«No tenemos posibilidad de salir solos de nuestro pecado»

Papa Francisco: «no existe un cristianismo sin la Cruz y no existe una Cruz sin Jesucristo»

«No existe un cristianismo sin la Cruz», ha recordado el Papa Francisco en su homilía de la Misa matutina. El Pontífice subrayó que «no tenemos posibilidad de salir solos de nuestro pecado» y reafirmó que la Cruz no es ornamento para colocarlo sobre el altar, sino el misterio del amor de Dios. Además, indicó que el cristianismo «es una persona elevada en la Cruz», que «se ha hecho pecado», que «se anonadó a sí misma para salvarnos».

(RV/InfoCatólica) El Papa recordó que el pueblo murmuraba contra Dios y contra Moisés en su camino en el desierto. Pero cuando el Señor envió a las serpientes, este pueblo admitió su pecado y pidió un signo de salvación. El Papa se inspiró en la Primera lectura, tomada del Libro de los Números, para reflexionar sobre la muerte en el pecado. Y notó que Jesús, en el Evangelio del día, advierte a los fariseos diciéndoles: «Morirán en su pecado»:

«No hay posibilidad de salir solos de nuestro pecado. No hay posibilidad. Estos doctores de la ley, estas personas que enseñaban la ley, no tenían una idea clara sobre esto. Creían, sí, en el perdón de Dios, pero se sentían fuertes, suficientes, sabían todo. Y al final habían hecho de la religión, de la adoración a Dios, una cultura con los valores, las reflexiones, ciertos mandamientos de conducta para ser educados, y pensaban, sí, que el Señor puede perdonar, lo sabían, pero estaban demasiado lejos de todo esto».

El Papa también indicó que el Señor en el desierto ordena a Moisés que haga una serpiente y la ponga sobre un asta, y le dice que quien será mordido por las serpientes y la mirará permanecerá con vida. Pero ¿qué es la serpiente?, se preguntó el Papa. «La serpiente – dijo – es el signo del pecado», como ya vemos en el Libro del Génesis cuando «la serpiente sedujo a Eva, proponiéndole el pecado». Y Dios – prosiguió Francisco – manda que se eleve el «pecado como bandera de victoria. Lo que no se comprende bien si no entendemos lo que Jesús nos dice en el Evangelio».

Jesús dice a los judíos: «Cuando habrán levantado al Hijo del hombre, sabrán que yo soy». Por lo tanto, – dijo el Papa – en el desierto se levantó el pecado, «pero es un pecado que busca la salvación, porque cura ahí». Y subrayó que quien es elevado es el Hijo del hombre, el verdadero Salvador, Jesucristo:

«El cristianismo no es una doctrina filosófica, no es un programa de vida para sobrevivir, para ser educados, para hacer la paz. Éstas son consecuencias. El cristianismo es una persona, una persona elevada, en la Cruz, una persona que se anonadó a sí misma para salvarnos; se ha hecho pecado. Y así como en el desierto fue elevado el pecado, aquí ha sido elevado Dios, hecho hombre y hecho pecado por nosotros. Y todos nuestros pecados estaban allí. No se comprende el cristianismo sin entender esta humillación profunda del Hijo de Dios, que se humilló a sí mismo haciéndose siervo hasta la muerte y muerte de Cruz, para servir».

Y por esto el apóstol Pablo – prosiguió el Papa – «cuando dice de qué cosa se gloría Él – y también podemos decir de qué cosa nos gloriamos nosotros – Francisco dijo: «De nuestros pecados». Nosotros – observó el Santo Padre – «no tenemos otras cosas de las cuales gloriarnos, ésta es nuestra miseria». Y añadió que «de parte de la misericordia de Dios, nosotros nos gloriamos en Cristo crucificado». Por esta razón, reafirmó, «no existe un cristianismo sin la Cruz y no existe una Cruz sin Jesucristo».

El corazón de la salvación de Dios, dijo también el Papa, «es su Hijo, que tomó sobre sí todos nuestros pecados, nuestras soberbias, nuestras seguridades, nuestras vanidades, nuestras ganas de llegar a ser como Dios». Por esto, exhortó, «un cristiano que no sabe gloriarse en Cristo crucificado no ha entendido lo que significa ser cristiano». Nuestras llagas, prosiguió Francisco, «esas que deja el pecado en nosotros, sólo se curan con las llagas del Señor, con las llagas de Dios hecho hombre, humillado, aniquilado». «Y éste – afirmó el Papa – es el misterio de la Cruz»:

«No es un ornamento, que nosotros debemos poner siempre en las iglesias, sobre el altar, allí. No es un símbolo que nos distingue de los demás. La Cruz es el misterio, el misterio del amor de Dios, que se humilla a sí mismo, se hace ‘nada’, se hace pecado. ¿Dónde está tu pecado? ‘No lo sé, tengo tantos aquí. No, tu pecado está allí, en la Cruz. Ve a buscarlo ahí, en las llagas del Señor, y tu pecado será curado, tus llagas serán curadas, tu pecado será perdonado. El perdón que nos da Dios no es cancelar una cuenta que tenemos con Él: el perdón que nos da Dios son las llagas de su Hijo en la Cruz, elevado sobre la Cruz. Que Él nos atraiga hacia Él, y que nosotros nos dejemos curar».

