InfoCatólica / Noticias Globales / Categoría: NG

17.10.03

605 - INSTITUCIONES DE LA IGLESIA ATIENDEN AL 25% DE LOS ENFERMOS DE SIDA.

INSTITUCIONES DE LA IGLESIA ATIENDEN AL 25% DE LOS ENFERMOS DE SIDA.

Fuentes: Propias y pagina web de la Santa Sede.

A raíz de los ataques desatados por el Fondo para la Población de las Naciones Unidas y otros organismos de la ONU en contra de la Iglesia Católica acerca de los medios para combatir el SIDA, damos a conocer la intervención del representante de la Santa Sede en una asamblea de la ONU, el mes pasado.

INTERVENCIÓN DE LA SANTA SEDE EN LA SESIÓN PLENARIA DE LA ONU SOBRE EL TEMA: "IMPLEMENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE COMPROMISO SOBRE VIH/SIDA". DISCURSO DEL CARDENAL CLAUDIO HUMMES, Arzobispo de San Pablo, Brasil. Nueva York, 22 de septiembre de 2003

Señor Presidente:

En primer lugar, en nombre de mi delegación, permítame expresarle nuestra sincera gratitud por conducir esta Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre VIH/SIDA, una más que oportuna iniciativa que expresa la resolución de la comunidad internacional de crear estrategias más efectivas para abordar los desafíos que acarrea esta epidemia y otras enfermedades que pueden prevenirse, como la malaria, el cólera y la tuberculosis. Mi delegación desea rendir homenaje al compromiso personal del Secretario General en la lucha contra el VIH/ SIDA, y agradecerle por el amplio informe sobre el progreso en la implementación de la Declaración de Compromiso sobre VIH/SIDA de la Vigesimosexta Sesión Especial de esta Asamblea General.

El VIH/SIDA ha sido y continúa siendo una de las mayores tragedias de nuestro tiempo. No es sólo un problema sanitario de enorme magnitud, sino que también es una cuestión social, económica y política; y, como mi delegación ya ha subrayado muchas veces aquí en las Naciones Unidas y en foros similares en otros lugares, también es una cuestión moral, debido a que las causas de la epidemia claramente reflejan una crisis de valores grave. Su rápida difusión y trágicas consecuencias no han dejado escapar a ningún segmento geográfico de la familia humana. Se estima que más de 70 millones de personas morirán a causa del SIDA en los próximos 20 años. En el año 2001, en ocasión de la Décima Asamblea General del Sínodo de Obispos de la Iglesia Católica, los Obispos de África del Sub-Sahara realizaron un llamamiento a la comunidad internacional para obtener una ayuda inmediata en su batalla contra esta plaga que "está produciendo una espantosa cosecha de muerte" en dicha región (L'Osservatore Romano, 11 de octubre de 2001). De hecho, una amplia mayoría de los que han muerto y de los que se calculan que morirán a causa del SIDA, como así también de los que están infectados con el virus, se encuentran en el África del Sub-Sahara.

Permítame llamar su atención sobre uno de los grupos más vulnerables de las víctimas del VIH/SIDA, es decir, nuestros niños. Tantos de ellos han sido y continúan siendo víctimas de esta epidemia, ya sea porque han sido infectados por el virus, el cual les ha sido transmitido al nacer, o porque han quedado huérfanos debido a la muerte prematura de sus padres causada por el SIDA. El VIH/SIDA está causando un fuerte aumento de la mortalidad infantil: 3,8 millones de los 19 millones de personas que murieron a causa del SIDA el año pasado eran niños menores de 15 años. Durante las últimas dos décadas, ha dejado huérfanos a más de 14 millones, más de 11 millones de los cuales se encuentran en África del Sub-Sahara. Y, de acuerdo con un cálculo, para el año 2010 en África sola habrá 40 millones de huérfanos a causa del SIDA, el 95% de los cuales será portador del virus.

