Regina coeli

Oración del Regina Coeli español-latin

Se reza en lugar del Angelus en el Tiempo Pascual desde la Vigila Pascual hasta el medio día del sábado de Pentecostés.

Español

Latin

V/ . Reina del cielo alégrate; aleluya.

V/ . Regina cæli lætáre, allelúia.

R/. Porque el Señor a quien has merecido llevar; aleluya.

R/. Quia quem meruísti portáre, allelúia.

V/ . Ha resucitado según su palabra; aleluya.

V/ . Resurréxit, sicut dixit, allelúia.

R/. Ruega al Señor por nosotros; aleluya.

R/. Ora pro nobis Deum, allelúia.

V/ . Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.

V/ . Gaude et lætáre, Virgo Maria, allelúia.

R/. Porque ver­da­de­ramente ha resucitado el Señor; aleluya.

R/. Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.

Oración

Oremus

Oh Dios, que por la re­su­rrección de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, has llenado el mundo de alegría, concédenos, por intercesión de su Madre, la Virgen María, llegar a alcanzar los gozos eternos.

Por Jesucristo nuestro Señor.
R/. Amén.

Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui Dómini nostri Iesu Christi mundum lætificáre dignátus es, præsta, quǽsumus, ut per eius Genetrícem Vírginem Maríam perpétuæ capiámus gáudia vitæ.

Per Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.

Versión cantada en latín

9 comentarios

  
Alejandro Nava Rogel
El vídeo no está disponible 😢
17/04/22 4:32 PM
  
Javidaba
Amén, amén ¡Aleluya!.
18/04/22 12:05 PM
  
Charo García
Muchas gracias! :)
Lo voy a imprimir. 👍🏼
18/04/22 7:40 PM
  
Pub
¿Es Regina caeli o Regina coeli, porque lo veo a menudo escrito de las dos formas?
20/04/22 9:06 PM
  
Andres
En latin clásico sería caeli, en eclesiástico (medieval), coeli.

La oración es Regina coeli (genitivo, del cielo). Como Porta coeli.

Se pronuncia en latín eclesiástico: cheli, o sea, "reyina cheli", como puedes oír en el video que han puesto.
20/04/22 9:22 PM
  
África Marteache
Yo, desde el día de hoy hasta Pentecostés, sustituyo el Ángelus por el Regina coeli. Desde que aprendí esto lo hago todos los años.
09/04/23 9:07 AM
  
Lucía Victoria
Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.
Porque ver­da­de­ramente ha resucitado el Señor; aleluya!
10/04/23 7:23 PM
  
Serloc
En España, creo, se ha dicho siempre "reguina" o "rejina".
Y lo de "cheli"...no sé, pero no creo que nuestras bisabuelas dijeran eso así
10/04/23 8:23 PM
  
Vicente
Por su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero.
03/05/23 10:47 PM

Dejar un comentario



No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.