11 comentarios

Luis Fernando
Había un error GRAVE en la traducción al español por parte de RV. Se tradujo "hecho pecado" por "hecho pecador"

Este es el original:
E così come nel deserto è stato innalzato il peccato, qui è stato innalzato Dio, fatto uomo e fatto peccato per noi.
8/04/14 4:27 PM
Almudena
¿Y qué podríamos darle nosotros a Dios que lo tiene todo pues todo Le pertenece? Sólo nuestro pecado, lo único que no tenía y no Le pertenecía. Eso también lo ha hecho suyo, (para aniquilarlo) ¡Increíble y maravilloso misterio!
Gracias Francisco por recordarlo tan a menudo.
8/04/14 7:22 PM
clara
No sé qué pensarán Pagola, Arregi y otros de esta homilía del Papa...
El primero dice q Jesús no entendía su muerte y q lo de la expiación es cosa d mentes tenebrosas. El segundo, directamente abomina de la Cruz...
8/04/14 11:31 PM
carlos
la Frase de que Jesús SE HA HECHO PECADO -quitando la errata- me sigue pareciendo en sustancia igual de confusa. No he oído algo parecido de boca de la Iglesia en mi vida.
8/04/14 11:48 PM
Luis Fernando
Sto Tomás de Aquino:

Dios hizo a Cristo pecado, no en el sentido de que él tuviese pecado, sino porque le convirtió en víctima por el pecado; como se dice en Os 4,8 que los sacerdotes se alimentan de los pecados de mi pueblo porque, según la ley, comían las víctimas ofrecidas por el pecado (Lev 6,26). Y en este mismo sentido se lee en Is 53,6 que el Señor cargó sobre él las iniquidades de todos nosotros, es a saber, porque le entregó como víctima por los pecados de todos los hombres.
9/04/14 12:46 AM
carlos
gracias por la aclaración Luis Fernando
9/04/14 12:48 AM
Enrique G. B. A.
"A aquel que no conoció el pecado, Dios lo identificó con el pecado en favor nuestro, a fin de que nosotros seamos justificados por él" 2 Corintios 5:21
9/04/14 1:29 AM
miguelangel uribe villa
yo quiero que alguien que sea catolico me haga el favor de enseñarme a leer la santa biblia porque tengo entendido que tiene un orden para hacerlo
deseo comenzar y acabar pero en orden muchisimas gracias y que Dios le pague.
9/04/14 2:50 AM
Juan de los Palotes
Lo de que Jesús "se hizo pecado" está en 2 Corintios 5,21. "Eum qui non noveram peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia Dei in ipso" (Vulgata)

En algunas traducciones ponen "Dios lo identificó con el pecado" (Libro del Pueblo de Dios)

En la de Scío (Madrid, 1851) "...le hizo pecado por nosotros..."

Mons Straubinger : "Por nosotros hizo Él pecado a Aquél que no conoció pecado"

No soy biblista ni experto, ni mucho menos, lo busqué porque también me llamó la atención, reforzada por la errata.

Las traducciones de Mons Scio (a doble columna con la Vulgata) y la de Mons Straubinger están ambas en la web y se pueden bajar, cosa altamente recomendable.

LF: muchas gracias por la aclaración inicial, que ahora veo que corrigieron en RV.
9/04/14 4:20 AM
Juan Soto
miguel angel uribe villa:
Te aconsejo seguir la secuencia de La Biblia Latinoamericana.

Otra Cosa Super inportante: La Iglesia Catolica lee la Biblia en 3 Años. Invierte 3 años Tú escuchando la Misa todos los Dias y medita la enseñanza.

Otra Manera: Consigue el calendario catolico que tiene las citas biblicas para el año, consigue pues un calendario por cada año, como te dije anteriormente y lee, medita, contempla la Palabra, ora con la Palabra y no te separes de tu sacerdote mas cercano para resolver tus dudas o ingresa a la nueva Evangelizacion si eres de Améria.
atte [email protected]
11/04/14 4:17 AM
Tito
si no hay contrato no hay garantía; si no hay garantía, no hay contrato
16/04/14 4:34 PM

Dejar un comentario



Los comentarios están limitados a 1.500 caracteres. Faltan caracteres.

No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.

Los comentarios aparecerán tras una validación manual previa, lo que puede demorar su aparición.