24.09.16

La última guerra de Satanás

La esfera y la cruz

Compartimos en este post con nuestros lectores un fragmento de la obra de Gilbert K. Chesterton “La esfera y la cruz”, de una impresionante actualidad.

Mañana se celebra en Chile la Solemnidad externa de la Virgen del Carmen, Madre, Reina y protectora de nuestra patria. Que ella nos ampare y libre del horror del crimen del aborto, a las puertas de las votaciones de esta ley en el parlamento.


—¿Qué busca usted? —clamó Turnbull.

—Te busco a ti, Jaimito —dijo el excéntrico personaje del muro, y con las mismas, se dejó caer de un brinco en medio del césped, donde rebotó literalmente como pelota de goma, y se quedó en pie, despatarrado, haciendo muecas a Turnbull. Solamente tres hechos pudo añadir ahora Turnbull a su inventario: que el hombre llevaba pendiente del cinturón un cuchillo disforme; que sus pies morenos estaban desnudos, como el torso y los brazos atezados, y que sus ojos despedían brillo singular, frío, sin color alguno.

—Dispénsame si no vengo vestido de etiqueta —dijo el recién llegado con sonrisa cortés—.

Nosotros, los hombres de ciencia, ya se sabe… Yo mismo fabrico mis máquinas… Ingeniero electricista… Trabajo muy duro.

Leer más... »

11.09.16

La conciencia de la propia debilidad

Cartujo en su celda

En el presente post, compartimos con nuestros lectores algunos textos de un cartujo del Siglo XX, Dom Agustín Guillerand. Estos textos han sido tomados del libro “Antología de autores cartujanos, itinerario de contemplación” (Editorial Monte Carmelo, 2008).

Máximo Guillerand nació el 26 de noviembre de 1877 en Regny-de-Dompierre, Francia. Ordenado sacerdote en 1900 en Nevers, ejerció el ministerio pastoral en esa diócesis durante 16 años. En 1916 entró en la cartuja de Nuestra Señora de la Valsainte (Suiza) tomando el nombre de Agustín. Tuvo los cargos de procurador, prior y vicario en varias cartujas distintas. Murió en la gran cartuja en el año 1945.


AGUSTÍN GUILLERAND (+1945)

La ciudad en guerra

La sensibilidad turbada por el pecado se rebela, se lanza en locos ímpetus, en desalientos ; no quiere volver a tomar el papel de sierva; quiere dirigirse a sí misma, seguir sus propios caprichos; hace resistencia; las batallas para someterla la exasperan. Cuanto más se quiere disciplinarla, más se espabila y se espanta. Es necesario volverla a poner en orden; ponerla de nuevo en su puesto, que es el de sirva utilísima, pero sometida. Es preciso restablecer en el maravilloso edificio humano construido por Dios la destruida armonía. Sólo Él puede reconstruirla… y nosotros somos incapaces de convencernos de ello del todo. La absoluta necesidad de su ayuda es la última idea que nos viene a la mente y que guía nuestro movimiento hacia Él. Nos pasamos la vida con la pretensión de santificarnos sin ayuda y en crecer con autonomía propia.

(Écrits spirituels, t. 1, p. 11)

Leer más... »

18.08.16

Un signo de esperanza en un mundo sin salida

La Asunción de María, Bartolomé Esteban Perez Murillo (1618 - 1682)

En el presente post, publicamos la traducción que hemos realizado de la homilía pronunciada por el Reverendo Padre Abad de Notre-Dame de Fontgombault, Dom Jean Pateau, en el día de la Asunción 2016.

Gaudent exercitus Angelorum ( El ejército de los ángeles se alegra)

Querido hermanos y hermanas,

Mis muy queridos hijos,

La solemnidad de este día une dos misterios gloriosos del Santo Rosario : la subida, cuerpo y alma, de María al Cielo y su Coronación en medio de la Corte Celestial.

La vida terrestre de María no ha sido un callejón sin salida . Se acaba con una acogida triunfal. Se abre sobre una nueva vida.

Los artistas han pintado, con gusto sobre los lienzos, el instante en que el Padre Eterno ha depositado sobre la cabeza de su servidora la corona de gloria . Sin embargo, las imaginaciones más fértiles de los hombres siempre estarán por debajo de lo que el Padre ha reservado para aquella que siempre ha dicho: “sí”, para aquella por quien el plan divino de la salvación ha querido realizarse, para aquella que es bendita entre todas las mujeres y de la cual el fruto de sus entrañas es bendito.

Como si el Cielo no pudiera contener más su gloria, a instancias de la fiesta de Navidad, este gozo, esta paz, vienen a desbordarse sobre la tierra . Los mensajeros son los ángeles que se regocijan del triunfo de su Reina.

Leer más... »

31.07.16

El remedio a la crisis de Occidente: La Cristiandad

Vitral de la Catedral de Chartres, Imagen de Nuestra Señora

En este post, queremos ofrecer para la reflexión de nuestros lectores una Homilía sorprendentemente actual , a pesar de haber sido pronunciada en la Catedral de Chartres, Francia, hace más de 30 años. Su autor es Dom Gérard Calvet (+2008), fundador y primer Abad de la Abadía Sainte Madeleinte de Le Barroux (Provence, Fracia), con ocasión del término de la peregrinación “Notre Dame de Chrétienté” (Nuestra Señora de la Cristiandad), el lunes de Pentecostés del año 1985.

La Homilía, como verán, ofrece una clave de lectura luminosa y realista acerca de la situación que vive Europa en el momento presente.

