EL BANCO MUNDIAL REAFIRMA SU APOYO A LOS SERVICIOS DE SALUD REPRODUCTIVA

Fuentes: Propias y Comunicados de Prensa del UNFPA

Por Elena Brañas

Vinod Thomas, director del Instituto de Desarrollo Económico del Banco Mundial, declaró en La Haya durante el Foro de la Internacional del Fondo para Actividades de Población de las Naciones Unidas, preparatorio para la sesión especial de la Asamblea General de la ONU El Cairo+5, que el Banco está agilizando sus procedimientos administrativos e instrumentando sus préstamos para responder con más rapidez y efectividad a los cambios globales, económicos y medioambientales, y ayudar a promover la salud reproductiva.

Mr. Thomas dijo, que el Banco entre otras iniciativas, "continuará apoyando los servicios de alta calidad de salud reproductiva y el 'empoderamiento' de las mujeres a través de la educación". Mr. Thomas agregó que su institución está trabajando con otros socios, "para que los países deudores puedan dedicarse a los asuntos de población y salud reproductiva y así implementar los acuerdos de El Cairo".

Para demostrar la importancia que el Banco Mundial da a estos temas, dijo que desde 1994, se ampliaron en 2 mil millones de dólares, sus préstamos y créditos para las iniciativas sobre población y salud reproductiva y agregó que, "en muchos países, el Banco está trabajando con otros donantes para movilizar grandes préstamos y garantizar el apoyo necesario" para esos programas.

Por otro lado, aclaró que "el Banco Mundial está consagrado a cortar el crédito a los sistemas de salud y educación de los distintos países que no se interesan realmente por las necesidades de los pobres". FIN.

Vid. Noticias Globles 142; Noticias Globales 143; Noticias Globales 144, Noticias Globales 145, Noticias Globales 146 y Noticias Globales 147.

EL CAIRO+5, CUARTA PARTE FOROS DE ONGs Y DE LA JUVENTUD DE LA HAYA: CONTACTOS Y AUTORIDADES

Por Juan C. Sanahuja

El Foro Internacional del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades de Población (FNUAP), de La Haya (8-12 de febrero), en el que se preparará parte del borrador de documento para la sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas (El Cairo+5), será antecedido -como informamos-, por el Foro Internacional de Parlamentarios (4-6 de febrero), y el Foro de las ONGs, en cuyo seno deliberarán el Foro de la Juventud y el Foro de Religiosos y Lideres Espirituales los días 6 y 7 de febrero, también convocados por el FNUAP. (Vid. Noticias Globales 142).

Damos a continuación la lista de autoridades y contactos del Foro de las ONGs y del Foro de la Juventud:

1. FORO DE LAS ONGs. CONSEJO ASESOR

SECRETARIADO DEL CONSEJO ASESOR: Marianne Haslegrave, Coordinadora del FORO; Wouter A. Meijer, Director, World Population Foundation (WPF); Joke van Kampen, Director de Medios de Comunicación WPF; Alicia Karssing, Asistente del Coordinador; Sue Perl, Consultora

SEDE DEL SECRETARIADO: WPF (World Population Foundation), Hilversum, Holanda

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y PERSONAS MIEMBROS DEL CONSEJO ASESOR:

Ingar Brueggemann, Secretaria General de la IPPF; Jane Gizbert, Directora de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la IPPF; Diane Lee Langston, Directora de ONGs del UNFPA (FNUAP); Jaya Dayal, Oficial de Relaciones Externas, Información y Relaciones Públicas del UNFPA; Afaf Mahfouz, Director de la Conferencia de ONGs con status consultivo ante el Consejo Económico Social de la ONU (ECOSOC).

OTROS MIEMBROS DEL CONSEJO ASESOR:

-Africa, Dr Babacar Fall, Coordinador GEEP, Dakar, Senegal; Dra Florence Manguyu, Kenia, Presidenta de la Asociación Internacional de Mujeres Médicos;

-Estados Arabes; Dr Mahmoud Fathalla, Egipto, Ex-Presidente de la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia

-Asia y Región del Pacífico: Rashida Abdullah, Malasia, Represenntante de ARROW (Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women); Saroj Pachauri, India, Director Regional del Population Council (South & East Asia Regional Office).