La necesidad imperiosa de tratamiento para estos enfermos jóvenes puede satisfacerse con los avances de la ciencia médica. Desafortunadamente, el costo del tratamiento médico es elevado y a menudo está más allá del alcance no sólo de los pobres sino que también del de la clase media. Este problema económico se agrava por cuestiones legales, tales como interpretaciones contenciosas del derecho a la propiedad intelectual. Mi delegación se siente alentada por el acuerdo de la OMC (Organización Mundial del Comercio) que se logró el 30 de agosto de 2003, y que hará que sea más fácil para los Estados más pobres importar medicamentos genéricos más económicos fabricados según licencia obligatoria. Este acuerdo debería dar a estos jóvenes pacientes un mayor acceso a los medicamentos. Nos atrevemos a esperar que pronto aparezcan expresiones más concretas de voluntad política y valentía moral como ésta. Pero, los que padecen el VIH/ SIDA no sólo recurren a compañías farmacéuticas en busca de ayuda; su llamamiento a la voluntad política y valentía moral está dirigido sobre todo a la comunidad internacional entera. En efecto, mientras que hay sólo unos pocos inversores en las firmas farmacéuticas que pueden proveer los medicamentos que estos jóvenes pacientes desesperadamente necesitan, todos nosotros, como individuos y como comunidad, debemos ser inversores en la noble causa de proteger a los niños y a los jóvenes de la infección del VIH/SIDA y de rescatar a quienes ya son portadores del virus, porque son el futuro de la raza humana.

Señor Presidente:

La Santa Sede y las instituciones católicas no han retrocedido en la lucha global contra el VIH/SIDA. Mi delegación se complace en notar que 12% de quienes atienden a pacientes del VIH/SIDA son organismos de la Iglesia Católica, y 13% de la ayuda global a los afectados por la epidemia proviene de organizaciones no gubernamentales católicas. La Santa Sede, gracias a sus instituciones en el mundo entero, provee 25% de la atención total que se da a las víctimas de VIH/SIDA, y así se ubica entre los principales actores en la materia, particularmente entre los más ubicuos y mejores proveedores de atención a las víctimas.

De hecho, para el final de este año, por medio del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Agentes Sanitarios y diversas organizaciones católicas, la Santa Sede habrá logrado su objetivo de tener instituciones y programas en funcionamiento en todos los países del África del Sub-Sahara, y de comenzar nuevos en Brasil, Argentina, México, Tailandia y Lituania, y así se suman a los que ya existen en otros países en todo el mundo. Ofrecen una amplia gama de servicios, desde campañas de concientización hasta educación para un comportamiento responsable, desde asistencia psicológica hasta apoyo moral, desde centros de nutrición hasta orfanatos, desde tratamiento hospitalario hasta atención a domicilio y en prisiones para enfermos de VIH/SIDA.

Asimismo, con el fin de coordinar mejor sus actividades, la Santa Sede ha creado una Comisión Ad Hoc sobre la lucha contra el VIH/SIDA. La Comisión intenta expresar su preocupación especial por África del Sub-Sahara, donde el sufrimiento es más intenso, y prestar especial atención a los problemas de estigma y discriminación que acompañan a esta enfermedad, al acceso a tratamiento y atención, a la educación sobre un comportamiento sexual responsable, incluidas la abstinencia y la fidelidad matrimonial, y a la atención de los huérfanos a causa del VIH/SIDA. Por medio de estas nuevas iniciativas, la Santa Sede intenta fortalecer más su compromiso y aumentar su colaboración en la lucha global contra el VIH/SIDA, mientras reafirma su creencia en el valor y el carácter sagrado de toda vida humana.

Para concluir, permítame reiterar la buena disposición de la Santa Sede de cooperar con el resto de la comunidad internacional en la lucha contra este flagelo del siglo, en la mitigación del actual impacto devastador, en la detención de su espectro amenazante que acecha al mundo entero y así evitar que cobre las vidas de las generaciones futuras. No podemos dejar de responder a este reto abrumador.

Muchas gracias, Señor Presidente. FIN, 17-10-03

9.10.03

604 - ONU: INSISTE EN LA SALUD REPRODUCTIVA PARA MENORES DE EDAD

ONU: INSISTE EN LA SALUD REPRODUCTIVA PARA MENORES DE EDAD.

