¿Qué les damos para leer? Tres fascinantes listas
Cuento de hadas. Óleo de Harrington Mann (1864-1937).
Al hilo del comentario de una lectora y de algunos otros que me han llegado por diversos conductos, y dada su plena vigencia, he decidido fusionar aquí un par de post referidos a listados de libros, ya publicados hace tiempo en mi blog. En todo caso les remito a esas entradas (Fascinantes listas, De nuevo con las listas y Listas, listas, listas …).
«No hay cosa más fácil que dar consejo ni más difícil que saberlo tomar.»
Lope de Vega
«No merece la pena leer ningún libro a los cinco años, a menos que merezca la pena leerlo también a los cincuenta y más.»
C. S. Lewis
«Algunos libros son inmerecidamente olvidados; ninguno es inmerecidamente recordado»
W. H. Auden
Parece ser que la elaboración y la lectura de listas es una de las debilidades del ser humano. En algún lugar he leído recientemente que las listas nos fascinan porque nos transmiten la sensación de que existe un orden en este mundo caótico que nos hemos fabricado, nos ayudan a enfrentar la incertidumbre y nos permiten organizar nuestro pensamiento. “La lista es el origen de la cultura. Es parte de la historia del arte y la literatura”, afirma Umberto Eco; creo que es verdad. En todo caso, a mí personalmente siempre me han gustado. Desde muy pequeño, pero que muy pequeño, he redactado, minuciosa e implacablemente, listas, listas, listas…
Por lo tanto, hoy voy a caer en esa debilidad y voy a facilitar, no mis listas ––que tienen poco interés––, sino las de aquellos que sí tienen criterio y autoridad, al menos para mí (aquí es donde entra otra vez la subjetividad, porque la verdad es que estoy proponiendo un listado de listas…).
Voy a referirme a las recomendaciones de una persona muy respetada por mí; me refiero al profesor John Senior, autor de La Muerte de la cultura cristiana (1977) y de La Restauración de la cultura cristiana (1983), profesor de literatura inglesa y comparada, así como de clásicos, en las universidades de Wyoming, Kansas y Cornell y cofundador del Programa Pearson de Humanidades Integradas (IHP) en la Universidad de Kansas.
También voy a citar a un famoso critico literario y referencia fundamental para muchos, me refiero a Harold Bloom, autor de El canon occidental (1994), entre otras muchas obras.
Finalmente voy a referirme a Russell Kirk, conocido ensayista conservador estadounidense, autor de La mentalidad conservadora en Inglaterra y Estados Unidos (1953).
Si algo podríamos decir los castellano parlantes de la lista de Senior y los demás es que en ocasiones hacen defensa de lo local, de aquello que constituye su cultura natal, algo que por otra parte resulta lógico: se incorporan muchos títulos sobre la epopeya colonizadora de su país, sea de los primeros colonos, sea del Far West, y se olvidan títulos de altura de la cultura en lengua castellana. En descargo de ellos (sobre todo de Senior) hay que decir que ya nos lo advierten. “Casi todos los autores [de la lista] han escrito muchos libros, algunos tan buenos como los dados; y sin duda hay autores de cierta importancia que accidentalmente pueden quedar fuera”, dice Senior. En todo caso, nada grave, nada que no podamos reparar nosotros mismos. Y no cabe duda de que debemos estarle enormemente agradecidos por su labor de guía, enormemente.
La lista de John Senior es maravillosa, lúcida e inmensamente útil (las otras dos tampoco están mal), y ello tanto para aquellos que comulgan con sus creencias (como yo), como para aquellos otros que muestran una inclinación natural por la belleza, la verdad y el bien, pero que quieren mantenerse alejados de lo trascendente (con enormes costos y esfuerzos, sostengo).
En todo caso, los criterios de estos tres autores han sido sujetos a ponderación y reflexión, no a gustos que mudan con la moda o a apetencias desordenadas. Espero que les resulte útil y grato. Así que allá voy:
1º.- La lista de John Senior para toda una vida.
LA GUARDERÍA (Edades 2-7)
-Esopo. Fábulas.
-Andersen, Hans Christian. Cuentos de hadas.
-Mil y una noches, (la expurgada de Andrew Lang para los niños).
