Novedad editorial: la BAC reedita la edición bilingüe de la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino
La editorial BAC, continuando su labor de recuperación de su bueno y amplio fondo editorial, nos ofrece la edición bilingüe de la Suma Teológica, en dieciséis tomos.
La misma no cuenta únicamente con el texto latino procedente de la edición crítica leonina, con lo que podremos disfrutar y captar el pensamiento del aquinate en todo su esplendor y profundidad, sino que, además de contar con la traducción al español, contaremos con los valiosos comentarios de la comisión de padres dominicos dirigidos por el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Francisco Barbado Viejo, O.P., es decir, lo más granado de la escolástica del siglo XX.
En el primer tomo, además de la Introducción General realizada por Santiago Ramírez, O.P., se incluye el Tratado de Dios Uno.
Como ya hemos dicho, la edición consta de dieciséis tomos con el siguiente orden de publicación:
En efecto, una de las características sobresalientes de esta edición clásica de la Suma Teológica son los comentarios, así, el autor de la Introducción General, el padre Santiago Ramírez de Dulanto (1.891 – 1.967), es un destacado estudioso de Santo Tomás. Natural de Saminiano (Treviño, Burgos), estudió humanidades y filosofía en Logroño y teología en el Angelicum. Fue perito en el Concilio Vaticano II. De su ingente obra, destacan dos series de artículos en «La Ciencia Tomista»: De analogía secundum doctrinam aristotélico-thomisticam (1.921 – 22) y De ipsa philosophia in universum (1.922 – 23), traducida esta última al español como El concepto de Filosofía (1.953). Escribió también: Doctrina política de Santo Tomás (1.951), El Derecho de Gentes. Examen crítico de la filosofía del derecho de gentes desde Aristóteles a Francisco Suárez (1.955), Pueblo y gobernantes al servicio del Bien Común (1.956), Deberes morales con la comunidad nacional y con el Estado (1.962), De ordine placita quaedam thomistica (1.963). En La filosofía de Ortega y Gasset (1.958) recoge y ordena, fielmente, los textos dispersos de Ortega y Gasset, ofreciendo una síntesis orgánica de su pensamiento. Esta obra le valió la crítica de Aranguren, Marías y Maravall, respondiendo el P. Ramírez con dos volúmenes intitulados respectivamente ¿Un orteguismo católico? (1.958) y La zona de seguridad (1.958).
Fue presidente del Instituto Luis Vives de Filosofía de Madrid y rector de la facultad teológica de San Esteban de Salamanca.
Entre los comentaristas a la primera parte de la Suma Teológica, nos encontramos con Francisco Pérez Muñiz (+ 1950), profesor en el Angelicum. Aparte de estos comentarios escribió El constitutivo formal de la persona creada en la tradición tomista, La quarta vía de Santo Tomás para demostrar la existencia de Dios y Necesidad y objeto de la metafísica.
Hoy es un gran día para los amantes de la teología, filosofía y fieles en general.
Desde aquí, mandar la enhorabuena a la BAC y a su director Jorge Juan Fernández Sangrador, por su esfuerzo en la recuperación de lo mejor de la teología católica.
21 comentarios
Me has alegrado la mañana.
El primer volúmen lo compré en la librería San Pablo de Barcelona en mayo de 1988. Aún no lo tenían ni en la Librería Claret, ni en la Hormiga de Oro, ni en la Balmesiana.
En aquella época no existía Internet. Y la edición bilingüe, que era cara, era muy difícil de localizar en las librerías del barrio gótico.
Aún no existía una edición sólo en español, aunque sí había una sólo en latín, que también estaba descatalogada, claro.
Ya hemos visto los frutos de la teología sin el Aquinate.
¿Tienes más datos de esta edición? El la página de la BAC no aparece nada:
http://www.bac-editorial.com/home.htm
ADVENIAT REGNVM TVVM.
La Summa de Santo Tomás de Aquino:
1) En varios idiomas:
http://www.documentacatholicaomnia.eu/20_50_1225-1274-_Thomas_Aquinas,_Sanctus.html
2) En español:
http://www.dominicos.org/publicaciones/Biblioteca/suma.htm
http://www.almudi.org/Recursospredicacion/STh.zip/d/index.asp
3) En latín:
http://www.corpusthomisticum.org/iopera.html
4) En inglés:
http://www.newadvent.org/summa/
http://dhspriory.org/thomas/
5) Los comentarios a la Summa de p. Reginald Garrigou-Lagrange:
http://www.thesumma.info/
Es evidente la razón del renacimiento teológico-litúrgico dentro de la Iglesia: internet y el aquinate.
ADVENIAT REGNVM TVVM.
http://www.bac-editorial.com/home.htm
http://www.bac-editorial.com/img/Catalogo_2010.pdf
- Santo Tomás de Aquino: Suma Teológica,
Vol. I: Introducción general. 1 q.26.
Edición bilingüe basada en la ed. 1964 (16 vol.),
BAC Thesaurus, BAC Minor 688
ISBN: 978-84-220-1433-1
- Santo Tomás de Aquino: Suma Teológica,
Vol. II: 1 q.27-74.
Edición bilingüe basada en la ed. 1964 (16 vol.),
BAC Thesaurus, BAC Minor 689
ISBN: 978-84-220-1442-3
Espero que no se tiren veinte años para sacar los catorce volúmenes que faltan. Aunque sería mejor eso que no sacarlos todos.
Un saludo.
Respecto a la reimpresión de la Suma Teológica de Santo Tomás (edición bilingüe), atiendo a la amable solicitud que me dirige Isaac García Expósito: que explique algunas cuestiones relativas a esta obra.
La recuperación de obras clásicas de la BAC (Padres de la Iglesia y autores medievales principalmente) es una petición que viene haciéndose a la editorial desde hace mucho tiempo. No se ha hecho porque -con buen criterio- se pensaba que había que actualizarlas, revisando las introducciones, la traducción y los comentarios. Lo hemos intentado, pero, lamentablemente, cada vez es más difícil encontrar personas que lo hagan. Hemos optado por reimprimir las obras que son imprescindibles y las hemos agrupado en una colección que se titula "Thesaurus". Son joyas bibliográficas. Que han de salir en un formato digno. Porque lo merecen. Las obras de san Anselmo, por ejemplo, en este formato, merece la pena adquirirlas con esa encuadernación porque son para siempre. La gente no anda con tantos remilgos para cambiar de móviles, de ordenadores y demás artilugios. Pero sí para comprar buenos libros. Definitivos. Vayan a su parroquia y vean cuánto dinero se gasta en mil cosas secundarias y comprueben en qué estado se encuentra el misal. Eso les dará una idea de cómo se halla el panorama.
Puestos a pedir, sería interesante volver a ver reeditados los escritos políticos de Balmes, en BAC minor.
Y, quizá, todas las obras del r.p. Antonio Royo Marín, O.P.
Un saludo.
ADVENIAT REGNVM TVVM.
VALOR DE LOS LIBROS Y COMO ADQUIRIRLOS
GRACIAS
JOSE CAMPAYO MORENO
historia de los heterodoxos españoles de menendez y pelayo tomo I Y II
LOS EVANGELIOS APOCRIFOS de a.santos otero
gracias
Los comentarios están cerrados para esta publicación.