Fuentes: El Estado de la Población Mundial, UNPFA, pag web; UNPFA, Declaración de la Sra. Thoraya Ahmed Obaid, Directora Ejecutiva del UNFPA, en ocasión de dar a conocer el informe El Estado de la Población Mundial 2003, 08-10-03, Londres; Press Release: Las inversiones en la salud reproductiva de los adolescentes tienen importancia crítica para combatir la pobreza y el VIH/SIDA, UNFPA, 08-10-03; La educación y el acceso a la información y los servicios son la clave de proteger y facultar a los jóvenes, 08-10-03; Noticias UNFPA: Un nuevo informe afirma que las inversiones en la salud reproductiva de los adolescentes arrojan grandes utilidades, 08-10-03. (Vid. NG 602, 586, 585, entre otros).

Por Juan C. Sanahuja

El 8 de octubre, Thoraya Ahmed Obaid, Directora Ejecutiva del Fondo para la Población de las Naciones Unidas, presentó en Londres, el informe anual de esa agencia, El Estado de la Población Mundial 2003.

El informe de este año "se centra en la necesidad de acrecentar las inversiones destinadas a proteger los derechos humanos y el bienestar de los jóvenes, aumentando las inversiones en educación y en salud, que incluyen la salud sexual y la salud reproductiva".

Según Obaid, el informe es "una exhortación a apoyar a los jóvenes, de modo que puedan tener vidas dignas, saludables y productivas".

Las políticas que anuncia el Fondo irán dirigidas a los chicos y jóvenes entre los 10 y los 19 años de edad. Dijo textualmente Obaid: "actualmente, una enorme proporción de la población mundial, un 50%, tiene menos de 25 años de edad. Los jóvenes están creciendo en un mundo en acelerado cambio. Muchos están bombardeados con imágenes sexualmente explícitas; no obstante, carecen de información básica sobre la salud reproductiva y la manera de protegerse contra el embarazo prematuro, el VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual". Y sigue la información oficial diciendo: "En verdad, el informe muestra que al relegar la salud reproductiva y la salud sexual de los adolescentes y proporcionar insuficientes recursos al respecto, perpetúa la pobreza y propicia la propagación del VIH/SIDA. (…) Según se estima, cada día se agregan a los infectados otros 6.000 jóvenes, a razón de uno cada 14 segundos".

Continuó Obaid diciendo: "al apoyar a los jóvenes en sus acciones encaminadas a aplazar el embarazo o evitarlo y a protegerse a sí mismos contra el VIH/SIDA, es posible cosechar enormes beneficios en materia de salud y economía. No obstante, los recursos internacionales destinados a programas de población y salud reproductiva sólo llegan al 40% de los importes que acordaron los gobiernos en 1994, en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairo".

"Por consiguiente, este informe constituye un llamamiento a los líderes para que den cumplimiento a las promesas que formularon a los jóvenes. También es una exhortación a los líderes comunitarios, a los padres y madres, a los maestros y maestras, y a todos los adultos que interactúan y tratan con los jóvenes. Por último, es una exhortación a los propios jóvenes, para que se expresen y participen activamente en las cuestiones relativas a sus vidas y su bienestar".

Una de las afirmaciones que más llama la atención de la Directora del Fondo para la Población es que "la educación sexual no conduce a la promiscuidad".

Sin embargo, como informamos, los manuales editados por el Fondo en conjunto con la UNICEF, la Agencia para el Desarrollo del gobierno de los Estados Unidos (USAID), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la OMS, contradicen los dichos de Obaid, ya que en ellos se insta a los jóvenes a tener todo tipo de experiencias sexuales. A la vez, esas agencias con esos manuales se transforman en uno de los actores "del bombardeo de imágenes sexualmente explícitas", del que se queja cínicamente Obaid.

El Fondo para la Población, al que el gobierno de los Estados Unidos retiró su apoyo económico por favorecer el aborto forzado en China y las esterilizaciones compulsivas en Perú, es uno de los mayores promotores del aborto químico -a través de la llamada anticoncepción de emergencia- y del aborto quirúrgico. El Fondo, desprestigiado por estas campañas, ahora insiste en imponer los llamados servicios de salud reproductiva a los menores de edad.

La mención de los padres en el citado informe es una pura fórmula. La educación sexual propuesta, entre otros por el Fondo, es un contenido transversal que abarca todas las asignaturas escolares. La única solución que le queda a los padres para ejercer su derecho a la educación en materias de sexualidad, es no enviar a sus hijos a las escuelas.

A la vez, como esa educación sexual es considerada como un contenido necesario para la salud pública -como la vacunación obligatoria-, y no sólo se niega el derecho de los padres a oponerse, sino que todos los establecimientos educativos -aún los confesionales- se verían obligados a impartirla.