-Belloc, Hilaire. Libro de las bestias para los Niños inadecuados; Cuentos de advertencias.
-Caldecott, Randolph. Libros de imágenes, (16 pequeños volúmenes).
-Carroll, Lewis. Alicia en el país de las maravillas; A través del espejo. Ilustrados por Tenniel.
-Collodi, Carlo. Pinocho.
-de la Mare, Walter. Ven acá, y Canciones de la infancia.
-Edgeworth, Maria. Asistente del padre; Cuentos Morales.
-Ewing, Juliana. Mequetrefe.
-Gesta Romanorum. Traducido por Swann (facsímiles de estudiante).
-Grahame, Kenneth. El viento en los sauces (ilustrado por Ernest Sheppard).
-Greenaway, Kate. Pastel de manzana; Libro de cumpleaños; las maravillas del jardín; La mamá ganso; Bajo la ventana; El lenguaje de las flores.
-Grimm. Historias del hogar. Ilustrado por Walter Crane.
-Harris, Joel Chandler. Tío Remus.
-Kingsley, Charles. Los niños del agua.
-Kipling, Rudyard. Precisamente así; Libro de la Selva.
-Lamb, Charles. La bella y la bestia; Cuentos de Shakespeare.
-Lang, Andrew. Libro Azul de cuentos de Hadas y otros colores; ilustrado por HJ Ford.
-Lear, Edward. Ómnibus de tonterías; El búho y el gatito. Ilustrados por Lear.
-Lofting, Hugh. El Circo del Dr. Doolittle y otros en la serie.
-Milne, AA. Winnie Pooh y otros de la serie.
-Mother Goose. ilustrado por Ra.
-Perrault, Charles. Cuentos de hadas. Ilustrado por Dore.
-Potter, Beatrix: Peter Rabbit en 23 pequeños volúmenes.
-Stevenson, Robert Louis. Jardín de versos para un niño.
DÍAS DE ESCUELA (Edades de 7-12)
-Alcott, Louisa May. Mujercitas, Hombrecitos y muchos otros.
-Aldrich, Thomas Bailey. Historia de un chico malo.
-Burroughs, Edgar Rice. La serie de Tarzán.
-Browning, Robert. El flautista de Hamelin. Ilustrado por Kate Greenaway.
-Burnett, Francis Hodgson. El jardín secreto; El pequeño Lord.
-Collins, William. El paseo de John Gilpin. Ilustrado por Caldecott.
-Cooper, James Fenimore. El último mohicano y todas las demás novelas de la serie de “Calzas de cuero” y muchas otras.
-Dana, Richard Henry. Dos años al pie del mástil.
-Dickens, Charles. Cuentos de Navidad; El grillo del hogar; David Copperfield; Oliver Twist (estos dos últimos pueden ser reservados para los adolescentes o para volver a ser leídos).
-Dodge, Maria Mapes. Hans Brinker.
-Defoe, Daniel. Robinson Crusoe.
-Garland, Hamlin. Hijo de la media frontera y otros.
-Hawthorne, Nathaniel. Cuentos de Tanglewood.
-Henty, George William. Cientos de libros para muchachos.
-Irving, Washington. Bosquejo del libro.
-James, Will Smoky;. Vaquero solitario; El libro de los Cowboys, ilustrados por James.
-Kingsley, Charles. Westward Ho, y los demás.
-Kipling, Rudyard. Capitanes intrépidos; Stalky y Co Ilustrado por Millar.
-Longfellow, Henry Wadsworth. Hiawatha, Evangeline.
-Marryat, Frederick. De grumete a Almirante; Masterman Ready, y otros.
-Masefield, John. Jim Davis.
-Porter, Gene Stratton. Pecas y otros.
-Pyle, Howard. Robin Hood y otros. Ilustrados por Pyle.
-Sewell, Anna. Belleza Negra.
-Shakespeare. La comedia de los errores.
-Spyri, Johanna. Heidi. .
-Stevenson, Robert Louis. La isla del tesoro, Secuestrado, y otros. Ilustrados por N.C. Wyeth.
-Stowe, Harriet Beecher. La cabaña del tío Tom.
-Tarkington, Booth. Penrod y otros de la serie.
