¿El futuro habla latín?

Posible «cambio de rumbo» de la liturgia

¿El futuro habla latín?

El diario italiano Il Giornale rompe una lanza en favor del uso del latín y la liturgia antigua. No solo podría ser atractivo para los jóvenes, a los que les fascina el «misterio», sino también clave para resolver la brecha con los seguidores de Mons. Lefèbvre.

(InfoCatólica) Como señalaba Chesterton, el futuro tiene un juego preferido, que consiste en reírse de los falsos profetas, haciendo lo contrario de lo que todo el mundo espera que suceda. En esa línea, el periódico Il Giornale ha publicado un artículo de su director, Tommaso Cerno, titulado «El giro popular de la liturgia antigua: por qué el futuro habla latín».

El periodista italiano sostiene que podríamos estar asistiendo a un «cambio de rumbo de la historia de la liturgia».  Ese cambio de rumbo vendría de «la caída de un malentendido que se resiste a desaparecer: la idea de que el latín es una lengua de museo», mientras que las lenguas modernas son la principal vía hacia el futuro. En la Iglesia, ese malentendido lleva a pensar que la Misa antigua es para «nostálgicos con manteles bordados» y la nueva para «personas reales, con el Evangelio en los bolsillos y zapatillas de deporte en los pies».

Para Tommaso Cerno, ese malentendido ha llevado, entre otras cosas, al conflicto lefebvriano. En su opinión, «el cisma de Lefebvre no fue solo una disputa litúrgica: fue un cortocircuito de autoridad, identidad y miedo al cambio». En ese sentido, las consagraciones episcopales contra el mandato papal de 1988 y las consiguientes excomuniones serían una señal de que «aquí se rompió algo».

Desde entonces, «el mundo ha cambiado más que el misal». Si bien «en la época del Concilio Vaticano II […] la gente quería comprender», hoy «el misterio no asusta, atrae». En una afirmación con resonancias narnianas, el periodista afirma que, en ese sentido, el latín podría atraer a los jóvenes, que reconocerían en él «otro idioma, no domesticado». En lugar de ser algo obsoleto y abstruso, el latín podría ser muy atrayente para la mentalidad moderna y juvenil.

En referencia a las inminentes nuevas consagraciones episcopales, con sus correspondientes excomuniones, Cerno señala que «una parte de los lefebvrianos coquetea con la idea de romper definitivamente con Roma y lo hace sobre todo por doctrina, no por velas». Ante esa situación, sugiere «dar una señal a quienes desean la Misa en latín y quieren permanecer fieles al Papa», eliminando las limitaciones para la celebración de la liturgia antigua.

El periodista considera que esa libertad litúrgica no sería una «recompensa por la nostalgia, sino una inversión en comunión». Esta inversión, no solo atraería a los que no desean romper con la autoridad eclesial, sino que, quizá, «viendo a Roma menos atrincherada, incluso los rebeldes encontrarán más difícil dar el último paso hacia el vacío».

En conclusión, para el director de Il Giornale, «la Misa en latín no es el centro del cisma» y, de hecho, podría «convertirse en la herramienta para repararlo», por medio de «un gesto de tolerancia inteligente».

Esta bienintencionada propuesta de Tommaso Cerno choca, sin embargo, con un dato histórico: en tiempos de Benedicto XVI ya se dio esta libertad universal para celebrar la Misa antigua, pero el cisma lefebvriano siguió su camino paralelo, al margen de la autoridad de Iglesia. Esto indica que el problema probablemente sea más profundo, aunque, por supuesto, cualquier iniciativa para solucionar el problema sea bienvenida y un signo de esperanza.

15 comentarios

Luis Fernando
A ver si dejamos de confundir al personal. La brecha con los seguidores de Lefebvre no es el latín. Es la doctrina.
29/06/26 10:03 AM
Carlos Entrena
Luis Fernando: gracias por su comentario.

Algunos echamos de menos un artículo suyo, extenso, sobre estos temas.
29/06/26 10:34 AM
Juan
Luis Fernando: este artículo no pretende confundir al personal. De hecho, reconoce explícitamente que la brecha no tiene que ver solo con la liturgia. Lo que dice es que liberar la misa tradicional podría servir de puente para el diálogo. A ver si dejamos de confundir al personal.
29/06/26 11:22 AM
Lector
"Miedo al cambio" le dicen a que te opongas a que te hagan un trile con los diez mandamientos, y a que, en el primer descuido, te choricen la misa. "Miedo al cambio"...
29/06/26 11:44 AM
maru
Miedo al cambio? Mas cambio todavía? Pero si llevamos años cambiando y así nos va
29/06/26 12:17 PM
Redacción
Juan, no publicamos comentarios en los que se tilda a los oponentes de soberbios. Ese juicio se lo dejamos a Dios.
29/06/26 12:22 PM
Masivo
Teniendo en cuenta que hoy día casi todos los jóvenes llevan siempre encima un aparato que les traduce en tiempo real casi cualquier lengua, incluido el latín...
29/06/26 12:47 PM
Betania in albis
Fuente?
29/06/26 1:07 PM
Pedro
Luis Fernando, lea el artículo entero, no sólo la cabecera. A ver si así dejamos de confundir al personal.
29/06/26 1:19 PM
Luis Fernando
No me he debido explicar bien. No digo que ESTE artículo confunda al personal. Digo que la idea generalizada de que el problema con el lefebvrismo es de liturgia, y no digamos nada lenguaje litúrgico, es confundir al personal. La brecha, abismo irresoluble diría yo, es de tipo doctrinal.