No sería de extrañar que en estos días aparecieran en la prensa mundial numerosos artículos inspirados en el informe del Fondo, manifestaciones de la propaganda "políticamente correcta": muertes por aborto inseguro, embarazo adolescente, contagio de SIDA entre los adolescentes, etc.

Es de notar también que las políticas del Fondo y otros organismos de la ONU para evitar el embarazo adolescente, contener la expansión del SIDA y el contagio de enfermedades de transmisión sexual, lejos de disminuirlos los han acrecentado, como hemos informado reiteradamente. FIN, 09-10-03.

3.10.03

603 - ONU: COSTA RICA PRESENTA SU PROYECTO PARA PROHIBIR LA CLONACIÓN

ONU: COSTA RICA PRESENTA SU PROYECTO PARA PROHIBIR LA CLONACIÓN. No es aceptable que se utilicen embriones humanos para la realización de experimentos científicos. Países que lo apoyan. Fuente: Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas. Intervención de S.E. Sr. Roberto Tovar. Presentación del proyecto de resolución sobre Clonación Humana ante la Sexta Comisión. New York, 29-09-03. (Texto completo). (Vid. NG 577).

Señor Presidente,

El desarrollo de la biotecnología nos ofrece grandes oportunidades. Los avances en las ciencias médicas y en la investigación genética facilitan el desarrollo y descubrimiento de nuevas terapéuticas y técnicas médicas que nos permitirán curar las diversas enfermedades que aquejan a la humanidad. Sin embargo, esas mismas tecnologías crean nuevos desafíos éticos ya que pueden prestarse para violar los Derechos Humanos y violentar la dignidad intrínseca de las personas.

La clonación humana es, posiblemente, la práctica más cuestionable en el ámbito de la biotecnología. La clonación reduce al ser humano a un simple objeto de producción y manipulación industrial. No es aceptable que se utilicen embriones humanos para la realización de experimentos científicos, eliminándolos en el proceso. Es igualmente reprochable que se trate de crear copias de otros seres humanos. Todo tipo de clonación, independientemente de su supuesta finalidad, constituye una afrenta a la dignidad humana.

La misma clonación experimental o terapéutica requiere la creación deliberada de embriones humanos con el propósito de destruirlos. Debido a los riesgos inherentes al proceso de extracción de óvulos, la clonación pone, además, en riesgo a las mujeres donantes. Más aún, recientes investigaciones en materia de clonación levantan serias dudas de que esta pueda utilizarse para desarrollar nuevas técnicas terapéuticas. Por otra parte, la investigación científica en células madres estaminales adultas constituye una alternativa valiosa con resultados ya probados.

Toda investigación científica que involucre al ser humano, ya sea directa o indirectamente, debe estar guiada por los más altos estándares éticos. Ante este reto, la Comunidad Internacional debe crear nuevas normas y mecanismos que le permitan defender la dignidad y los derechos fundamentales del ser humano. Costa Rica aboga por una prohibición de todas las formas de clonación humana al tiempo que apoya una mayor investigación en el uso de células estaminales adultas.

Señor Presidente,

En este momento, me complace introducir formalmente el proyecto de resolución titulado Convención Internacional contra la Clonación Humana,documento A/C.6/58/L.2.

Este proyecto ya cuenta con el patrocinio de los siguientes 46 países: Albania, Antigua y Barbuda, Benin, Cote dIvoire, Dominica, El Salvador, Eritrea, España, Estados Unidos, Etiopía, Fiji, Filipinas, Gambia, Georgia, Granada, Haití, Honduras, Islas Marshall, Italia, Kazajstán, Kenia, Kirguiztán, Lesotho, Madagascar, Micronesia, Nauru, Nicaragua, Nigeria, Palau, Panamá, Paraguay, Portugal, República Dominicana, San Marino, Sierra Leona, Surinam, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y la Granadinas, Tayikistán, Tanzania, Timor-Leste, Uganda, Uzbekistán, Vanuatu, Zambia, y el mío propio, Costa Rica.

En su parte preambular, el proyecto de resolución reconoce que la clonación humana, independientemente de su finalidad, es incompatible con el respeto debido a la dignidad humana y expresa la intención de la Asamblea General de incentivar la investigación científica en el campo de la biología y genética, respetando los derechos humanos y en beneficio de todos.

