(InfoCatólica) Brett Kavanaugh está en pleno proceso de revisión de su candidatura por parte del Senado de los Estados Unidos.
Hillary Clinton ha usado su cuenta oficial en Twitter para criticar las posturas del juez no solo sobre el aborto sino sobre el uso de medicamentos anticonceptivos con posibles efectos abortivos.
I want to be sure we're all clear about something that Brett Kavanaugh said in his confirmation hearings last week. He referred to birth-control pills as "abortion-inducing drugs." That set off a lot of alarm bells for me, and it should for you, too.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 12 de septiembre de 2018
Quiero estar segura de que todos tenemos claro algo que dijo Brett Kavanaugh en sus audiencias de confirmación la semana pasada. Se refirió a las píldoras anticonceptivas como «fármacos que inducen el aborto». Se me encendieron muchas alarmas, y se les deberían encender también a ustedes.
Kavanaugh didn't use that term because he misunderstands the basic science of birth control—the fact that birth control prevents fertilization of eggs in the first place. He used that term because it's a dog whistle to the extreme right.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 12 de septiembre de 2018
Kavanaugh no usó ese término porque no entienda bien la ciencia básica del control de la natalidad -el hecho de que el control de la natalidad previene la fertilización de óvulos en el primer lugar-. Usó ese término porque hace las veces de silbato para perros a la derecha extrema (ndr: término peyorativo para hablar de mensajes políticos encriptados, destinados a un grupo concreto de la población).
When Kavanaugh called birth control "abortion-inducing drugs," he made it clear that safe and legal abortion isn't the only fundamental reproductive right at grave risk if he is confirmed. Access to birth control is, too.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 12 de septiembre de 2018
Cuando Kavanaugh llamó «fármaco que inducen el aborto" al control de la natalidd, dejó claro que el aborto seguro y legal no es el único derecho reproductivo fundamental que está en grave riesgo si es confirmado. El acceso al control de la natalidad también lo está.
Imagine an America in which women are barred from getting IUDs or birth control pills, and doctors are criminalized for prescribing them. It's an America in which women would be punished for insisting on being full and equal partners in society.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 12 de septiembre de 2018
Imaginen una América en la que a las mujeres se les impide obtener el DIU o píldoras anticonceptivas, y los doctores son criminalizados por prescribirlos. Es una América en la que las mujeres serían castigadas por insistir en ser parte plena e igualitaria de la sociedad.