Carlos, cerré la persiana y no la volveré a abrir. Demasiado que pongo algún comentario de vez en cuando. No debería.
29/06/26 1:46 PM
Lorenzo Valla
Vaya por delante que soy doctor en lenguas clásicas, de manera que nadie me tiene que explicar la importancia del latín y mi afecto hacia esa lengua. Nada disfruto más que leer la "Eneida" de Virgilio o las "Confesiones" de S. Agustín en latín. Dicho lo cual, esa "fascinación" a la que se refiere la entrada no la veo por ninguna parte. En primer lugar, porque en los sistemas educativos el latín está completamente postergado y el que se enseña a los pocos que lo eligen es a un nivel bastante bajo. En segundo lugar, en nuestros Seminarios los aspirantes al sacerdocio tan sólo lo estudian un cuatrimestre a lo largo de toda la carrera, lo mismo que el griego. He sido profesor en algún seminario diocesano y ya hablé en su momento con los superiores para hacerles ver que un cuatrimestre no sirve absolutamente para nada. No nos engañemos: los curas del postconcilio no saben nada de latín.

En mi parroquia se celebra los domingos la única misa en latín de toda la diócesis. Parroquia céntrica y horario fetén. Tengo que decir que los solicitantes de esta misa según el Vetus Ordo se vieron y se desearon para encontrar un cura que quisiera/pudiera celebrarla. Por otra parte, constato que el número de asistes, después de bastantes años, no crece lo más mínimo. Si los curas no saben latín, difícilmente van a decir misa en latín y mucho menos enterarse de lo que leen en el misal. Por cierto, hiere mis oídos el latín italianizado que se utiliza. Por ejemplo, cua
29/06/26 1:48 PM
Jaume
El latín le añade eficacia a las oraciones, por ejemplo, en los exorcismos. Si los curas no saben latín, lo tendrán que estudiar. Estuié 5 años latín en el seminario de Solsona y oh misterio, jamás traducimos el Paternoster, ni el Avemaria, ni las oraciones del misal, ni el Breviario, ni cánticos litúrgicos, ni Santo Tomás, ni las Confesioens... Sólo recuerdo algo del papa San León, que era un latinista. Solo se enseñaba Cicerón, Julio Césat, Ovidio y todo o casi sobre las Mitologías romanas... Era la lengua del Imperio Romanao que llevaba siglos desaparecido, no era la lengua de la Iglesia... Y esto pasaba en el seminario de Urgel, y seguro en todos los seminarios de la Igelsia. Un auténtico desatino. Conclusión: estudiar el latín litúrgico es muchísimo más facil que estudiar los clasícos romanos. No bastará un cuatrimestre, pero tres o cuatro sí. Hay que conservar el latín de la liturgia, no el del Imperio, éste es para las universidades.
29/06/26 2:20 PM
Joseph Gonzalez
Estimado Luis Fernando.
¿a que se refiere usted cuando dice que, en relacion al "abismo irresolube" con la FSSPX, se trata de un error doctrinal"?
Un saludo
29/06/26 3:17 PM
Ángel Rodríguez
Podría ser, me llama la atención como tomaría mucha gente el ver monaguillas y mujeres lectoras en esta forma del Rito Romano, que no tengo duda que es algo que se va a ver.
29/06/26 4:17 PM
CAROLUS
Pues eso...porque no me queda nada claro de quién es el error doctrinal. ¿Cual/cuáles de los 154 puntos expuestos por la fsspx-y que a día de hoy ningún obispo, arzobispo, cardenal, Papa ha refutado- no es verdaderamente católico fiel a la tradición doctrinal de la Iglesia?.
29/06/26 4:40 PM

Dejar un comentario



Los comentarios están limitados a 1.500 caracteres. Faltan caracteres.

No se aceptan los comentarios ajenos al tema, sin sentido, repetidos o que contengan publicidad o spam. Tampoco comentarios insultantes, blasfemos o que inciten a la violencia, discriminación o a cualesquiera otros actos contrarios a la legislación española, así como aquéllos que contengan ataques o insultos a los otros comentaristas, a los bloggers o al Director.

Los comentarios no reflejan la opinión de InfoCatólica, sino la de los comentaristas. InfoCatólica se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere que no se ajusten a estas normas.

Los comentarios aparecerán tras una validación manual previa, lo que puede demorar su aparición.