-Este de Europa: Wanda Nowicka, Polonia, Directora Federación Polaca para la Mujer y la Planificación Familiar (filial IPPF)

-Europa: Sandra Kabir, Reino Unido, Directora de Desarrollo de Population Concern; María Jose Montero, España, Directora del Programa Desarrollo Sustentable y Salud Reproductiva de la Federación de Planificación Familiar de España, (filial IPPF).

-América Latina y Caribe: Mabel Bianco, Argentina, Presidenta de la Fundación para Estudio e Investigacion de la Mujer (FEIM), miembro de la Red para la Salud de la Mujer de América Latina y El Caribe; Monique Essed-Fernandes, Surinam, Directora de la Fundación para la Mujer y el Desarrollo.

-América del Norte: Jill Sheffield, USA, Presidenta de Family Care International; Tim Thomas, USA, Population Council; Amy Coen, USA, Presidenta de Population Action International; Sally Ethelston, USA, Directora de Medios de Comunicación de Population Action International

2. FORO DE LA JUVENTUD. CONSEJO ASESOR

MIEMBROS DEL SECRETARIADO: Marianne Haslegrave,World Population Foundation (WPF); Nathalie Kollman, WPF; Pam Foster, WPF; Prudence Hill, WPF; Ms Delia Barcelona, UNFPA (FNUAP); Mr James Chui, UNFPA (FNUAP); Mr Stirling Scruggs, Director de Relaciones Externas del UNFPA (FNUAP).

OTROS MIEMBROS DEL CONSEJO ASESOR:

Rachel Russell. Trabaja para la Federación de Paternidad Planificada de los Estados Unidos (PPFA, filial IPPF), (vid. Noticias Globales 143)

Jelena Zajeganovic, de Belgrado. Miembro de la International Federation of Medical Students' Associations (IFMSA), oficial de enlace entre esta asociación y el UNFPA (FNUAP).

Philip Otieno, de Nairobi. Miembro de la Society for International Development.

Anouka van Eerdewijk, holandesa. Miembro del Dutch Council on Youth and Population.

Roni Liyanage, de Londres, trabajó dos años en la sede central de la International Planned Parenthood Federation (IPPF). Es miembro del IPPF's Youth Committee. En agosto pasado participó en la Conferencia de Braga (Portugal) en el World Youth Forum.

Lis Hirano, brasilera. Estudió en Holanda y Suiza. Es miembro de la World Organization of the Scout Movement y trabajó en temas de "empoderamiento" de las ONGs financiada por la WKKellogg Foundation.

Anna Batrome, Uganda. Miembro de Uganda Girl Guides, dirigente de la World Association of Girl Guides, y miembro también del Young Christian Students' Movement.

Kassem Nassar, Egipto y Jose Luis Castro, México. FIN

EL CAIRO+5, TERCERA PARTE (1) USA: COALICIÓN DE ONGs PARA EL RECONOCIMIENTO UNIVERSAL DEL "DERECHO AL ABORTO LEGAL Y SEGURO", ("DERECHOS REPRODUCTIVOS").

Por Juan C. Sanahuja

En este servicio damos a conocer cuáles son las ONGs que componen el llamado Grupo de Tareas de apoyo al Plan de Acción de la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo de El Cairo (1994). Estas y algunas otras organizaciones que se acreditaron en el mes de enero, asistieron a la reunión convocada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para el pasado 20 de enero, (vid. Noticias Globales 142), preparatoria para los Foros de la Haya (4 al 12 de febrero) en los que se prepararán los documentos para la sesión especial de la Asamblea General de la ONU, llamada El Cairo +5 (30 junio al 2 de julio próximos).

Algunas consideraciones previas:

-De esta lista se desprende que a las organizaciones directamente comprometidas con los planes de control eugenésico de la natalidad, se le suman con estos mismos fines algunas ONGs ambientalistas o ecologistas.

