8.11.99

255 - EL CONCEPTO SALUD REPRODUCTIVA INCLUYE SIEMPRE EL ABORTO

EL CONCEPTO SALUD REPRODUCTIVA INCLUYE SIEMPRE EL ABORTO. PROYECTOS EN EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Fuentes: Propias y páginas web del Congreso de los Estados Unidos

Por Juan Bacigaluppi

Con cierta periodicidad recibimos en nuestra redacción mensajes de personas que nos preguntan si realmente los conceptos de salud reproductiva, derechos reproductivos y sexuales y otros similares, incluyen el aborto. La propaganda anti-vida deja su huella. Sabemos que la excusa, al menos en América Latina, para impulsar e imponer esos conceptos se basa justamente en el tópico mentiroso que trata de mostrar la salud reproductiva como el medio para evitar el aborto.

En Noticias Globales hemos publicado reiteradamente que el concepto de salud reproductiva, derechos reproductivos y otros similares, al incluir la llamada "anticoncepción de emergencia" entre los medios anticonceptivos, son sólo modos nuevos de llamar al aborto. Al mismo tiempo, aunque se excluya la "anticoncepción de emergencia o postcoital" o "píldora del día después", hay que tener en cuenta que los medios anticonceptivos "normales" que se promueven como medios de salud reproductiva, tienen en su mayoría un efecto abortivo. Tanto la anticoncepción de emergencia como muchos anticonceptivos hormonales "de toma diaria" y el DIU, alteran el endometrio del útero para que sea imposible la anidación del óvulo fecundado, eliminando así vidas humanas en las primera etapas de su desarrollo.

Por otro lado, los activistas de los derechos sexuales y reproductivos reconocen que la aceptación del término salud reproductiva es la antesala de la legalización del aborto quirúrgico. Por sólo citar uno de nuestros servicios, en Noticias Globales 125, publicamos las declaraciones de una activista filipina, Pilar Ramos-Jiménez, en Canadá. Ramos reconoció que las palabras salud reproductiva, evitan los inconvenientes legales y sociales que crearían términos como aborto o contracepción, en un ambiente predominantemente católico como el de Filipinas. "Usar palabras de contenido más amplio como salud reproductiva, da mejores oportunidades de sobrevivir en un ambiente católico". Ramos reconoció también que el grupo de trabajo con base en Manila desde 1992, financiado por la Fundación Ford, con el uso del eufemismo "salud reproductiva", pudo funcionar en una universidad católica y así aparecer ante la opinión pública sugiriendo que los católicos apoyan sus trabajos. Gracias a esta estrategia, respecto a la legalización del aborto en Filipinas, dijo Ramos, "hemos llegado a la primera etapa".

Si bien en el mundo latino mal se disimula que salud reproductiva sea el nuevo nombre del aborto, en el mundo anglosajón no es así. Salud reproductiva y derechos reproductivos son claros sinónimos de aborto: aborto quirúrgico, aborto químico antes de la implantación del óvulo fecundado en el endometrio del útero materno y aborto químico antes o después de la implantación a través de la mifepristona (RU-486).

Como el contenido de los conceptos lo fija la hermenéutica anglosajona veamos un ejemplo:

Hace pocos meses fue presentado en ambas Cámaras del Congreso de los Estados Unidos, el proyecto de ley: "Para proteger la salud reproductiva de la mujer y el derecho constitucional a elegir y otros temas". (To protect women's reproductive health and constitutional right to choice, and for other purposes). ("Derecho a elegir", quiere decir "derecho a abortar").

En el Senado lleva el número S 1400 IS. Fue presentado por los senadores, Mrs. BOXER, Mrs. MURRAY, Mr. KENNEDY, Mr. LAUTENBERG, and Mr. SCHUMER, el 20 de julio de 1999.