-Til Eulenspiegel.
-Twain, Mark. Tom Sawyer; Huckleberry Finn, El príncipe y el mendigo -pero no El yanqui y novelas posteriores–.
-Verne, Julio. La vuelta al mundo en ochenta días y muchos otros.
-Wilder, Laura Ingalls. La casa de la pradera y los demás de la serie.
-Wyss, Johann. La familia Robinson suiza.
ADOLESCENCIA (edades 12-16)
-Bronte, Emily. Cumbres borrascosas.
-Collins, Wilkie. La piedra lunar y otros.
-Dampier, William. Un viaje alrededor del mundo.
-Daudet, Alphonse. Tartarín, Fromont.
-Dickens, Charles. Rudge Barnaby; Nicholas Nickleby; La tienda de antigüedades.
-Doyle, Arthur Conan. Sherlock Holmes la serie; La Compañia Blanca.
-Du Maurier, George. Trilby.
-Dumas, Alejandro. Los tres Mosqueteros y otros.
-Eggleston, Edward. El maestro de Indiana.
-Eliot, George Romola;. Adam Bede; El molino del Floss.
-Fabre, Henri. Selecciones de Recuerdos entomológicos.
-Hughes, Thomas. Días de escuela de Tom Brown; Tom Brown en Oxford.
-Hugo, Victor. Noventa y tres; Los Miserables; El jorobado de Notre-Dame.
-Ibáñez, Blasco, Vicente. Sangre y arena; Los cuatro jinetes del Apocalipsis.
-Le Sage, Alain. Gil Blas.
-Park, Mungo. Viajes por África.
-Parkman, Francis. Oregon Trail.
-Poe, Edgar Allen. Cuentos y poemas.
-Polo, Marco. Viajes.
-Reade, Charles. El claustro y el hogar.
-Rodas, Eugene. Las mejores novelas y cuentos.
-Scott, Walter. Ivanhoe, Rob Roy y muchas otras.
-Shelley, Mary. Frankenstein.
-Shakespeare, Willliam. El sueño de una noche de verano, Romeo y Julieta, El mercader de Venecia.
-Sienkiewicz, Henryk. Quo Vadis; A sangre y fuego.
-Swift, Jonathan. Los viajes de Gulliver.
-Wallace, Edgar. Cuatro hombres justos, Sanders del río y otros.
-Wells, HG. La máquina del tiempo; El hombre invisible y otros.
-Wister, Owen. El virginiano.
JUVENTUD (Edad 16-20)
-Austen, Jane. Orgullo y Prejuicio y otros.
-Balzac, Honore. Papá Goriot y muchos otros.
-Bellamy, Edward. Mirando hacia atrás.
-Bernanos, Georges. Diario de un cura rural.
-Blackmore, Richard. Lorna Doone y otros.
-Borrow, George. Romany Rye y otros.
-Bronte, Charlotte. Jane Eyre.
-Buchanan, John. Los Treinta y nueve escalones y muchos otros.
-Butler, Samuel. El destino de la carne; Erewhon o allende las montañas.
-Cabell, James Branch. Jurgen y otros.
-Cable, George Washington. Viejos días criollos y otros.
-Cather, Willa. Mi Antonia; La muerte llama al arzobispo y otros.
-Chejov, Anton. Cuentos; obras de teatro.
-Chesterton, GK. Serie del Padre Brown; Un hombre eterno; El hombre que era Jueves.
-Colon, Cristóbal. Cuatro viajes al Nuevo Mundo.
-Conrad, Joseph. Lord Jim y muchos otros.
-Cook, James. Exploraciones del capitán Cook.
-De Maupassant, Guy. Cuentos.
-Dickens, Charles. La casa desolada; Nuestro común amigo, Martin Chuzzlewit.
-Dostoievski, Fiodor. Crimen y castigo; Los hermanos Karamazov.
-Doughty, Charles. Los viajes por el Desierto de Arabia.
-Fielding, Henry. Tom Jones; Jonathan Wilde.
-Hakluyt, Richard. Viajes al Nuevo Mundo.
-Hawkins, Anthony Hope. El prisionero de Zenda.
-Hawthorne, Nathaniel. La letra escarlata y otros.