-Además, en el mismo grupo se integran las organizaciones que pretenden subvertir los valores de las confesiones religiosas más conocidas, sobre todo de la Iglesia Católica. Son las mismas que insisten -además- en que se debe "revisar" el status de la Santa Sede en las Naciones Unidas, para eliminar así el único gran obstáculo para sus planes. Por eso, a la vez se esfuerzan por imponer la idea que la oposición a los antentados contra la vida humana es una cuestión religiosa, niegan que afecte a todos los seres humanos creyentes o no creyentes, ignorando tendenciosamente que la Santa Sede en las Naciones Unidas defiende no solamente los preceptos inmutables de la doctrina de Jesucristo, sino antes que nada a cada hombre, porque cada uno es imagen de Dios, y la libertad de cada ser humano, don precioso del mismo Creador.

-Por otro lado, se advierte que para conseguir sus fines estas organizaciones dejan de lado sus intereses sectoriales, que seguramente tendrán, para conseguir su objetivo principal.

-Además, quizás como consecuencia menor aunque no menos importante, al ver esta lista de ONGs, estudiar los documentos de otras, como al comprobar el funcionamiento de la ONU, se comprueba que es cada día más necesario el conocimiento de la lengua inglesa para quienes pretendan contrarrestar su influencia, tanto a nivel local como internacional.

GRUPO DE TAREAS (COALICION) DE ONGs PARA EL CAIRO+5

-Coordinación: Planned Parenthood Federation of America, Gloria Feldt, Presidenta; Roberta Synal, Medios de Comunicación.

-Documentación sobre antecedentes: Centre for Development and Population Activities (CEDPA), Peggy Curlin, Presidenta; Patricia Sears, Relaciones Públicas y Medios de Comunicación.

-Movilización de Recursos: Population Action International, Amy Coen, Presidenta; Sally Ethelston, Medios de Comunicación.

-Divulgación de Resultados de Investigaciones: Population Reference Bureau, Peter Donaldson, Presidente; Alene Gelbard, Directora de Programas Internacionales. Population Council, Margaret Catley-Carlson, Presidenta; Sandra Waldman, Directora de Información Pública.

ONGs para el apoyo Plan de Acción de El Cairo:

-Advocates for Youth, James Wagoner, Presidente; Contacto: Darryl Figueroa, Directora de Comunicaciones.

-Alan Guttmacher Institute, Jeannie Rosoff, Presidenta; Contacto: Susan Tew, Directora de Comunicaciones.

-AVSC International, Amy Pollack, Presidenta. Contacto: Rachael Pine, Directora de Relaciones Públicas.

-Catholics for a Free Choice, Frances Kissling, Presidenta. Contacto: Jon O'Brien, Director de Comunicaciones y Educación.

-Center for Health and Gender Equity. Contacto: Jodi Jacobson, Co-Directora.

-Center for Reproductive Law and Policy, Janet Benshoof, Presidenta. Contacto: Barbara Becker, Directora de Comunicaciones.

-Communications Consortium Media Center. Contacto: Kathy Bonk, Directora Ejecutiva; o Kirsten Sherk, Asistente de Proyectos.

-Family Care International. Contacto: Jill Sheffield, Presidenta.

-Family Health International, Theodore M. King, Presidente. Contacto: Nash Herndon, Director.

-Family Planning Management Development Project/Management Sciences for Health, Catherine Crone Coburn, Presidenta. Contacto: Sherri Clark, Oficial de Informaciones.

-The Futures Group International, Henry E. Cole, Presidente. Contacto: Jeff Jordan, Director de Proyectos Políticos.

-International Women's Health Coalition (IWHC), Adrienne Germain, Presidente. Contacto: Hilary Maddux, Director de Comunicaciones.

-IPAS, Forrest Greenslade, Presidente. Contacto: Charlotte Hord, Directora de Políticas.