En la Cámara de Representantes fue presentado el 27 de julio pasado, por Mrs. LOWEY, Mr. SHAYS, Mr. WEXLER, Ms. DELAURO, Ms. MILLENDER-MCDONALD, Ms. WOOLSEY, Ms. NORTON, Mrs. MALONEY de New York, Mr. OLVER, Mr. MCDERMOTT, Mr. ABERCROMBIE, Mr. TOWNS, Mr. WAXMAN, Mr. NADLER, Mr. MORAN de Virginia, Mrs. MINK de Hawaii, Mr. DEFAZIO, Mr. STARK, Mr. DIXON, Mr. SANDERS, Mr. FRANK de Massachusetts, Mr. BERMAN, Mr. FILNER, Mr. FROST, Mr. THOMPSON de California, Ms. PELOSI, Mr. BAIRD, Ms. DEGETTE, Ms. LEE, Ms. WATERS, Ms. SCHAKOWSKY y Mr. HINCHEY. Lleva el número HR 2624 IH

El proyecto presentado en las dos Cámaras, que es textualmente el mismo, trata -entre otras cosas- de extender a todas las prestaciones médicas la obligación de proveer al mayor número de mujeres posible, los servicios de planificación familiar, es decir: anticoncepción, aborto, anticoncepción de emergencia, y, además, urge la aprobación, fabricación y venta de "la RU-486 y otros antiprogestínicos"-claramente abortivos-, para asegurar el ejercicio de los derechos reproductivos y la plena vigencia, en toda su extensión, del concepto de salud reproductiva. (En realidad con respecto a la RU-486 no hay -por ahora- ningún laboratorio que se atreva fabricarla o comercializarla).

Algunos datos interesantes que se leen en el proyecto: a) el 86% de los condados de los USA no tienen servicio de aborto; b) el número de médicos aborteros entre 1992 y 1996 decreció un 14%; c) se propone invertir 500 millones de dólares cada año fiscal entre el 2000 y el 2004, para sacar adelante sus objetivos; d) todos los establecimientos de educación pública superior deberán instruir en anticoncepción de emergencia; e) las excusas son las mismas que hemos leído y escuchado tantas veces, evitar el ambarazo no-deseado, reducir la mortalidad-materno infantil, etc.

Con referencia a esto último se puede deducir que por el camino que llevan, los Estados Unidos no lo conseguirá, y vale la pena tenerlo en cuenta para no caer en la ingenuidad criminal de pretender aplicar los mismos medios en nuestros países.

Suponemos que con esto queda zanjada la cuestión del comienzo, salud reproductiva es el nuevo nombre del crimen abominable aborto, sea químico o quirúrgico.

Además, del Congreso de los Estados Unidos, puede consultarse para abundar en este tema, el proyecto S 1200 IS, "To require equitable coverage of prescription contraceptive drugs and devices, and contraceptive services under health plans", presentado el 1º de junio de 1999, por los senadores Ms. SNOWE, Mr. REID, Mr. WARNER, Mr. TORRICELLI, Mr. JEFFORDS, Mr. MOYNIHAN, Mr. CHAFEE, Ms. MIKULSKI, Mr. SMITH de Oregon, Mrs. BOXER, Mr. SPECTER, Mr. DURBIN, Mrs. MURRAY, Mr. KERREY, Mr. ROBB, Mr. SCHUMER, Mr. JOHNSON, Mr. LAUTENBERG, Mr. CLELAND, Mr. LEAHY, Mr. HARKIN, Mr. DODD, Mr. KENNEDY, Mr. DASCHLE, Mrs. FEINSTEIN, Mrs. LINCOLN, Mr. INOUYE, Mr. AKAKA, Mr. BAYH, Mr. LIEBERMAN, Mr. WELLSTONE, y Mr. BRYAN.

También fue presentado en la Cámara de Representantes, el mismo día, con el número HR 2120 IH, por Mr. GREENWOOD, Mrs. LOWEY, Mrs. JOHNSON de Connecticut, Mr. WAXMAN, Mrs. KELLY, Mr. BROWN de Ohio, Mrs. ROUKEMA, Mr. BOUCHER, Ms. PRYCE de Ohio, Mr. TOWNS, Mrs. MORELLA, Mr. PALLONE, Mr. BILBRAY, Ms. PELOSI, Mr. HORN, Ms. DELAURO, Mr. BOEHLERT, Ms. DEGETTE, Mr. LEACH, Ms. WOOLSEY, Mr. SHAYS, Mr. MARKEY, Mr. COOK, Mr. CLAY, Mr. OSE, y Mr. GEORGE MILLER de California.