La traducción de esta homilía es nuestra, así como los destacados en negrita y cursiva. Se puede leer el original francés en este sitio:

http://notredamedesneiges.over-blog.com/article-qu-est-ce-qu-une-chretiente-78542971.html


Queridos peregrinos de nuestra Señora,

He aquí que ustedes están reunidos en compañía de sus ángeles guardianes , presentes ellos también por miles, los cuales saludamos con afecto y agradecimiento, al término de este ardiente peregrinaje, lleno de oraciones, de cantos y de sacrificios. Ya ciertos, de entre ustedes, han recobrado el alba blanca de la inocencia bautismal. ¡Qué felicidad!

Leer más... »

25.07.16

50 años de Magníficat-Una Voce-Chile

II Congreso Summorum Pontificum-Chile

Con Esperanza desde la Tradición.

50 años de Magnificat-Una Voce Chile

Entre el 21 y el 23 de julio de 2015 se realizó en Santiago de Chile el primer Congreso Summorum Pontificum por iniciativa de los Pbros. Milan Tisma (Arquidiócesis de Santiago) y José Lucio Cáceres (Prelatura de Illapel), quienes contaron con la invaluable colaboración de los Pbros. Carlos Bolelli (Arquidiócesis de La Serena) y Marcelo Guzmán (Diócesis de San Bernardo). Su organización fue posible asimismo gracias a la colaboración de la Asociación de artes cristianas y litúrgicas Magnificat, capítulo chileno de la Federación Internacional Una Voce, así como de generosos bienhechores.
 
La actividad contó con la presencia de congresistas de Chile, Argentina, Perú, Bolivia y Francia, lo cual le imprimió un fuerte carácter internacional. En total estuvieron presentes dieciocho sacerdotes y siete seglares. Dado que el lugar elegido fue la Casa Nuestra Señora de la Dehesa, un antiguo monasterio trapense situado en la comuna de Lo Barnechea, algunos congresistas tuvieron régimen interno y otros participaron en las conferencias o talleres como asistentes externos. Particularmente destacable fue la visita de Guillaume Ferluc, colaborador de Paix Liturgique, quien viajó especialmente desde Roma, donde reside, para participar en el encuentro y quien tuvo acertadas e interesantes intervenciones durante todo el congreso.
 
Además de las actividades de formación para sacerdotes, entre ellas un entrenamiento litúrgico para celebrar según la forma extraordinaria del rito romano, y de una Misa cantada en la iglesia Nuestra Señora de la Victoria, el congreso contó con diversas ponencias de carácter académico. La conferencia inaugural fue pronunciada por el Cardenal Jorge Medina Estévez, Prefecto que fue de la Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (1998-2002), quien centró su intervención en el sentido sacrificial de la Santa Misa. La segunda conferencia estuvo a cargo del Profesor Augusto Merino Medina, Vicepresidente de la Asociación Magnificat, quien trató el tema de la reforma litúrgica impulsada después del Concilio Vaticano II. La tercera intervención correspondió al profesor Dr. Mario Correa Bascuñán, quien trató el tema de la situación jurídica de la forma extraordinaria después del motu proprio Summorum Pontificum promulgado en 2007. La cuarta conferencia fue dictada por el Dr. Luis González Catalán, organista de la Asociación Magnificat, quien abordó la naturaleza, fines y cualidades de la música destinada al culto divino, así como algunas sugerencias prácticas para la ejecución musical en el contexto de la forma extraordinaria. La quinta conferencia estuvo a cargo del Pbro. Milan Tisma, capellán de la Asociación Magnificat, el cual ofreció un testimonio de su experiencia como párroco que desde hace años celebra en ambas formas del rito romano, favoreciendo el enriquecimiento que deseaba Benedicto XVI. La conferencia de clausura fue pronunciada por el profesor Dr. Julio Retamal Favereau, presidente y fundador de la Asociación Litúrgica Magnificat, y trató sobre la bimilenaria historia del rito romano y el carácter orgánico que ha tenido su desarrollo.  
 
Este año se ha previsto una segunda versión del congreso, esta vez organizado íntegramente por la Asociación Magnificat como parte de las celebraciones por su quincuagésimo aniversario.  Fue el domingo 7 de agosto de 1966 cuando por primera vez un grupo de fieles se reunió en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria de la ciudad de Santiago de Chile, la que entonces pertenecía a un convento de clarisas, para asistir a la Santa Misa celebrada por el P. Miguel Contardo Egaña SJ conforme a la última edición de los libros litúrgicos de rito romano aprobada por San Juan XXIII. Al entonces joven historiador Julio Retamal Favereau y al compositor Alfonso Letelier Llona, primer presidente de la asociación y quien dos años después recibiría el Premio Nacional de Artes, se debe la conformación del grupo de personas que ha permitido la conservación de la liturgia tradicional de la Iglesia en la arquidiócesis de Santiago durante estas cinco décadas.
 
Con el nombre de Asociación Magnificat esta agrupación de fieles pasó a formar parte como capítulo chileno de la recién constituida Federación Internacional Una Voce, siendo una de las primeras asociaciones surgidas en el mundo. A fin de organizar mejor el servicio que presta, en 2014 la Asociación se constituyó como una corporación de derecho privado conforme a las reglas civiles, adoptando el nombre de Asociación de Artes Cristianas y Litúrgicas Magnificat. Su presidencia sigue correspondiendo a D. Julio Retamal Favereau. La asociación está hoy presente en las redes sociales a través de un blog, una página de Facebook y una cuenta de Twitter.  
 
Para celebrar su medio siglo de existencia, la Asociación Magnificat ha organizado diversas actividades. Las más importantes de ellas es el II Congreso Summorum Pontificum que se celebrará entre el 5 y el 7 de agosto en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, situado en el barrio Bellavista de Santiago, el que contará con la presencia de dos invitados internacionales, el estadounidense Christopher Ferrara y el español Miguel Ayuso, y concluiría con una Misa solemne. 
 
Para los enlaces: 
 
 
El congreso de este año