El primer párrafo operativo convoca al Comité Especial creado por la resolución 56/93 a fin de que prepare una convención internacional contra la clonación humana. Este párrafo señala expresamente que sólo se prohibirá la clonación cuando esta implique la creación de embriones humanos.

El tercer párrafo operativo declara una moratoria de la clonación humana a nivel mundial hasta el momento en que se adopte la Convención Internacional. El cuarto, pide a los Estados que adopten las medidas necesarias para prohibir las técnicas de ingeniería genética que puedan tener consecuencias adversas sobre la dignidad humana, mientras que el quinto pide que se destinen los fondos que podrían haberse usado para la investigación en materia de clonación humana a la lucha en contra de los principales problemas de salud que aquejan a los países en desarrollo.

Los copatrocinadores confiamos que este texto recibirá el mayor apoyo. Nuestras delegaciones están abiertas a escuchar propuestas para mejorar el texto que no sean incompatibles con su objetivo esencial: prohibir todas las formas de clonación humana independientemente de su finalidad.

Quisiera terminar, Señor Presidente, llamando respetuosamente a todas las delegaciones a unirse a esta iniciativa en favor de la dignidad intrínseca del ser humano. Muchas gracias.

FIN. 03-10-03

29.09.03

602 - UNICEF: ABORTO Y PERVERSIÓN DE MENORES

UNICEF: ABORTO Y PERVERSIÓN DE MENORES.

Fuentes: Propias; UN Wire, UNICEF in The Crosshairs, 03-09-03; Vid. Naciones Unidas, A/RES/S-27/2, Asamblea General Distr. General, 11-10-02; S-27/2, Un mundo apropiado para los niños. (Vid. NG 506, 504, 502, 500, 481, 438, 348, 365, 369, 376 entre otros).

Por Juan C. Sanahuja

El pasado 3 de septiembre, UN Wire publicó un artículo de la columnista Barbara Crossette, que criticaba el informe presentado por el Catholic Family and Human Rights Institute (C-FAM) denunciando a UNICEF y sus planes de reingeniería social, mediante la imposición de los llamados derechos sexuales y reproductivos y la salud reproductiva.

Crossette lanza un alerta a las fuerzas de la internacional de la muerte. Dos cosas parecen disgustarla profundamente:

-dice que C-FAM ataca a UNICEF, porque está dirigida por un grupo feminista encabezado por Carol Bellamy.

-y recuerda la campaña realizada por C-FAM para que el gobierno norteamericano le quitara el apoyo económico al Fondo para la Población, por su apoyo a las políticas de aborto selectivo de China. C-Fam tuvo éxito ante la administración Bush.

Dice Crossette: "Para los que vemos a UNICEF involucrándose para terminar con el perverso mundo del analfabetismo, el SIDA y con el abuso de niños, esta campaña en contra de la agencia es peligrosa, intenta inflamar y galvanizar el lobby de los que se oponen a todas las formas de aborto y al control de la natalidad, a los predicadores de la 'sola abstinencia sexual' que tratan de bloquear los avances de los derechos de las mujeres en la conferencias internacionales. Esta pelea constituye un serio problema porque le da a Estados Unidos la posibilidad de dejar de apoyar a UNICEF, lo que la pondría en peligro de la misma forma que pasó con el Fondo para la Población. UNICEF el año pasado, recibió más de 282 millones de dólares de los Estados Unidos en dinero procedente del gobierno y de contribuciones privadas".

Continúa Crossette, "la amenaza es clara, ya que el informe termina diciendo: 'será necesario para que los donantes, tanto oficiales como privados le exijan cambios a UNICEF. Las naciones donantes, muy especialmente los Estados Unidos deberán vigilar de cerca cómo gasta su dinero UNICEF'. El informe pide 'investigaciones completas sobre los variados y serios cargos hechos en este estudio'".

Crossette sigue diciendo, "nadie niega que bajo el mandato de Bellamy -ex banquera, política, presidente del New York City Council y última directora del Cuerpo de Paz-, UNICEF sumó puntos a su imagen con los informes realizados sobre abuso sexual y otros temas frecuentemente considerados tabú. UNICEF se unió con otras agencias de las Naciones Unidas en la defensa, por ejemplo, de las mujeres y niñas refugiadas que hubiesen sido violadas, incorporando la 'píldora del día después' para las víctimas de violaciones".