-Irving, Washington. Vida de Colón; La conquista de Granada; La vida de George Washington.
-Jackson, Helen Hunt. Ramona.
-Lagerof, Selma. Jerusalén; Gosta Berling y otros.
-Loti, Pierre. Pescador de Islandia y otros.
-Manzoni., Alessandro. Los novios.
-Melville, Herman. Moby Dick; Billy Budd y otros.
-Moro, Tomás. Lalla Rookh.
-Morris, William. Noticias de ninguna parte.
-Scott, Robert. La última expedición de Scott.
-Shakespeare, William. MacBeth; Hamlet; La fierecilla domada; Como gustéis.
-Stendhal. Lo Rojo y lo Negro; La Cartuja de Parma.
-Stanley, Henry Morton. Cómo encontré a Livingstone.
-Thackeray, William Makepeace. La Feria de las Vanidades;. Henry Esmond y otros.
-Tolstoi, Leo. Guerra y Paz y otros.
-Trollope, Anthony. La serie Barchester.
-Turgenev, Ivan. Padres e hijos; Nido de Hidalgos y otros.
-Undset, Kristin. Sigrid Lavransdatter y otros.
-Verga, Giovanni. La casa del níspero y otros
-Washington, Booker T. De la esclavitud a la libertad.
2º.- La Lista de Harold Bloom.
-Kenneth Grahame. El viento en los sauces.
-Lewis Carroll. Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo.
-Edward Lear. Su poesía nonsense.
-Hans Christian Andersen. Cuentos de hadas.
-Hermanos Grimm. Cuentos de hadas.
-Andrew Lang. Cuentos de hadas de colores.
-Mitología nórdica. Eddas, mayor y menor.
-Charles y Mary Lamb. Cuentos de Shakespeare.
-William Blake. Canciones de Inocencia y Canciones de Experiencia.
-A. E. Housman. Poesías.
-Robert Louis Stevenson. Jardín de versos para niños, la Isla del Tesoro y Secuestrado.
-Louisa May Alcott. Mujercitas.
-A.A. Milne. Historias de Winnie the Pooh.
-Maurice Sendak. Donde viven los monstruos.
-Rudyard Kipling. El libro de la selva.
-Mark Twain. Tom Sawyer y un Yankee en la corte del rey Arturo.
-Walter Scott. Ivanhoe.
-Alejandro Dumas. Los Tres Mosqueteros y su secuela 20 años después y el Conde de Montecristo.
-Julio Verne. Novelas de aventuras varias.
-H. G. Wells. Novelas de ciencia ficción.
-G. K. Chesterton. El Hombre que era Jueves.
-A. Conan Doyle. Las historias de Sherlock Holmes.
-J.R.R. Tolkien. El Hobbit y El Señor de los anillos.
-J. D. Salinger. El guardián en el centeno.
3º.- La lista de Russell Kirk.
-Esopo. Las fábulas.
-Mamá ganso.
-Carlo Collodi. Pinocho.
-Lewis Carroll. Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo.
-George Macdonald. Más allá del viento del Norte, La princesa y los trasgos, La princesa y Curdie y La Llave de Oro.
-CS Lewis. Las crónicas de Narnia.
-Howard Pyle. El Rey Arturo y sus nobles caballeros y El libro de los piratas.
-J.R.R. Tolkien. El Hobbit y El Señor de los anillos.
-Robert Louis Stevenson. La Isla del Tesoro, Secuestrado y La Flecha negra.
-Frances Hodgson Burnett. El jardín secreto.
-Maurice Maeterlinck. El pájaro azul.
-Nathaniel Hawthorne. El libro de las Maravillas y Cuentos de Tanglewood.
-Mark Twain. El príncipe y el mendigo, Tom Sawyer y Huckleberry Finn.
-Joel Chandler Harris. Cuentos del Tío Remus.
-Mary Norton. Los incursores.
-Roald Dahl. Charlie y la fábrica de chocolate y James y el melocotón gigante.
-Madeleine L’Engle. Una arruga en el tiempo.
-Ray Bradbury. Crónicas marcianas.
-Los Hermanos Grimm. Cuentos de hadas.
-Hans Christian Andersen. Cuentos de hadas.