También puede verse el proyecto S 737 IS, "To amend title XIX of the Social Security Act to provide States with options for providing family planning services and supplies to women eligible for medical assistance under the Medicaid Program", presentado el 25 de marzo pasado, por los senadores Mr. CHAFEE y Mrs. FEINSTEIN. FIN

4.11.99

254 - ONU: 54 ASAMBLEA GENERAL, MATERNIDAD SEGURA EUFEMISMO DE ABORTO

ONU: 54 ASAMBLEA GENERAL, NUEVO IMPULSO A LA CAMPAÑA ABORTISTA MATERNIDAD SEGURA

Fuentes: WHO, Press Release, 28-10-99; Statement by World Bank Vice-President for Human Development, Eduardo Doryan on Safe Matherhood, UN, 28-10-99; Un Wire, 28-10-99 y 1-11-99; UN, Press Release GA/9643, 27-10-99; UN, Press Release SG/SM/7196 POP/743, 27-10-99; UN, Press Release GA/SM/116 POP/744; Noticias Globales 97, 104, 149, 180, 188, 223, 226, 231; Guilfoyle, Jean, World Bank Safe Motherhood Initiative, Population Research Institute, mayo-junio 1992, p. 1.

Por Salvador Arguedas

El Banco Mundial, la Organización Mundial de la Salud (OMS-WHO), el Fondo de las Naciones Unidas para la Población (FNUAP) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), han decidido dar un renovado impulso al programa Maternidad Segura.

El slogan propagadístico para esta nueva ofensiva que tiende al reconocimiento universal de los derechos sexuales y reproductivos que incluyen el aborto, publicado en la información para la prensa de la OMS y el FNUAP, es: "cada año mueren 600.000 mujeres -una por minuto- a causa de las complicaciones del embarazo y del parto; además, esas complicaciones contribuyen a que más tres millones de niños mueran en su primera semana de vida y que otros tres millones de niños nazcan muertos". (Como pasa con los slogans quienes los lanzan tienen que aprendérselos bien antes de hablar, en este caso parece que no fue así, pues el Vicepresidente del Banco Mundial, Doryan, habló en el mismo día, en el mismo acto, de un millón cuatrocientos mil niños nacidos muertos. ¿Cuál de las dos cifras será la "real"?).

Las razones para impulsar Maternidad Segura según Eduardo Doryan, Vicepresidente del Banco Mundial para Desarrollo Humano, son en primer lugar, los derechos humanos y la equidad; en segundo lugar, las pérdidas económicas a las que dan lugar las muertes de mujeres y niños; y en tercer lugar, el bajo costo que significa (sólo tres dólares por habitante), prevenir esas muertes.

Los países que "sufrirán" en primer lugar el renovado y reiterado acoso de estas agencias y las ONG's asociadas al plan, son: Indonesia, Zimbabwe, Afganistán, Sierra Leona, India y Bangladesh.

Gro Harlem Brundtland, Directora General de la OMS, James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial, Nafis Sadik, Secretaria Ejecutiva del FNUAP y Carol Bellamy, Directora Ejecutiva de la UNICEF, coincidieron en sus declaraciones que la marternidad segura es un derecho humano de las mujeres, que forma parte del derecho humano básico a la salud reproductiva, imprescindible para el desarrollo sustentable global y las comunidades humanas. "Toda mujer -dijo Brundtland- tiene derecho a decidir si y cuándo se queda embarazada y para eso debe tener acceso a la información y a todos los servicios conocidos de planificación familiar", en otras palabras, acceso irrestricto a todos los métodos, aún al aborto.

Por si quedaran dudas, Brundtland enfatizó ante la BBC (31-10-99), "los objetivos de la salud reproductiva, entre ellos el derecho a evitar los embarazos no-deseados, serán prioritarios para la OMS en el nuevo siglo". Las ONG's asociadas a Maternidad Segura, como hemos informado, son, entre otras, la IPPF, el Population Council, Save the Children, Family Health International (FHI), Population Action International (PAI).