Es decir, lejos de tratar de disimular las políticas abortistas de UNICEF, Crossette las reafirma, confirmando que hasta que no cambie será imposible para quienes defienden la vida humana y a la familia colaborar con esa agencia. Es más, se nos hace imperativo impedir que lleguen fondos a UNICEF.

A la vez, UNICEF se encuentra comprometida en las campañas para la desaparición del concepto de patria potestad de los ordenamientos jurídicos de los países de Iberoamérica y en la justificación de la homosexualidad y la presentación de ésta a los jóvenes como una opción sexual "natural".

Desde Honduras y El Salvador, informan que tanto la agencia para el Desarrollo Internacional del gobierno de los Estados Unidos (AID, USAID), el Fondo para la Población de las Naciones Unidas, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y UNICEF, han impreso y distribuyen manuales de Educación Sexual y Reproductiva en los que se justifica la homosexualidad. Dicen, por ejemplo, los manuales, "existen diferentes formas para expresar la sexualidad. Algunas personas tienen una orientación diferente, lo que significa que tienen preferencias orientadas hacia ambos sexos o hacia su mismo sexo. Estas preferencias no han sido aceptadas por la sociedad porque son sólo fuente de placer y no están dirigidas a la reproducción. En las sociedades tradicionales sólo se debe tener relaciones sexuales para reproducirse y tener hijos. Pero en la vida diaria muchas parejas de homosexuales tienen los mismos deseos que las heterosexuales: desean formar un hogar, tener su propia casa y hasta criar hijos".

En Argentina, en su perverso lenguaje UNICEF, bajo el "paraguas" de la mortalidad materna y los llamados derechos humanos universales, promueve campañas de aborto quirúrgico y/o farmacológico, contrarias no sólo al respeto debido a toda vida humana sino también a los derechos y obligaciones de las padres con respecto a sus hijos. En la misma línea, en el área educativa refuerza la imposición de la perspectiva de género. Todo esto con la cooperación del actual gobierno. FIN, 29-09-03

22.09.03

601 - USA: UNIONES DE HECHO: ENÉRGICO DOCUMENTO EPISCOPAL

USA: UNIONES DE HECHO: ENÉRGICO DOCUMENTO EPISCOPAL

Fuentes: Propias y USCCB, Press release 10-09-03

El Comité Administrativo de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos ha dado a conocer una declaración, con fecha 9 de septiembre, en la que se rechaza la legalización de las uniones homosexuales.

La declaración dice entre otras cosas, "promover, preservar y proteger el matrimonio requiere, entre otras cosas, que defendamos las iniciativas legislativas y de políticas públicas que sostengan el matrimonio como una relación única y esencial y como una institución. En este tiempo en el que la vida de familia está bajo un significativo acoso, la defensa del matrimonio representa una urgente necesidad para asegurar la realización de las personas, el bienestar de los niños y el bien común de la sociedad".

Después de afirmar la claridad de las enseñanzas de la Iglesia sobre la dignidad de las personas homosexuales, que condenan cualquier discriminación injusta, y de reafirmar que las relaciones sexuales lícitas tienen lugar sólo en el matrimonio, la declaración rechaza las "uniones homosexuales", porque no expresan la complementariedad del ser humano -creado varón y mujer-, y porque son esencialmente estériles.

La declaración hace un llamado "a los católicos y a todas las personas de buena voluntad a unirse en la defensa del matrimonio como una institución esencial para el bienestar de los hijos y el futuro de la sociedad. Esto es especialmente importante cuando la cultura popular, los medios y la industria del entretenimiento, con frecuencia minusvaloran o ignoran la importancia del matrimonio y promueven una 'equivalencia' entre él y las uniones homosexuales".

La declaración reafirma el reciente documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe (NG 594) y concluye: "continuaremos trabajando para proteger el matrimonio en las legislaturas de los estados, en los tribunales, en el Congreso y en otros foros", agregando, "nos oponemos a cualquier atentado legislativo o judicial, a nivel estatal o federal, que equipare a las uniones del mismo sexo al estatus y a los derechos del matrimonio". FIN, 22-09-03