-IZAAC WALTON LEAGUE of America, Paul Hansen, Director Ejecutivo. Contacto: Jim Baird, Director del Proyecto Capacidad de Carga.

-JOHN SNOW, INC., Joel Lamstein, Presidente. Contacto: Nancy Pendarvis Harris, Vicepresidente.

-John Hopkins Center for Communication Programs, Phyllis Piotrow, Director. Contacto: Stephen Goldstein, Editor de Population Reports.

-Meridian Development Foundation. Contacto: Victoria Baird, Presidenta.

-National Audubon Society, John Flicker, Presidente. Contactos: Population and Habitat Campaign, Pat Waak, y Lise Rousseau, de Earthnet.

-National Family Planning and Reproductive Health Association, Judith DeSarno, Presidente. Contacto: Marilyn Keefe.

-National Latina Institute for Reproductive Health. Contacto: Aracely Panameño, Directora Ejecutiva.

-National Wildlife Federation, John J. Audley, Director. Contacto: Peter Belden.

-National Women's Law Center, Marcia Greenberger, Co-Presidenta. Contacto: Sharon Jenkins.

-The Park Ridge Center. Contacto: Laurence J. O'Connell.

-Planned Parenthood of Northern New England, Allie Stickney, Presidenta. Contacto: Judy Wechsler, Directora.

-Population Coalition. Contacto: Marilyn Hempel, Directora Ejecutiva.

-Population Communications International, David Andrews, Presidente. Contacto: Patrice Newman.

-Population Institute, Werner Fornos, Presidente. Contacto: Hal Burdett.

-Program for Appropriate Technologies in Health (PATH), Gordon Perkin, Presidente. Contacto: Elaine Murphy, Directora de Women's Reproductive Health Initiative.

-Religious Coalition for Reproductive Choice, Rev. Carlton Veazey, Presidento. Contacto: Marjorie Signer, Directora de Comunicaciones.

-Research, Action & Information Network for Bodily Integrity of Women (RAINBO), Nahid Toubia, Directora Ejecutiva. Contacto: Linda Moise.

-Save the Children, Charles MacCormack, Presidente. Contacto: Mary Beth Powers, Asesora de Salud Reproductiva.

-Sexuality Information and Education Council of the United States (SIECUS). Contacto: Debra W. Haffner, Presidenta.

-Sierra Club, Carl Pope, Presidente. Contacto: Stephen Mills.

-WINNER, WAGNER AND ASSOCIATES. Contacto: Sally Patterson, Vicepresidenta.

-Women's Commission for Refugee Women and Children, Susan Toole, Directora Ejecutiva. Contacto: Diana Quick.

-Women's Environment and Development Organization (WEDO). Contacto Dianne Dillon-Ridgley.

-Zero Population Growth, Peter Kostmayer, Presidente. Contacto: Mark Daley.FIN

Vid. Noticias Globales 142, 143 y 144.

EL CAIRO+5, TERCERA PARTE (2) ACUDEN AL BANCO MUNDIAL PARA IMPONER EL "DERECHO AL ABORTO LEGAL Y SEGURO"

Por Juan C. Sanahuja

Las ONG's abortistas, miembros de la coalición de ONGs a favor del Consenso de El Cairo, (vid. Noticias Globales 08/99), que tienen su centro de operaciones en los Estados Unidos, muchas de ellas con status consultivo ante las Naciones Unidas, preparan los Foros de La Haya (4 al 12 de febrero), previos a la sesión especial Asamblea General de la ONU llamada El Cairo+5 (30 de junio al 2 de julio 1999), urgiendo a todas las ONG's del mundo a firmar una carta dirigida al presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn.

Se trata de otro intento de presentar en esas reuniones internacionales un "amplísimo consenso" a favor de los llamados derechos reproductivos, que incluyen el "derecho universal al aborto legal y seguro". En Noticias Globales 144 dimos cuenta de otro proceso similar a cargo de la ONG sueca, Q WEB SWEDEN.