El relanzamiento de Maternidad Segura se hizo en el marco del homenaje que la 54 Asamblea General, reunida en estos días de New York, rindió al Fondo para la Población de la ONU, "en sus 30 años de servicio buscando elevar la calidad de vida, el progreso, los derechos de niñas y mujeres, el desarrollo sustentable, etc.. de los países en vías de desarrollo". El homenaje se realizó el 27-10-99, y abrió con un discurso del presidente de la Asamblea, Theo Ben-Gurirab de Namibia, seguido de los infaltables discursos del Secretario General, Kofi Annan y de Nafis Sadik. La Asamblea aprobó un texto oficial (A/54/L.18) de alabanza a la labor del FNUAP y a su creador, el ex-Secretario General U Thant. El documento fue patrocinado por los representantes de Australia, Bélgica, Benin, Camerún, Dinamarca, Egipto, Alemania, Guyana, Haití, Irlanda, Italia, Japón, Kenya, Luxemburgo, Malasia, Namibia, Holanda, Nigeria, Noruega, Pakistán, Filipinas, Senegal, España, Suecia, Tailandia, Turquía, USA y el Reino Unido. FIN.

1.11.99

253 - REINO UNIDO: FRACASO DE LA EDUCACIÓN SEXUAL

REINO UNIDO: FRACASO DE LA EDUCACIÓN SEXUAL

Fuente: Human Life International, Special Report 175, Julio 1999.

Por Elena Brañas

Hace tres meses la BBC alertó que los casos de gonorrea entre adolescentes de 16 a 19 años, de 1995 a 1997, aumentaron un 46%; y los casos de clamidia, en el mismo grupo y en el mismo período, aumentaron un 56%.

Además, más de medio millón de adolescentes mujeres en el Reino Unido usan la llamada contracepción de emergencia o píldora del día después, a cuyos efectos abortivos hemos dedicado varios números de Noticias Globales.

Sin embargo, a pesar de la educación sexual compulsiva llevada a cabo por las autoridades educativas, para preservar a los jóvenes de las ETS (Enfermedades de Transmisión Sexual) y del embarazo "no deseado", la Health and Education Authority reveló que entre los adolescentes de 16 a 19 años, sólo el 33% dice haber oido hablar de la sífilis, el 39% de la gonorrea, el 51% del herpes genital y el 14% de la clamidia. Por eso, esas mismas autoridades han declarado el fracaso de la educación sexual.

Asimismo, la Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido reveló que una de cada cinco chicas entre los 16 y los 19 años ha reconocido tener múltiples partners sexuales en un año. Una de cada 20 declara haber participado en orgías. Del grupo entre los 16 y los 17 años, el 86% declara conocer la píldora del día después, y una de cada seis la ha usado al menos una vez.

El índice de ambarazo adolescente sigue aumentando.

"La industria de la educación sexual promueve el sexo como diversión", declaró Valerie Riches de la Family and Youth Concern. En efecto, en la tapa del reporte anual (1998) de la Family Planning Association, se lee:"diviértanse, háganlo con seguridad". FIN

252 - ARGENTINA: JORNADAS ANUALES DE LA IPPF

ARGENTINA: JORNADAS ANUALES DE LA IPPF.

Fuentes: Propias

Por Elena Brañas

Damos a conocer el programa de las jornadas anuales de la Asociación Argentina de Protección Familiar, filial de la International Planned Parethood Federation (IPPF) en Argentina. Las jornadas serán el 5 y el 6 de noviembre. El programa fue remitido a muchos colegios de Buenos Aires y del

Gran Buenos Aires. Viene impreso en una hoja en cuyo reverso se encuentra la lista contraceptivos de todo tipo, en venta en la sede de la AAPF. Por ejemplo, DIU 380/importado: Precio Por unidad: U$A 8; Más de 50: U$A 7,50 por unidad. Reproducimos el programa para que se tenga noticia de los temas, de quiénes intervienen como ponentes y cuáles son sus entidades de origen. La Asociación Argentina de Protección Familiar tiene su domicilio en Agüero 1355. Teléfono : (011) 4826-1216. Fax: (011) 4824-8416. E-mail: [email protected].

(La IPPF es una de las más grandes ONG's dedicadas a la imposición del aborto, la anticoncepción y la esterilización en el mundo. Es "apex ONG" de todas las agencias de la ONU).

