a Dios, no para ganar sino para demostrarle a todos que Él existe. En Perú un atleta asistió a un misa y comulgó por acción de gracias por ganar el bronce, felizmente fue difundido en todos los canales sin tergiversaciones.
5/09/24 5:19 PM

Dejar un comentario



Los comentarios están limitados a 1.500 caracteres. Faltan caracteres.

No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.

Los comentarios aparecerán tras una validación manual previa, lo que puede demorar su aparición.