En la carta, que ha llegado a cientos o miles de asociaciones vía correo electrónico, se le solicita al Banco Mundial que incremente los recursos económicos para implementar y ampliar los programas de salud reproductiva en todo el mundo y utilice su influencia para que los gobiernos apliquen estas políticas en sus países. Esas políticas significan, "servicios" de esterilización, aborto legal y seguro, contracepción de emergencia (abortiva) y distribución de anticonceptivos (en su mayoría abortivos) para todas las mujeres y niñas y control compulsivo de la natalidad en los países en desarrollo. El tono totalitario y eugenista de la carta es evidente.

Dice la invitación:

"La fuerza de tareas para mobilizar recursos de las ONG's de Estados Unidos en apoyo del Consenso de El Cairo patrocina la firma de la siguiente carta al Banco Mundial haciendo un llamado para que preste más atención hacia los temas de población y salud reproductiva. Queremos enviársela a Mr. Wolfensohn antes del Foro de La Haya. Contactarse con Population Action International antes del 29 de enero".

El siguiente texto es la traducción de la carta a firmar: (If you wish to have the original english version, we can send it).

"Mr. James D. Wolfensohn

President, The World Bank

1818 H Street N.W.,

Washington DC 20433

Estimado Mr. Wolfensohn

Nosotros representamos una coalición de organizaciones no gubernamentales (ONG's) de los Estados Unidos, que trabajamos para incrementar el apoyo público a los programas de población y salud reproductiva dentro de nuestro país y en el exterior, y para revitalizar el liderazgo de los Estados Unidos en esta área.

El Banco Mundial ha hecho un trabajo muy importante en un gran número de países, sobre planificación familiar, salud materna, y prevención del HIV, como también en la educación de las adolescentes y en ayuda a pequeñas empresas lideradas por mujeres. Así mismo, el Banco tiene el potencial suficiente para extender estos esfuerzos en muchos más países.

En 1999, el mundo celebrará el quinto aniversario de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, celebrada en El Cairo, Egipto, en 1994. Muchos países en desarrollo, como también los países donantes, no proveyeron los fondos suficientes que se requerían para poder llevar a cabo las metas de la Conferencia y lograr que se haga realidad el acceso universal a los servicios de calidad para la salud reproductiva. A través de estos préstamos, el Banco Mundial puede ayudar a que desaparezca la brecha existente entre los fondos disponibles y las necesidades crecientes y no satisfechas. Con su enorme influencia sobre las políticas para el desarrollo el Banco puede animar a los gobiernos para que hagan de la salud reproductiva su mayor prioridad.

Los temas de población y salud reproductiva están intimamente ligados a la calidad de vida. En 1997, más de tres millones de mujeres y hombres murieron de causas fácilmente prevenibles relacionadas con la salud reproductiva. Proveyendo el acceso a consejeros de salud sexual, servicios de contracepción y cuidados de emergencia obstétrica podremos prevenir la mayoría de las muertes a causa del embarazo y del parto, salvando las vidas de muchos niños y ayudar a disminuir el desarrollo del HIV.

Estos servicios deberán ayudar también a disminuir el crecimiento de la población mundial, que es el culpable de socavar los esfuerzos para asegurar la conservación de la diversidad biológica y la conservación de los habitats de la vida silvestre. Si esto persiste, es obligatorio aumentar los aportes económicos para expandir el acceso a estos servicios básicos. A pesar de la declinación en las tasas de nacimientos, las proyecciones de las Naciones Unidas sugieren que la población en los países en desarrollo crecerá en el futuro más de lo predecible, aún en aquellos países con un alto índice de aumento del HIV.

Urgimos al Banco para que, en su diálogo con los gobiernos sobre las prioridades del desarrollo, insista en la vinculación entre las dinámicas de población y desarrollo sustentable, y para que aumente los préstamos para los programas de desarrollo y salud reproductiva de las mujeres.

Para ayudar a la realización de estos objetivos y aplicar los recursos para implementar las recomendaciones de la Conferencia de El Cairo, alentamos también al Banco para que establezca metas específicas en cada una de estas áreas.

