(CatholicWeekly/InfoCatólica) Una Biblia hebrea, traducida y escrita por el erudito español y rabino Shem Tov en el año 1312, ha sido vendida en una subasta en Nueva York por la impresionante cifra de 6,9 millones de dólares. Este antiguo manuscrito, compuesto de 768 páginas, fue subastado por la reconocida casa Sotheby's y es considerado una de las Escrituras hebreas más importantes que han sobrevivido a la época medieval en España.
Shem Tov, un destacado erudito judío, es recordado por su notable labor de traducción y preservación de las Escrituras hebreas. Esta obra, concluida a principios del siglo XIV, tiene un inmenso valor histórico y cultural, y es un testimonio de la rica tradición intelectual del pueblo judío en la península ibérica antes de la expulsión de los judíos en 1492.
Según la tradición, después de que Shem Tov completara esta Biblia, el manuscrito fue enviado a Israel, pero su viaje no terminó allí. A lo largo de los siglos, el valioso libro pasó por diferentes países como Irak, Egipto y Libia, hasta llegar a manos de David Sassoon, uno de los más grandes coleccionistas de manuscritos hebreos. Sassoon, de origen británico y ascendencia judía, adquirió esta obra como parte de su vasta colección, que incluía numerosos textos de incalculable valor.
David Sassoon también fue el propietario del famoso Codex Sassoon, el manuscrito más antiguo y completo de la Biblia hebrea que ha llegado hasta nuestros días. Este otro texto fue subastado en Nueva York el año pasado por más de 38 millones de dólares, siendo adquirido por el Museo del Pueblo Judío en Tel Aviv.
La venta de la Biblia de Shem Tov marca otro hito importante en el mercado de manuscritos antiguos, subrayando el profundo interés por preservar estas joyas de la historia religiosa y cultural del mundo. Aunque este texto es de origen judío, su importancia resuena en la comprensión de la transmisión de las Sagradas Escrituras a través del tiempo, y su venta ha despertado gran interés tanto entre coleccionistas como estudiosos de diversas tradiciones religiosas.