Programa

Viernes 5 de noviembre (de 9:00 am a 3:30 pm)

-Apertura: Dra. Olga Vigliola

-Sexualidad Humana Hoy, por Lic. Luis Parrilla (Presidente AAPF)

-El SIDA en Argentina y la Salud Sexual y Reproductiva: Dr. Pedro Cahn y Lic. Silvana Weller, (Fundación Huesped).

-Anticoncepción en adolescencia, Dra. Eugenia Trumper (Hospital Rivadavia)

-Riesgos y Beneficios de la anticoncepción hormonal, Dr Ney Francisco Pinto Costa (BEMFAM). Nota: BEMFAM es la filial de la IPPF en Brasil.

-Lunch: (Gentileza de Schering Argentina SAIC)

-Aspectos Legislativos: Dra. María José Lubertino (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires)

-Presentación de experiencias de los Centros de Planificación Familiar de todo el país.

Sábado 6 de noviembre (de 9:00 am a 11:00 am)

-Taller El Cairo+5, Dra. Claudia Máximo (IPPF/AAPF) y Lic Alberto Nicolás Virdó (Comité CARTA DE LA TIERRA)

-Taller Violencia contra la Mujer, Lic. Beatriz Ruffa (CECYM). Nota CECYM, Centro de estudios mujer y ciudadanía).

-Taller Sexualidad Humana, Lic. Virginia Martínez Verdier y Dr. Carlos Seglin (Consejo Nacional del Menor y la Familia)

-Cierre de las jornadas.

FIN

29.10.99

251 - USA Y REINO UNIDO: RECONOCEN DAÑOS CAUSADOS POR EL NORPLANT

USA Y REINO UNIDO: RECONOCEN DAÑOS EN LA SALUD DE LAS USUARIAS DEL NORPLANT. BREVE HISTORIA DEL NORPLANT

Fuente: The Economist, 2-9-95, p. 75; BBC's news web site, 30-4-99; The Pro-Life Infornet; Population Council, "Norplant, implantes de levonosgestrel. Manuel de Conserjería", New York, 1992.

En abril pasado la BBC, Hoeschst Marion Russell, distibuidora del Norplant en Gran Bretaña retiró de la venta este fármaco debido a una disminución considerable de las ventas provocada porque, desde 1995, la British Medical Association recomienda a los ginecólogos no ofrecer el Norplant como opción anticonceptiva, debido sus los efectos secundarios. En 1998, eran más de 400 las mujeres que intentaron demandar a Hoeschst por la comercialización del Norplant, pero tuvieron que abandonar el juicio porque les fue negada la asistencia legal.

Asimismo en USA, en mayo, después de varios años de negar sistemáticamente los efectos colaterales del fármaco anticonceptivo-abortivo Norplant, la empresa American Home Products reconoció que ese producto sí es peligroso e incluso propuso un acuerdo extra judicial a las casi 40 mil mujeres que la demandaron por los efectos colaterales del mismo.

Según informó el diario The Dallas Morning News, los productores de Norplant estaban negociando un acuerdo económico con las 39.580 usuarias que le entablaron 3.732 juicios colectivos a nivel nacional, por haber sufrido daños de diverso tipo que no fueron advertidos por los laboratorios. Según otros medios, los abogados declararon que el acuerdo podría alcanzar los 100 millones de dólares.

La American Home Products -la séptima empresa de productos medicinales en el mundo- y su subsidiaria Wyeth-Ayerst Laboratories -que produce el Norplant- reconocieron lo que grupos de defensa de la vida venían sosteniendo durante largo tiempo.

Norplant es un fármaco que consiste en tres, cinco ó seis tubos de silicona rellenos con una hormona sintética que se libera de a poco, tras ser implantados bajo la piel del antebrazo. Actúan durante unos cinco años como anticonceptivo y como abortivo, impidiendo la anidación del óvulo fecundado, si es que falla la primera instancia contraceptiva.

Según las demandantes, el uso del fármaco les deparó problemas de irregularidad en los ciclos menstruales, sobrepeso, severos dolores de cabeza y fuertes depresiones, además de la cirugía invasiva que supone el retiro de los cilindros.