Sinceramente, ….." FIN

Vid. Noticias Globales 142; Noticias Globales 143; Noticias Globales 144 y Noticias Globales 145.

EL CAIRO+5, SEGUNDA PARTE (2) SUECIA PROMUEVE IMPONER EL ABORTO A NIVEL MUNDIAL EN EL CAIRO+5.

Sostiene el "derecho" universal al aborto seguro y la libre determinación de los menores de edad.

Desde Stockholm, Elena Brañas

Como parte de las actividades que se están realizando a nivel mundial como preparación para la Asamblea General Especial de las Naciones Unidas ICPD+5 (El Cairo+5), que se realizará en junio de este año en New York con motivo de cumplirse cinco años de la Conferencia Mundial sobre Población y Desarrollo celebrada en El Cairo en 1994 (siglas en inglés, ICPD), diversas ONGs pro-abortistas, están movilizando todos los recursos, incluidos los electrónicos, para tratar de imponer el aborto como nuevo derecho humano, parte integrante de los derechos sexuales y reproductivos. Según afirman estos "derechos" se proclamaron en la ICPD de El Cairo (1994), y fueron posteriormente avalados por las Cumbre de Desarrollo Social de Copenhague (1995) y la IV Conferencia sobre la Mujer de Beijing (1995).

Entre estas organizaciones se encuentra Q WEB SWEDEN (Q: inicial de la palabra mujer en sueco, WEB: Women's Empowerment Base). Esta organización dice promover la salud y la igualdad de las mujeres para asegurarles el control sobre su sexualidad y la reproducción. Su radio de acción se extiende desde Suecia a todo el mundo, especialmente a los países en vías de desarrollo.

Sus áreas de acción son:

-El Empoderamiento de la mujer; su igualdad de derechos y oportunidades para las mujeres dentro de la sociedad y sus familias.

-La sociedad y la salud de las mujeres; la salud de las mujeres en el contexto cultural y social.

-La sexualidad y la reproducción; derechos sexuales y salud reproductiva.

-Violencia y abuso; acciones en contra de la violencia doméstica y la explotación sexual y el abuso contra las niñas y las mujeres.

-Adolescencia: embarazos adolescentes, acceso a la educación y a los servicios sobre sexualidad, fertilidad y problemas de género.

Esta ONG es sostenida económicamente por la Agencia Internacional Sueca de Cooperación para el Desarrollo y el Instituto Nacional de Salud Pública Sueco.

La Q WEB SWEDEN promueve un Foro de Discusión Electrónico mundial sobre la salud sexual y reproductiva y los derechos reproductivos y sexuales, especialmente de los jóvenes.

Para intervenir en este foro departicipación gratuita, sólo hay que conectarse a INTERNET, y se aceptan todo tipo de comentarios y artículos relacionados a la ICPD+5, los derechos a la salud reproductiva y sexual y la mejor forma de implementarlos en los diferentes paises.

Está dirigido a todas las ONGs e individuos que no tienen la oportunidad de intervenir en el Foro de La Haya, el próximo mes de febrero, y darles así la facilidad de poder discutir la mejor forma de imponer sus puntos de vista, "dándole de esta forma un impulso definitivo a lo acordado en El Cairo".

La Q WEB SWEDEN declara que cuantas más organizaciones e individuos particulares intervengan de esta forma, podrá presentar en La Haya "un consenso universal para la aceptación de los derechos reproductivos y sexuales reafirmando el derecho acceso al aborto seguro y a la libre determinación de los adolescentes en estos temas, eliminando definitivamente a la intervención de los padres".

La dirección de E-mail para intervenir en el foro electrónico es [email protected]. Las intervenciones se deben hacer en lengua inglesa. Los dos artículos que ya están circulando en el Foro Electrónico de discusión son: "El Aborto, un problema de salud reproductiva, ¿qué pasó después de El Cairo?" y "Los documentos de la FAO sobre Derechos Reproductivos y Sexuales". FIN.

Vid. Noticias Globales 142 y Noticias Globales 143.