-Andrew Lang. Cuentos de hadas de colores.
-Edith Nesbit. Novelas y en particular su libro de los dragones.
-Booth Tarkington. Penrod.
-Las mil y una noches.
-E.B. White. Novelas.
-Ernest Thompson Seton. Dos pequeños salvajes.
-Oscar Wilde. Cuentos.
-Walter de la Mare. Cuentos y poemas.
-Mary y Charles Lamb. Cuentos de Shakespeare.
-Rudyard Kipling. El libro de la Selva y Kim.
-Libros sobre caballos.
-Libros sobre perros.
-LM Montgomery. Ana de las tejas verdes y sus secuelas.
-Sheila Burnford. El increíble viaje.
-Philippa Pearce. El jardín de medianoche.
-James Fenimore Cooper. Novelas.
-Walter Scott. Novelas.
-Rudyard Kipling. Puck de la colina de Pook.
-Arthur Conan Doyle. La Compañía Blanca y Sir Nigel.
-Capitán Marryat. Los chicos de New Forest.
-Eric Kelly. El trompetista de Cracovia.
-Alejandro Dumas Los tres mosqueteros y sus secuelas.
-Henryk Sienkiewicz. Las novelas de Polonia del siglo XVII.
-Lewis Wallace. Ben Hur.
-John Meade Falkner. Los contrabandistas del Moonfleet.
-Daniel Defoe Robinson Crusoe.
16 comentarios
Alguien con más sensibilidad y lecturas seguro que hará maravillas con lo que se ha producido aquí en la historia. Serán garbanzos, pero a veces conviene comer garbanzos
Te falta El Criticón.
Nunca he leído nada comparable que te deja boquiabierto no en cada página, en cada oración, en cada frase.
Cómo se nota el sesgo anglosajón. Para que luego hablen del chaouvinismo francés. Aquí sería impensable que alguien pudiera hacer una lista de mejores libros sin incluir a nuestros admirados rusos.
Scintilla, el Llibre de l’ordre de cavalleria de Llull ¿Aún no ha sido prohibido?
No tengo muy claro que debería de corresponder según las edades pero ¿los "Episodios Nacionales" o "Alatriste" serían inconvenientes?
Tambien los cuentos de Augusto Roa Bastos, Pardo Bazán -quizá "morriña"-, las "cartas marruecas", "Adios Cordera".
En algunos libros habría que hacer algunas advertencias previas, como en el caso de "un yanqui en la corte del rey Arturo" o "El pozo y el péndulo".
En estas listas faltan, como ya habéis hecho notar, escritores españoles y yo añadiría a Bernal Díaz del Castillo y su "Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España", magnífica crónica de Indias muy alabada por escritores como Javier Marías o Pérez Reverte.
"Historia verdadera de la conquista de la Nueva España". Para que luego digan que los conquistadores eran unos palurdos ignorantes.
¿Y LA Araucana de Alonso de Ercilla, donde muestra tanto respeto sino mas por los araucanos que por los españoles?
Cada día me cuesta mas utilizar la palabra "ilustrados", Cada vez le veo mas la carga ideológica. Nosotros sabemos de sobra que "ilustración" siempre hubo. Pero del siglo XVIII, ya que hablamos de literatura infantil o juvenil, y aunque de citar a masones se trate, podríamos apuntar a los fabulistas españoles, Iriarte y Samaniego.
"Bebeiendo un perro en el Nilo
Al mismo teimpo corría
Bebe quieto le decia
un taimado cocodrilo . . . "
Si los progres no lo han prohibido es porque no lo han leído.
Y se te pasó Berceo.
En realidad esas tres listas son infumables.
Cada vez se lee menos a Julio Verne y eso que algunas de sus obras menos conocidas, como Mistress Branican son imprescindibles para los adolescentes.
----
Creo que en principio es una buena edad, aunque depende de la madurez y experiencia lectora del niño y de la novela. Salgari fue un fabricante de héroes y aventuras y su lectura es fácil y apasionante. En mi blog me extiendo más sobre algunas de sus novelas. Le remito a lo allí escrito (http://delibrospadresehijos.blogspot.com).
Un saludo cordial.
Miguel Sanmartin Fenollera
Dejar un comentario