Sin embargo, Doug Petkus, vocero de Wyeth-Ayerst afirmó que la empresa quiere "seguir enfatizando la importancia de mantener a Norplant como una valiosa opción de anticoncepción para las mujeres".

En otro juicio entablado a la empresa por desinformación sobre los efectos secundarios del Norplant, la Corte de Apelaciones del 5to. circuito judicial decidió, en enero pasado en medio de una gran polémica, que la American Home Products no necesitaba advertir a sus pacientes sobre los peligros potenciales de sus productos, si es que los médicos los conocían. La empresa basó su defensa negando haber actuado mal al suprimir la información sobre todos los posibles efectos del Norplant, asegurando que tanto médicos como pacientes "están familiarizados" con los efectos colaterales.

Según el Manual del Population Council (PC), las actividades de investigación y desarrollo del Norplant comenzaron en el Population Council en 1966. El investigador fundamental del proyecto fue el Dr. Horacio Croxatto, en ese entonces becario de posgrado en el centro de investigaciones sobre anticoncepción del PC.

Dice el PC que "el generoso y leal apoyo financiero" para el desarrollo de la investigación de lo debe a las siguientes instituciones, el International Development Research Centre del Canadá (IDRC), la Agencia del gobierno USA para el Desarrollo Internacional (USAID, AID), la Fundación Ford, la Fundación Andrew Mellon, la Fundación Rockefeller, al Fondo de las Naciones Unidas para la Población (FNUAP), y al Fondo George Hecht, así como a varios miembros individuales de la familia Rockefeller.

Las principales instituciones que colaboraron en la introducción del Norplant en el mercado, declara el PC, fueron las nombradas y Family Health International (FHI), el Program for Appropiate Technology Health (PATH), la Asociación para la Esterilización Quirúrgica Voluntaria (AVSC), la OMS y Wyeth-Ayerst Laboratories.

El PC declara que se establecieron cuatro centros internacionales de capacitación para difundir el Norplant, en Chile, Repúbica Dominicana, Egipto e Indonesia, que capacitaron a representantes de más de 200 instituciones de países en vías de desarrollo.

El Population Council agradece , además, la colaboración de la Finnish International Development Agency (FINNIDA), de la Fundación General Service, de la Fundación Hewlett y del Population Crisis Committee.

Eventos importantes en el desarrollo de los implantes Norplant:

-1974: se experimenta en Chile con cápsulas de Silastic

-1975: tercera fase del ensayo en Brasil, Chile, Dinamarca, Finlandia, Jamaica y República Dominicana.

-1980-82: se introduce el producto en Colombia, Ecuador, Egipto, India, Indonesia y Tailandia. En los Estados Unidos recién se comienzan los ensayos clínicos de segunda y tercera fase.

-1983: Finlandia es el primer pais que aprueba la utilización del Norplant.

-1984: la OMS evalúa el Norpalnt y lo declara "método eficaz y ventajoso de anticoncepción".

-1984-85: comienza la introducción del producto en Bangladesh, China, Filipinas, Gana, Haití, Nepal, Nigeria, Singapur Sri Lanka y Zambia.

-1985 la IPPF incluye el Norplant entre sus servicios de planificación familiar. Se aprueba en Suecia, Ecuador e Indonesia.

-1986-87 se aprueba en Colombia, República Dominicana, Perú, Sri Lanka, Tailandia y Venezuela.

-1988-89: se aprueba en Chile, China, Checoeslovaquia y Kenia

-1990: se apueba en Bangladesh, USA y Singapur.

-1991-92: se apueba en Mauricio, México, la Unión Soviética, Palau, Rwanda y Jamaica. Se llega al millón y medio de usuarias.

Con una cierta cuota de cinismo, el Population Council agradece a las 55.000 mujeres de todo el mundo sobre las que se hicieron los primeros experimentos. Según un conocido informe de Human Life International presentado años atrás, la experimentación del Norplant, al menos en Bangladesh, no cumplió con las mínimas condiciones para esos casos. Lisa y llanamente se le impuso a la fuerza a decenas de miles de mujeres, lo que hace sospechar que en otras partes del mundo fue igual. Son conocidos los antecedentes de coacción anticonceptiva por parte de todas las entidades que intervinieron en el desarrollo de este contraceptivo. FIN